Acetylsalicylic acid

CardiASK 50 mg 30 enteric-coated tablets

Name: CardiASK 50 mg 30 enteric-coated tablets - RuPills
SKU: 106807
Price: 4.18 USD
Availability: InStock

SKU 106807

$4.18

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Acetylsalicylic acid

All packagings

CardiASK

4 options · from $4.18

Selected · this page

50 30

$4.18

Choose another

4 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

-Unstable angina and stable angina;
-Prevention of recurrent myocardial infarction;
-Prevention of recurrent transient ischemic attack (TIA) and recurrent ischemic stroke in patients who have previously experienced cerebrovascular disorders;
-Prevention of thrombotic complications after surgeries and invasive procedures on blood vessels (such as coronary artery bypass grafting, carotid endarterectomy, arteriovenous shunting, angioplasty and stenting of coronary arteries, angioplasty of carotid arteries).

Show original (Russian)

-Нестабильная стенокардия и стабильная стенокардия;
-Профилактика повторного инфаркта миокарда;
-Профилактика повторной транзиторной ишемической атаки (ТИА) и повторного ишемического инсульта у пациентов, ранее перенесших нарушение мозгового кровообращения;
-Профилактика тромботических осложнений после операций и инвазивных вмешательств на сосудах, (таких, как аортокоронарное шунтирование, эндартерэктомия сонных артерий, артериовенозное шунтирование, ангиопластика и стентирование коронарных артерий, ангиопластика сонных артерий).

How to use

Orally.
It is recommended to take CardioASK® tablets at least 30 minutes before meals, with a large amount of water. To ensure the release of acetylsalicylic acid (ASA) in the alkaline environment of the duodenum, the tablets should not be broken, crushed, or chewed. CardioASK® tablets are taken once a day or every other day. CardioASK® is intended for long-term use. The duration of therapy is determined by the physician.
Prevention of recurrent myocardial infarction, stable and unstable angina:
100-300 mg/day.
Unstable angina (suspected acute myocardial infarction): the initial dose of 200-300 mg (the tablet should be broken, crushed, or chewed for faster absorption) should be taken by the patient as soon as possible after suspicion of acute myocardial infarction arises. For the following 30 days after the development of myocardial infarction, a dose of 200-300 mg/day should be maintained. After 30 days, appropriate therapy for the prevention of recurrent myocardial infarction should be prescribed.
Prevention of recurrent transient ischemic attack (TIA) and recurrent ischemic stroke in patients with a history of cerebrovascular accident:
100-300 mg/day.
Prevention of thrombotic complications after surgeries and invasive vascular interventions:
100-300 mg/day.
Actions in case of missing one or more doses of the medication:
Take the missed tablet as soon as you remember, and then continue taking it as usual. To avoid doubling the dose, do not take the missed tablet if it is close to the time for the next tablet.
Features of the drug's action upon first use and upon discontinuation:
No specific features of the drug's action upon first use or discontinuation have been observed.
Special patient groups
Children
The safety and efficacy of ASA in children and adolescents under 18 years of age have not been established. The use of CardioASK® in patients under 18 years of age is contraindicated.
Patients with liver dysfunction
CardioASK® is contraindicated in patients with severe liver dysfunction. CardioASK® should be used with caution in patients with liver dysfunction.
Patients with kidney dysfunction
CardioASK® is contraindicated in patients with severe kidney dysfunction. CardioASK® should be used with caution in patients with kidney dysfunction, as acetylsalicylic acid may increase the risk of developing renal failure and acute renal failure (see "Special Precautions" section).

Show original (Russian)

Внутрь.
Таблетки препарата КардиАСК® желательно принимать как минимум за 30 минут до еды, запивая большим количеством воды. Чтобы обеспечить высвобождение АСК в щелочной среде двенадцатиперстной кишки, таблетки не следует разламывать, измельчать или разжевывать. Таблетки препарата КардиАСК® принимаются 1 раз в сутки или через день. Препарат КардиАСК® предназначен для длительного применения. Длительность терапии определяется врачом.
Профилактика повторного инфаркта, стабильная и нестабильная стенокардия:
100-300 мг/день.
Нестабильная стенокардия (при подозрении на развитие острого инфаркта миокарда): начальная доза 200-300 мг (таблетку необходимо разломать, измельчить или разжевать для более быстрого всасывания) должна быть принята пациентом как можно скорее после того, как возникло подозрение на развитие острого инфаркта миокарда. В последующие 30 дней после развития инфаркта миокарда должна поддерживаться доза 200-300 мг/день. Через 30 дней следует назначить соответствующую терапию для профилактики повторного инфаркта миокарда.
Профилактика повторной транзиторной ишемической атаки (ТИА) и повторного ишемического инсульта у пациентов, ранее перенесших нарушение мозгового кровообращения:
100-300 мг/день.
Профилактика тромботических осложнений после операций и инвазивных вмешательств на сосудах:
100-300 мг/день.
Действия при пропуске приема одной или нескольких доз лекарственного препарата:
Примите пропущенную таблетку сразу, как только вспомните об этом, и далее продолжайте прием в обычном режиме. Во избежание удвоения дозы не принимайте пропущенную таблетку, если приближается время приема следующей таблетки.
Особенности действия лекарственного препарата при первом приеме и при его отмене: Особенностей действия препарата при первом приеме и его отмене не наблюдалось.
Особые группы пациентов
Дети
Безопасность и эффективность применения АСК у детей и подростков младше 18 лет не установлена. Применение препарата КардиАСК® у пациентов младше 18 лет противопоказано.
Пациенты с нарушением функции печени
Препарат КардиАСК® противопоказан у пациентов с тяжелым нарушением функции печени. Следует с осторожностью применять КардиАСК® у пациентов с нарушением функции печени.
Пациенты с нарушением функции почек
Препарат КардиАСК® противопоказан у пациентов с тяжелым нарушением функции почек. Следует с осторожностью применять КардиАСК® у пациентов с нарушением функции почек, поскольку ацетилсалициловая кислота может повышать риск развития почечной недостаточности и острой почечной недостаточности (см. раздел «Особые указания»).

Composition

1 enteric-coated tablet, 50 mg contains:
active ingredient: acetylsalicylic acid 50.0 mg;
excipients: pregelatinized corn starch 7.8 mg, lactose monohydrate 13.7 mg, povidone K-90 3.0 mg, stearic acid 1.0 mg, microcrystalline cellulose 24.5 mg;
isolating coating: Opadry clear 1.0 mg, including: hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose) 0.80 mg, macrogol (polyethylene glycol) 0.20 mg;
enteric coating: 9.00 mg, including: Acryl-IZ white 8.25 mg, including: [colloidal silicon dioxide 0.08 mg, methacrylic acid and ethyl acrylate copolymer (1:1) 5.45 mg, sodium bicarbonate 0.08 mg, sodium lauryl sulfate 0.04 mg, talc 1.36 mg, titanium dioxide 1.24 mg], triethyl citrate 0.75 mg.

Tablets are round, biconvex, coated with a film, white or almost white in color. A slight roughness and a weak characteristic odor are acceptable.

Show original (Russian)

1 таблетка кишечнорастворимая, покрытая пленочной оболочкой, 50 мг содержит:
действующее вещество: ацетилсалициловая кислота 50,0 мг;
вспомогательные вещества: крахмал кукурузный прежелатинизированный 7,8 мг, лактозы моногидрат 13,7 мг, повидон К-90 3,0 мг, стеариновая кислота 1,0 мг, целлюлоза микрокристаллическая 24,5 мг;
изолирующая оболочка: Опадрай прозрачный 1,0 мг, в том числе: гипромеллоза (гидроксипропилметилцеллюлоза) 0,80 мг, макрогол (полиэтиленгликоль) 0,20 мг;
кишечнорастворимая оболочка: 9,00 мг, в том числе: Акрил-Из белый 8,25 мг, в том числе: [кремния диоксид коллоидный 0,08 мг, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (1:1) 5,45 мг, натрия гидрокарбонат 0.08 мг, натрия лаурилсульфат 0,04 мг, тальк 1,36 мг, титана диоксид 1,24 мг], триэтилцитрат 0,75 мг.

Таблетки круглые двояковыпуклые, покрытые пленочной оболочкой белого или почти белого цвета. Допускается легкая шероховатость и слабый характерный запах.

Contraindications & warnings

• Increased sensitivity to acetylsalicylic acid or other salicylates and excipients in the formulation;
• Bronchial asthma induced by the intake of salicylates and other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the medical history; combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid;
• Erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (in the acute phase);
• Gastrointestinal bleeding;
• Hemorrhagic diathesis;
• Combined use with methotrexate at a dose of 15 mg per week or more;
• Pregnancy (first trimester and more than 20 weeks) and breastfeeding;
• Pediatric and adolescent age under 18 years (due to lack of data on efficacy and safety);
• Severe renal impairment;
• Severe hepatic impairment;
• Chronic heart failure of functional class III-IV according to NYHA classification.

With caution:
• Increased sensitivity to analgesics, anti-inflammatory drugs, anti-rheumatic drugs, as well as allergic reactions to other substances;
• Ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the medical history, including chronic and recurrent gastrointestinal lesions or gastrointestinal bleeding in the medical history;
• In cases of gout, hyperuricemia;
• In cases of liver dysfunction;
• In cases of kidney dysfunction;
• In cases of circulatory disorders due to renal artery damage, congestive heart failure, hypovolemia, extensive surgical intervention, sepsis, cases of massive bleeding;
• In cases of bronchial asthma, chronic respiratory diseases, hay fever, nasal polyposis, chronic respiratory system diseases, as well as allergic reactions to other substances (e.g., skin reactions, itching, urticaria);
• In severe forms of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency;
• In the second trimester of pregnancy;
• In cases of planned surgical intervention (including minor procedures, e.g., tooth extraction);
• In combination with the following medications (see the section "Interactions with other medications"):
• With methotrexate at a dose of less than 15 mg per week;
• With anticoagulants, thrombolytics, or other antiplatelet agents;
• With metamizole and other NSAIDs (including ibuprofen, naproxen);
• With digoxin;
• With oral hypoglycemic agents (sulfonylurea derivatives) and insulin;
• With valproic acid;
• With ethanol (alcoholic beverages, in particular);
• With selective serotonin reuptake inhibitors.

Use during pregnancy and breastfeeding:
Pregnancy
Inhibition of prostaglandin synthesis may have a negative impact on pregnancy and the development of the embryo or fetus.
Epidemiological studies on the use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy raise concerns regarding the risk of miscarriage and fetal malformations, presumably increasing with higher doses of the drug and longer duration of treatment. Available data do not confirm a link between the use of acetylsalicylic acid and an increased risk of miscarriage. There are conflicting data from epidemiological studies regarding the relationship between the use of acetylsalicylic acid and fetal developmental defects, which do not allow for the exclusion of an increased risk of gastroschisis. According to a prospective study involving 14,800 women in early pregnancy (1-4 months), no increase in fetal developmental defects was found with the use of acetylsalicylic acid.
Animal studies have demonstrated the reproductive toxicity of acetylsalicylic acid. In the first trimester of pregnancy, the use of drugs containing acetylsalicylic acid is contraindicated.
In the second trimester of pregnancy, salicylates may be prescribed only with a strict assessment of the risks and benefits for the mother and fetus. Women planning pregnancy or in the second trimester of pregnancy should minimize the dose of acetylsalicylic acid and the duration of treatment.
In the third trimester of pregnancy, prostaglandin synthesis inhibitors may cause suppression of uterine contractions, leading to delayed labor, increased bleeding time due to the antiplatelet effect (even with the use of acetylsalicylic acid in very low doses). The fetus may develop cardiopulmonary toxicity with premature closure of the ductus arteriosus and development of pulmonary hypertension, as well as impaired kidney function, up to the development of renal failure accompanied by oligohydramnios. The use of acetylsalicylic acid in the third trimester of pregnancy is contraindicated.
Breastfeeding
Salicylates and their metabolites penetrate into breast milk in small amounts. Occasional use of salicylates during breastfeeding does not lead to the development of side effects in the child and does not require cessation of breastfeeding. However, with prolonged use of the drug or its prescription in high doses, breastfeeding should be discontinued as soon as possible.
Fertility:
Based on the available limited data that have been published, studies involving humans have not shown a persistent effect of acetylsalicylic acid on fertility deterioration, nor is there convincing evidence from animal studies.

The CardiASK® preparation should be used with caution in the following conditions:
• Increased sensitivity to analgesics, anti-inflammatory drugs, anti-rheumatic drugs, as well as allergic reactions to other substances.
• History of ulcerative lesions of the gastrointestinal tract, including chronic and recurrent gastrointestinal lesions or gastrointestinal bleeding in the past.
• Simultaneous use with anticoagulants (see the section "Interaction with other medicinal products").
• In patients with impaired kidney function or in patients with circulatory disorders resulting from renal artery damage, congestive heart failure, hypovolemia, extensive surgical intervention, sepsis, or cases of massive bleeding, as acetylsalicylic acid (ASA) may increase the risk of acute renal failure and impaired kidney function.
• In severe forms of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, ASA may cause hemolysis and hemolytic anemia. Factors that may increase the risk of hemolysis include fever, acute infections, and high doses of the drug.
• In cases of liver dysfunction.
• Metamizole and some other NSAIDs (including ibuprofen, naproxen) may weaken the inhibitory effect of ASA on platelet aggregation. Patients taking ASA and planning to take metamizole or other NSAIDs should discuss this with their healthcare provider (see the section "Interaction with other medicinal products").
• ASA may provoke bronchospasm and cause asthma attacks or other hypersensitivity reactions. Risk factors include a history of asthma, hay fever, nasal polyps, chronic respiratory diseases, and allergic reactions to other substances (e.g., skin reactions, itching, urticaria).
• The inhibitory effect of ASA on platelet aggregation lasts for several days after administration, which may increase the risk of bleeding during surgical interventions or in the postoperative period (including minor surgical procedures, such as tooth extraction).
• Low doses of ASA reduce uric acid excretion, which may lead to gout attacks in patients predisposed to this condition.
• Preparations containing ASA should not be used in children and adolescents for the treatment of viral infections with or without fever without consulting a physician. In certain viral diseases, particularly influenza A, influenza B, and chickenpox, there is a risk of Reye's syndrome—a very rare but life-threatening condition requiring immediate medical intervention. The risk may increase if ASA is used as adjunctive therapy; however, a causal relationship has not been confirmed. Uncontrollable vomiting in the indicated diseases may be a symptom of Reye's syndrome.
• Exceeding the dose of ASA is associated with the risk of gastrointestinal bleeding.
• Overdose is particularly dangerous in elderly patients.
Excipients
The CardiASK® preparation contains lactose monohydrate. Patients with rare hereditary diseases, such as galactose intolerance, lactose intolerance due to lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption syndrome, should not take this medication.
This preparation contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per tablet, essentially meaning it contains no sodium.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
Taking ASA does not affect the ability to drive a car/moving machinery.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим салицилатам и вспомогательным веществам в составе препарата;
• бронхиальная астма, индуцированная приемом салицилатов и других нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в анамнезе; сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух, и непереносимости АСК;
• эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта (в стадии обострения);
• желудочно-кишечное кровотечение;
• геморрагический диатез;
• сочетанное применение с метотрексатом в дозе 15 мг в неделю и более;
• беременность (I триместр и более 20 недель) и период грудного вскармливания;
• детский и подростковый возраст до 18 лет (ввиду отсутствия данных по эффективности и безопасности);
• тяжелое нарушение функции почек;
• тяжелое нарушение функции печени;
• хроническая сердечная недостаточность III-IV функционального класса по классификации NYHA.

С осторожностью:
• Повышенная чувствительность к анальгетикам, противовоспалительным препаратам, противоревматическим препаратам, а также аллергические реакции на другие вещества;
• язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в анамнезе, в том числе хронические и рецидивирующие поражения желудочно-кишечного тракта или желудочно-кишечные кровотечения в анамнезе;
• при подагре, гиперурикемии;
• при нарушении функции печени;
• при нарушении функции почек;
• при нарушениях кровообращения вследствие поражения почечных артерий, застойной сердечной недостаточности, гиповолемии, обширного хирургического вмешательства, сепсиса, случаев массивного кровотечения;
• при бронхиальной астме, хронических заболеваниях органов дыхания, сенной лихорадке, полипозе носа, хронических заболеваниях дыхательной системы, а также аллергических реакциях на другие вещества (например, кожные реакции, зуд, крапивница);
• при тяжелых формах дефицита глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы;
• во II триместре беременности;
• при предполагаемом хирургическом вмешательстве (включая незначительные, например, удаление зуба);
• при сочетанном применении со следующими лекарственными средствами (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»):
• с метотрексатом в дозе менее 15 мг в неделю;
• с антикоагулянтными, тромболитическими или другими антиагрегантными средствами;
• с метамизолом и другими НПВП (в том числе ибупрофеном, напроксеном);
• с дигоксином;
• с гипогликемическими средствами для приема внутрь (производные сульфонилмочевины) и инсулином;
• с вальпроевой кислотой;
• с этанолом (алкогольные напитки, в частности);
• с селективными ингибиторами обратного захвата серотонина.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Беременность
Ингибирование синтеза простагландинов может оказывать отрицательное воздействие на беременность и развитие эмбриона или плода.
Данные эпидемиологических исследований по применению ингибиторов синтеза простагландинов на ранних сроках беременности вызывают беспокойство в отношении риска прерывания беременности и пороков развития плода, предположительно возрастающего с увеличением дозы препарата и продолжительности лечения. Доступные данные не подтверждают связь между приемом ацетилсалициловой кислоты и увеличением риска прерывания беременности. Существуют противоречивые данные эпидемиологических исследований относительно зависимости между применением ацетилсалициловой кислоты и дефектами развития плода, не позволяющие исключить повышенный риск развития гастрошизиса. По данным проспективного исследования с участием 14800 женщин на ранних сроках беременности (1-4-й месяцы) не выявлено повышения дефектов развития плода при применении ацетилсалициловой кислоты.
Исследования на животных продемонстрировали репродуктивную токсичность ацетилсалициловой кислоты. В 1 триместре беременности применение препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, противопоказано.
Во II триместре беременности салицилаты можно назначать только с учетом строгой оценки риска и пользы для матери и плода. Женщинам, планирующим беременность или находящимся во II триместре беременности, следует максимально снизить дозу ацетилсалициловой кислоты и продолжительность лечения.
В III триместре беременности ингибиторы синтеза простагландинов могут вызывать подавление сокращений матки, приводящее к торможению родовой деятельности, увеличение времени кровотечения за счет антиагрегантного эффекта (даже при применении ацетилсалициловой кислоты в очень низких дозах). У плода возможно развитие сердечно- легочной интоксикации с преждевременным закрытием артериального протока и развитием легочной гипертензии, а также нарушение функции почек, вплоть до развития почечной недостаточности, сопровождающейся маловодием. Применение ацетилсалициловой кислоты в III триместре беременности противопоказано.
Период грудного вскармливания
Салицилаты и их метаболиты в небольших количествах проникают в грудное молоко. Эпизодический прием салицилатов в период грудного вскармливания не сопровождается развитием побочных реакций у ребенка и не требует прекращения грудного вскармливания. Однако при длительном применении препарата или назначении его в высокой дозе кормление грудью следует прекратить как можно раньше.
Фертильность:
Основываясь на доступных ограниченных данных, которые были опубликованы, исследования с участием людей не показали стойкого влияния ацетилсалициловой кислоты на ухудшение фертильности, а также нет убедительных доказательств в исследованиях на животных.

Препарат КардиАСК® следует применять с осторожностью при следующих состояниях:
• Повышенная чувствительность к анальгетикам, противовоспалительным препаратам, противоревматическим препаратам, а также аллергические реакции на другие вещества.
• Язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в анамнезе, в том числе хронические и рецидивирующие поражения желудочно-кишечного тракта или желудочно-кишечные кровотечения в анамнезе.
• Одновременное применение с антикоагулянтами (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).
• У пациентов с нарушением функции почек или у пациентов с нарушением кровообращения, возникающих вследствие поражения почечных артерий, застойной сердечной недостаточности, гиповолемии, обширного хирургического вмешательства, сепсиса или случаев массивного кровотечения, поскольку АСК может повышать риск развития острой почечной недостаточности и нарушения функции почек.
• При тяжелых формах дефицита глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы АСК может вызывать гемолиз и гемолитическую анемию. Факторами, которые могут повышать риск развития гемолиза, являются лихорадка, острые инфекции и высокие дозы препарата.
• При нарушении функции печени.
• Метамизол и некоторые другие НПВП (в том числе ибупрофен, напроксен) могут ослаблять ингибирующее действие АСК на агрегацию тромбоцитов. Пациенты, принимающие АСК, и планирующие прием метамизола или других НПВП, должны обсудить это с лечащим врачом (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).
• АСК может провоцировать бронхоспазм, а также вызывать приступы бронхиальной астмы или другие реакции повышенной чувствительности. Факторами риска являются наличие бронхиальной астмы в анамнезе, сенной лихорадки, полипоза носа, хронических заболеваний органов дыхания, а также аллергических реакций на другие вещества (например, кожные реакции, зуд, крапивница).
• Ингибирующее действие АСК на агрегацию тромбоцитов сохраняется в течение нескольких дней после приема, в связи с чем возможно повышение риска кровотечений в ходе оперативного вмешательства или в послеоперационном периоде (включая малые хирургические операции, например, удаление зуба).
• АСК в низких дозах снижает экскрецию мочевой кислоты, что может приводить к приступам подагры у пациентов, склонных к этому заболеванию.
• Препараты, содержащие АСК, не должны применяться у детей и подростков для лечения вирусных инфекций с лихорадкой или без нее без консультации врача. При определенных вирусных заболеваниях, в частности, гриппе А, гриппе В и ветряной оспе существует риск развития синдрома Рея - очень редкого, но опасного для жизни заболевания, требующего немедленного медицинского вмешательства. Риск может повышаться, если АСК применяется в качестве сопутствующей терапии, однако, причинно-следственная связь не была подтверждена. Неукротимая рвота при указанных заболеваниях может быть симптомом синдрома Рея.
• Превышение дозы АСК сопряжено с риском желудочно-кишечного кровотечения.
• Передозировка особенно опасна у пациентов пожилого возраста
Вспомогательные вещества
Препарат КардиАСК® содержит лактозы моногидрат. Пациентам с редко встречающимися наследственными заболеваниями, такими как непереносимость галактозы, непереносимость лактозы вследствие дефицита лактазы или синдром глюкозо-галактозной мальабсорбции, не следует принимать данный лекарственный препарат.
Данный препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на одну таблетку, то есть по сути не содержит натрия.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Прием АСК не влияет на способность управлять автомобилем/движущимися механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Adverse reactions listed below were obtained from spontaneous reports during post-marketing use of products containing acetylsalicylic acid, as well as from clinical studies with acetylsalicylic acid as the investigational drug.
The frequency of occurrence of ADRs (adverse drug reactions) when using acetylsalicylic acid is provided below. Frequency of occurrence is defined as: common: (from ≥1/100 to

Salicylate intoxication (occurs with the intake of ASA at doses exceeding 100 mg/kg/day for more than 2 days) can result from prolonged use of toxic doses of the drug in the context of improper therapeutic application (chronic intoxication) or a single accidental or intentional intake of a toxic dose by an adult or child (acute intoxication).
Symptoms of chronic intoxication with salicylic acid derivatives are nonspecific and often difficult to diagnose. Mild chronic intoxication typically develops only after repeated use of large doses of the drug and manifests as dizziness, vertigo, tinnitus, hearing loss, increased sweating, nausea and vomiting, headache, and confusion. These symptoms resolve after reducing the drug dosage. Tinnitus may occur with plasma ASA concentrations ranging from 150 to 300 µg/ml. More severe symptoms manifest at plasma ASA concentrations above 300 µg/ml.
The primary manifestation of acute intoxication is severe disturbance of acid-base balance, the manifestations of which may vary depending on the patient's age and the severity of intoxication. In children, the most typical is the development of metabolic acidosis. Since the absorption rate of ASA may decrease due to delayed gastric emptying, formation of concretions, or intake of drugs resistant to gastric juice, the severity of intoxication cannot be judged solely by changes in salicylate concentrations in plasma. Treatment of intoxication is conducted according to accepted standards and depends on the severity of intoxication and the clinical picture, primarily aimed at accelerating the elimination of the drug and restoring water-electrolyte balance and acid-base status.
Below are the symptoms and laboratory data in cases of salicylate poisoning and therapeutic measures.
Symptoms of overdose Laboratory and instrumental data Therapeutic measures
From mild to moderate severity Gastric lavage, multiple doses of activated charcoal, forced alkaline diuresis.
Tachypnea, hyperventilation, respiratory alkalosis Alkalemia, alkaluria Restoration of water-electrolyte balance and acid-base status.
Profuse sweating
Nausea, vomiting
From moderate to severe severity Gastric lavage, multiple doses of activated charcoal, forced alkaline diuresis; in severe cases, hemodialysis.
Respiratory alkalosis with compensatory metabolic acidosis Acidemia, aciduria Restoration of water-electrolyte balance and acid-base status.
Hyperpyrexia (extremely high body temperature) Restoration of water-electrolyte balance and acid-base status.
Respiratory disturbances: from hyperventilation, non-cardiogenic pulmonary edema to respiratory depression, asphyxia
Cardiovascular disturbances: from arrhythmias, arterial hypotension to cardiac depression Changes in blood pressure, ECG
Water-electrolyte balance disturbances: dehydration, kidney function impairment from oliguria to the development of renal failure Hypokalemia, hypernatremia, hyponatremia, kidney function impairment Restoration of water-electrolyte balance and acid-base status.
Disruption of glucose metabolism, ketosis Hyperglycemia, hypoglycemia (especially in children), ketoacidosis
Tinnitus, hearing loss
Gastrointestinal bleeding
Hematological disorders: from inhibition of platelet aggregation to coagulopathy Prolonged prothrombin time, hypoprothrombinemia
Neurological disorders: toxic encephalopathy and CNS depression with manifestations ranging from drowsiness, confusion to coma and seizures

Concurrent use of ASA with the following medications is contraindicated:
• Methotrexate at a dose of 15 mg per week or more: increased hematological toxicity of methotrexate due to decreased renal clearance of methotrexate as a result of the action of anti-inflammatory agents in general and competitive displacement by salicylates from plasma protein binding in particular (see "Contraindications" section).

ASA in combination with the following medications should be used with caution:
• Methotrexate at a dose of less than 15 mg per week: increased hematological toxicity of methotrexate due to decreased renal clearance of methotrexate as a result of the action of anti-inflammatory agents in general and competitive displacement by salicylates from plasma protein binding in particular.
• Metamizole or NSAIDs: concurrent (within one day) use with metamizole or NSAIDs (including ibuprofen and naproxen) shows antagonism regarding the irreversible inhibition of platelet function caused by ASA. The clinical significance of this effect is unknown. The combination of ASA with metamizole or NSAIDs (including ibuprofen or naproxen) is not recommended in patients with a high risk of cardiovascular diseases due to the possible reduction of the cardioprotective effects of ASA (see "Special Instructions" section).
• Concurrent use with anticoagulants, thrombolytics, or antiplatelet agents increases the risk of bleeding.
• Concurrent use with NSAIDs containing salicylates increases the risk of ulcerogenic effects and gastrointestinal bleeding. Concurrent use with selective serotonin reuptake inhibitors may increase the risk of upper gastrointestinal bleeding due to a possible synergistic effect.
• Plasma concentrations of digoxin increase with concurrent use of ASA due to decreased renal excretion.
• Concurrent use of ASA in high doses with hypoglycemic agents (insulin, sulfonylurea derivatives) increases the hypoglycemic effect of the latter due to the hypoglycemic properties of ASA in high doses and displacement of sulfonylurea derivatives from plasma protein binding.
• Concurrent use of diuretics with ASA in high doses results in decreased glomerular filtration rate due to reduced synthesis of prostaglandins in the kidneys.
• Concurrent use with systemic glucocorticosteroids (GCS) (except for hydrocortisone used for replacement therapy in Addison's disease) decreases the level of salicylates in the blood. After discontinuation of GCS, salicylate overdose may occur due to accelerated elimination of salicylates under the influence of GCS. Concurrent use may increase the frequency of gastrointestinal bleeding and ulcers.
• The combination of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors with high doses of ASA results in decreased glomerular filtration rate due to inhibition of prostaglandins that have a vasodilatory effect. Additionally, there is a weakening of the antihypertensive effect.
• Concurrent use with valproic acid increases its toxicity due to displacement from plasma protein binding.
• Taking ASA in combination with ethanol (alcohol) increases the risk of gastrointestinal mucosal damage and prolongs bleeding time due to the mutual enhancement of the effects of ASA and ethanol.
• When using ASA with uricosuric agents such as benzbromarone and probenecid, a decrease in the uricosuric effect of the latter is observed due to competitive inhibition of renal tubular excretion of uric acid.

If you are taking the above-mentioned or other medications (including over-the-counter), consult your doctor before using CardioASA®.

Show original (Russian)

Неблагоприятные реакции, представленные ниже, получены в виде спонтанных сообщений в процессе пострегистрационного применения препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, а также клинических исследований с ацетилсалициловой кислотой в качестве исследуемого препарата.
Частота встречаемости НЛР (нежелательных лекарственных реакций) при применении ацетилсалициловой кислоты приведена ниже. Частота встречаемости определяется как: часто: (от ≥1/100 до

Салицилатная интоксикация (развивается при приеме АСК в дозе более 100 мг/кг/сутки на протяжении более чем 2 суток) может явиться результатом длительного употребления токсических доз препарата в рамках неправильного терапевтического применения препарата (хроническая интоксикация) или однократного случайного или намеренного приема токсической дозы препарата взрослым или ребенком (острая интоксикация).
Симптомы хронической интоксикации производными салициловой кислоты неспецифичны и часто диагностируются с трудом. Интоксикация легкой степени тяжести обычно развивается только после неоднократного использования больших доз препарата и проявляется головокружением, вертиго, шумом в ушах, глухотой, повышенным потоотделением, тошнотой и рвотой, головной болью и спутанностью сознания. Указанная симптоматика исчезает после уменьшения дозы препарата. Шум в ушах может появляться при концентрации АСК в плазме крови от 150 до 300 мкг/мл. Более тяжелые симптомы проявляются при концентрации АСК в плазме крови выше 300 мкг/мл.
Основным проявлением острой интоксикации является тяжелое нарушение кислотно-основного состояния, проявления которого могут варьировать в зависимости от возраста пациента и степени тяжести интоксикации. У детей наиболее типичным является развитие метаболического ацидоза. Поскольку скорость всасывания АСК может снижаться из-за замедленного опорожнения желудка, образования конкрементов или приема препаратов, устойчивых к действию желудочного сока, нельзя судить о тяжести интоксикации только по изменению концентрации салицилатов в плазме крови. Лечение интоксикации проводится в соответствии с принятыми стандартами и зависит от степени тяжести интоксикации и клинической картины и должно быть направлено главным образом на ускорение выведения препарата и восстановление водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния.
Ниже представлены симптомы и лабораторные данные в случае отравления салицилатами и меры терапевтической помощи.
Симптомы передозировки Лабораторные и инструментальные данные Меры терапевтической помощи
От легкой до средней степени тяжести Желудочный лаваж, многократный прием активированного угля, форсированный щелочной диурез.
Тахипноэ, гипервентиляция, респираторный алкалоз Алкалемия,алкалурия Восстановление водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния.
Профузное потоотделение
Тошнота, рвота
От средней до тяжелой степени Желудочный лаваж, многократный прием активированного угля, форсированный щелочной диурез; в тяжелых случаях гемодиализ.
Респираторный алкалоз с компенсаторным метаболическим ацидозом Ацидемия, ацидурия Восстановление водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния.
Гиперпирексия (крайне высокая температура тела) Восстановление водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния.
Нарушения дыхания: от гипервентиляции, некардиогенного отека легких до угнетения дыхания, асфиксии
Нарушения со стороны сердечно-сосудистой системы: от нарушения ритма сердца, артериальной гипотензии до угнетения сердечной деятельности Изменение артериального давления, ЭКГ
Нарушения водно-электролитного баланса: дегидратация, нарушение функции почек от олигурии вплоть до развития почечной недостаточности Гипокалиемия, гипернатриемия, гипонатриемия, нарушение функции почек Восстановление водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния.
Нарушение метаболизма глюкозы, кетоз Гипергликемия, гипогликемия (особенно у детей), кетоацидоз
Шум в ушах, глухота
Желудочно-кишечные кровотечения
Гематологические нарушения: от ингибирования агрегации тромбоцитов до коагулопатии Удлинение протромбинового времени, гипопротромбинемия
Неврологические нарушения: токсическая энцефалопатия и угнетение функции ЦНС с проявлениями от сонливости, спутанности сознания до комы и судорог)

Одновременный прием АСК со следующими лекарственными средствами противопоказан:
• Метотрексат в дозе 15 мг в неделю и более: повышение гематологической токсичности метотрексата за счет снижения почечного клиренса метотрексата вследствие действия противовоспалительных средств в общем и конкурентного вытеснения салицилатами его из связи с белками плазмы в частности (см. раздел «Противопоказания»).
АСК в комбинации с нижеперечисленными лекарственными средствами следует принимать с осторожностью:
• Метотрексат в дозе менее 15 мг в неделю: повышение гематологической токсичности метотрексата за счет снижения почечного клиренса метотрексата вследствие действия противовоспалительных средств в общем и конкурентного вытеснения салицилатам его из связи с белками плазмы в частности.
• Метамизол или НПВП: при одновременном (в течение одного дня) применении с метамизолом или НПВП (в том числе ибупрофеном и напроксеном) отмечается антагонизм в отношении необратимого угнетения функции тромбоцитов, обусловленного действием АСК. Клиническое значение данного эффекта неизвестно. Не рекомендуется сочетание АСК с метамизолом или НПВП (в том числе ибупрофеном или напроксеном) у пациентов с высоким риском сердечно¬сосудистых заболеваний из-за возможного снижения кардиопротективных эффектов АСК (см. раздел «Особые указания»).
• При одновременном применении с антикоагулянтными, тромболитическими или антиагрегантными средствами отмечается увеличение риска кровотечений.
• При одновременном применении с НПВП, содержащими салицилаты, отмечается увеличение риска ульцерогенного действия и желудочно-кишечного кровотечения. Одновременное применение с селективными ингибиторами обратного захвата серотонина может привести к повышению риска кровотечения из верхних отделов желудочно-кишечного тракта вследствие возможного синергического эффекта.
• Плазменные концентрации дигоксина увеличиваются при одновременном применении с АСК вследствие снижения его почечной экскреции.
• При одновременном применении АСК в высоких дозах с гипогликемическими препаратами (инсулин, производные сульфонилмочевины) увеличивается гипогликемический эффект последних за счет гипогликемических свойств самой АСК в высоких дозах и вытеснения производных сульфонилмочевины из связи с белками плазмы крови.
• При совместном применении диуретиков с АСК в высоких дозах отмечается снижение скорости клубочковой фильтрации в результате снижения синтеза простагландинов в почках.
• При одновременном применении с системными глюкокортикостероидами (ГКС) (за исключением гидрокортизона, применяемого для заместительной терапии при болезни Аддисона) уровень салицилатов в крови снижается. После отмены ГКС возможна передозировка салицилатов вследствие ускоренной элиминации салицилатов под действием ГКС. Одновременное применение может увеличить частоту возникновения желудочно-кишечного кровотечения и язвы.
• При сочетании ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) с высокими дозами АСК отмечается снижение скорости клубочковой фильтрации в результате ингибирования простагландинов, обладающих сосудорасширяющим действием. Кроме того, отмечается ослабление антигипертензивного эффекта.
• При одновременном применении с вальпроевой кислотой увеличивается ее токсичность за счет вытеснения из связи с белками плазмы крови.
• При приеме АСК в сочетании с этанолом (алкоголем) отмечается повышенный риск повреждения слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта и удлинение времени кровотечения в результате взаимного усиления эффектов АСК и этанола.
• При применении АСК с препаратами, обладающими урикозурическим действием бензбромарон, пробенецид (наблюдается снижение урикозурического эффекта последних вследствие конкурентного подавления почечной канальцевой экскреции мочевой кислоты).
Если Вы принимаете вышеперечисленные или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные), перед применением препарата КардиАСК® проконсультируйтесь с врачом.

Pharmacology

The mechanism of the antiplatelet action of acetylsalicylic acid (ASA) is based on the irreversible inhibition of cyclooxygenase (COX-1), which results in the blockade of thromboxane A2 synthesis and suppression of platelet aggregation. The antiplatelet effect is most pronounced in platelets, as they are unable to resynthesize cyclooxygenase. It is believed that ASA has other mechanisms for suppressing platelet aggregation, which expands its application in various vascular diseases.
ASA also exerts anti-inflammatory, analgesic, and antipyretic effects.

Absorption
After oral administration, acetylsalicylic acid (ASA) is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract (GIT). During and after absorption, ASA is converted into the main metabolite - salicylic acid. Due to the fact that the tablets are coated with an acid-resistant shell, ASA is released not in the stomach, but in the alkaline environment of the duodenum. The maximum concentration of acetylsalicylic acid in plasma (Cmax) is reached approximately 2-7 hours after taking the tablets; thus, the absorption of ASA in the form of enteric-coated tablets is slower compared to regular tablets (without enteric coating).
When taken simultaneously with food, a delay in the absorption of ASA is noted without affecting the extent of absorption. The lower absorption rate of enteric-coated ASA tablets does not affect the exposure of ASA in plasma and its ability to inhibit platelet aggregation during prolonged therapy with low doses of the drug. However, to ensure maximum stability of the tablets in the stomach, it is recommended to take CardioASC® 30 minutes before meals, with a large amount of liquid (see the section "Dosage and Administration").
Distribution
ASA and salicylic acid are largely bound to plasma proteins and are rapidly distributed throughout the body. Salicylic acid crosses the placenta and is excreted in breast milk (see the section "Use during pregnancy and breastfeeding").
Metabolism
The main metabolite of ASA is salicylic acid. The metabolism of salicylic acid occurs in the liver, resulting in the formation of salicyluric acid, phenolic glucuronide of salicylic acid, salicylglucuronide, and gentisic acid.
Excretion
The excretion of salicylic acid is dose-dependent, as its metabolism is limited by the capabilities of the enzymatic system. The half-life ranges from 2-3 hours when ASA is used in low doses to up to 15 hours when the drug is used in high doses. Salicylic acid and its metabolites are primarily excreted by the kidneys. According to pharmacokinetic data, there are no clinically significant deviations on the concentration-dose curve when taking ASA in doses from 100 mg to 500 mg.

Show original (Russian)

В основе механизма антиагрегантного действия ацетилсалициловой кислоты (АСК) лежит необратимое ингибирование циклооксигеназы (ЦОГ-1), в результате чего блокируется синтез тромбоксана А2 и подавляется агрегация тромбоцитов. Антиагрегантный эффект наиболее выражен в тромбоцитах, так как они не способны повторно синтезировать циклооксигеназу. Считается, что АСК имеет и другие механизмы подавления агрегации тромбоцитов, что расширяет область ее применения при различных сосудистых заболеваниях.
АСК оказывает также противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие.

Всасывание
После приема внутрь АСК быстро и полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Во время и после всасывания АСК превращается в главный метаболит - салициловую кислоту. Вследствие того, что таблетки покрыты кислотоустойчивой оболочкой, АСК высвобождается не в желудке, а в щелочной среде двенадцатиперстной кишки. Максимальная концентрация ацетилсалициловой кислоты в плазме крови (Сmах) достигается приблизительно через 2-7 часов после приема таблеток, таким образом, абсорбция АСК в форме таблеток покрытых кишечнорастворимой оболочкой замедлена по сравнению с обычными таблетками (без кишечнорастворимой оболочки).
При одновременном приеме с пищей отмечается замедление всасывания АСК без влияния на степень всасывания. Более низкая скорость абсорбции таблеток АСК, покрытых кишечнорастворимой оболочкой, не влияет на экспозицию АСК в плазме крови и ее способность ингибировать агрегацию тромбоцитов при длительной терапии низкими дозами препарата. Тем не менее, чтобы обеспечить максимальную устойчивость таблеток препарата в желудке, рекомендуется принимать препарат КардиАСК® за 30 минут до приема пищи, запивая большим количеством жидкости (см. раздел «Способ применения и дозы»).
Распределение
АСК и салициловая кислота в значительной степени связываются с белками плазмы крови и быстро распределяются в организме. Салициловая кислота проникает через плаценту и выделяется с грудным молоком (см. раздел «Применение при беременности и в период грудного вскармливания»).
Метаболизм
Основным метаболитом АСК является салициловая кислота. Метаболизм салициловой кислоты осуществляется в печени с образованием салицируловой кислоты, фенольного глюкуронида салициловой кислоты, салицилглюкуронида и гентисуровой кислоты.
Выведение
Выведение салициловой кислоты является дозозависимым, поскольку ее метаболизм ограничен возможностями ферментативной системы. Период полувыведения составляет от 2-3 часов при применении АСК в низких дозах и до 15 часов при применении препарата в высоких дозах). Салициловая кислота и ее метаболиты выводятся главным образом почками. Согласно фармакокинетическим данным отсутствуют клинически значимые отклонения на кривой концентрация-доза при приеме АСК в дозе от 100 мг до 500 мг.

Description

CardiASK 50 mg 30 tablets enteric-coated - is a medicinal product containing 50 mg of acetylsalicylic acid. Acetylsalicylic acid (ASA) inhibits platelet aggregation and also has anti-inflammatory, analgesic, and antipyretic effects. It is used for the prevention of acute and recurrent myocardial infarction, unstable angina, stroke prevention, prevention of thromboembolism after vascular surgeries, and prevention of deep vein thrombosis. CardiASK® is intended for long-term use. The duration of therapy is determined by the attending physician. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Кардиаск 50 мг 30 шт. таблетки кишечнорастворимые, покрытые пленочной оболочкой - это лекарственный препарат , содержащий 50 мг ацетилсалициловой кислоты. Ацетилсалициловая кислота (АСК) подавляет агрегацию тромбоцитов, обладает также противовоспалительным, обезболивающим, жаропонижающим эффектом. Применяют для профилактики острого и повторного инфаркта миокарда, нестабильной стенокардии, профилактики инсульта, профилактики тромбоэмболии после операций на сосудах , профилактики тромбоза глубоких вен. КардиАСК ®предназначен для длительного применения. Длительность терапии определяется лечащим врачом. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties