Skip to content
Carniland dropper bottle sublingual drops 25 ml sublingual drops

Levomenthol solution in menthyl isovalerate

Carniland dropper bottle sublingual drops 25 ml

SKU 107668

Same active ingredient

Other products with Levomenthol solution in menthyl isovalerate

10

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Relief of angina attacks; cardialgia; calming and vasodilating agent in functional disorders of the cardiovascular system; in neurosis-like conditions accompanied by increased irritability.

Show original (Russian)

Купирование приступов стенокардии, кардиалгия, успокаивающего и сосудорасширяющего средства при функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы, при неврозоподобных состояниях, сопровождающихся повышенной раздражительностью

How to use

Sublingually.
10-15 drops are taken with a small amount of liquid or applied to a piece of sugar and held in the mouth (under the tongue), without swallowing until fully absorbed. Depending on individual sensitivity and tolerance, a single dose may range from 5 to 25 drops. An increase in the single dose from 15 to 25 drops is possible upon a doctor's recommendation. The frequency and duration of use of the drops depend on the frequency and intensity of angina attacks, as well as their effectiveness and tolerability.

Show original (Russian)

Под язык.
10-15 капель принимают с небольшим количеством жидкости или наносят на кусок сахара и держат во рту (под языком), не проглатывая до полного всасывания. С учётом индивидуальной чувствительности и переносимости разовая доза может составлять от 5 до 25 капель. Увеличение разовой дозы с 15 до 25 капель возможно по рекомендации врача. Частота и длительность применения капель зависят от частоты, интенсивности приступов стенокардии, эффективности и переносимости.

Composition

Nitroglycerin alcohol solution 1% - 2.17 ml
equivalent to 17.8 mg of nitroglycerin
Lemon balm solution in menthyl isovalerate (validol) - 4.35 ml
Lily of the valley herb tincture (lily of the valley tincture) - 21.7 ml
Valerian root tincture (valerian tincture) - 21.7 ml
Excipients:
Ethanol (ethyl alcohol) 95% - up to 100 ml

A clear liquid of dark yellow-green color with the scent of valerian and menthol.

Show original (Russian)

Нитроглицерин раствор спиртовой 1 % - 2,17 мл
эквивалентно 17,8 мг нитроглицерина
Левоментола раствор в ментил изовалерате (валидол) - 4,35 мл
Ландыша травы настойка (ландыша настойка) - 21,7 мл
Валерианы лекарственной корневищ с корнями настойка (валерианы настойка) - 21,7 мл
Вспомогательное вещество:
Этанол (этиловый спирт) 95 % - до 100 мл

Прозрачная жидкость темного желто-зелёного цвета с запахом валерианы и ментола.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to nitrates, shock, collapse, simultaneous use of phosphodiesterase-5 inhibitors (sildenafil, vardenafil, or tadalafil), age under 18 years (efficacy and safety not established).
Use with caution: Intracranial hypertension, conditions associated with decreased left ventricular filling pressure, including cardiac tamponade, isolated mitral stenosis, constrictive pericarditis, uncontrolled hypovolemia, heart failure with normal or low pulmonary artery pressure, hemorrhagic stroke, subarachnoid hemorrhage, recent traumatic brain injury, toxic pulmonary edema, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, angle-closure glaucoma with high intraocular pressure; severe anemia, hyperthyroidism, cerebrovascular disorders, shock, arterial hypotension (systolic blood pressure less than 90 mm Hg), alcoholism.
Use during pregnancy and breastfeeding: The use of the drug during pregnancy and breastfeeding is contraindicated.

During the use of the Carniland® preparation, there may be a significant decrease in blood pressure and the onset of dizziness when transitioning abruptly from a lying or sitting position to a standing position; when consuming alcohol, during physical exercise, and in hot weather. With frequent use of Carniland®, as with all organic nitrates, tolerance may develop, requiring an increase in dosage. The preparation contains no less than 75% ethanol. The maximum daily dose of the preparation contains 1.96 g of ethanol.

Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery: Caution should be exercised during treatment when performing potentially hazardous activities that require increased attention and rapid psychomotor responses (including driving vehicles and working with moving machinery).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к нитратам, шок, коллапс, одновременный прием ингибиторов фосфодиэстеразы-5 (силденафил, варденафил или тадалафил), возраст до 18 лет (эффективность и безопасность не установлены).
С осторожностью Внутричерепная гипертензия, состояния, сопровождающиеся сни-жением давления заполнения левого желудочка, в т.ч. тампонада сердца, изолированный митральный стеноз, констриктивный перикардит, неконтролируемая гиповолемия, сердечная недостаточность при нормальном или низком давлении в легоч¬ной артерии, геморрагический инсульт, субарахноидальное кровоизлияние, черепно-мозговая травма (недавно перенесенная), токсический отек легких, идиопатический гипертрофиче¬ский субаортальный стеноз, закрытоугольная форма глаукомы с высоким внутриглаз¬ным давлением; тяжелая анемия, гипертиреоз, нарушение мозгового кровообращения, шок, артериальная гипотензия (систолическое артериальное давление меньше 90 мм рт. ст.), алкоголизм.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания Применять препарат при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.

На фоне применения препарата Карниланд® возможно значительное снижение артериального давления и появление головокружения при резком переходе в положение «стоя» из положения "лежа" или "сидя"; при употреблении алкоголя, при выполнении физических упражнений и при жаркой погоде. К препарату Карниланд®, как и ко всем органическим нитратам, при частом применении развивается привыкание, при этом требуется повышение дозы. В составе препарата содержится не менее 75% этилового спирта. В максимальной суточной дозе препарата содержится 1,96 г этанола.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами В период лечения необходимо соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в т.ч. управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).

Side effects, overdose & interactions

Cardiovascular system: orthostatic hypotension, "nitrate" headache, tachycardia, hyperemia, sensation of heat. Gastrointestinal tract: dryness of the oral mucosa, nausea. Adverse side reactions from the nervous system: dizziness. In the presence of side effects, it is recommended to reduce the dose of the medication for a single administration.

Symptoms: pronounced decrease in blood pressure with orthostatic dysregulation, reflex tachycardia, headache; asthenia may develop; dizziness, increased drowsiness, feeling of heat, nausea, vomiting. In case of suspected overdose, it is necessary to seek medical attention immediately. Before the doctor arrives, the affected person should be laid down with their legs elevated.

Simultaneous use with vasodilators, antihypertensive agents (angiotensin-converting enzyme inhibitors, beta-blockers, calcium channel blockers), procainamide, tricyclic antidepressants, monoamine oxidase inhibitors (MAO), phosphodiesterase-5 inhibitors (sildenafil, vardenafil, or tadalafil), as well as ethanol, enhances the hypotensive effect. Simultaneous use with sapropterin increases the risk of developing arterial hypotension.

Show original (Russian)

Со стороны сердечно-сосудистой системы: ортостатическая гипотензия, "нитратная" головная боль, тахикардия, гиперемия, ощущение жара. Со стороны желудочно-кишечного тракта: сухость слизистой оболочки полости рта, тошнота. Неблагоприятные побочные реакции со стороны нервной системы: головокружение. При наличии побочных эффектов рекомендуется уменьшить дозу препарата для одно¬кратного приема.

Симптомы: выраженное снижение артериального давления с ортостатической дисрегуляцией, рефлекторная тахикардия, головная боль; может развиться астения; головокружение, повышенная сонливость, чувство жара, тошнота, рвота. При подозрении на передозировку необходимо немедленно обратиться за врачебной помощью. До прихода врача пострадавшего следует уложить, приподняв ноги.

Одновременное применение с вазодилататорами, гипотензивными средствами (инги-биторами ангиотензин-превращающего фермента, бета-адреноблокаторами, блокаторами "медленных" кальциевых каналов), прокаинамидом, трициклическими антидепрессантами, ингибиторами моноаминооксидазы (МАО), ингибиторами фосфодиэстеразы-5 (силденафил, варденафил или тадалафил), а также этанолом, усиливает гипо¬тензивный эффект. Одновременное применение с сапроптерином повышает риск развития артериальной гипотензии.

Pharmacology

Sedative and antispasmodic vasodilator, improving blood supply and metabolism of the myocardium. The composition is similar in action to the prescription known as Votchala drops.

Show original (Russian)

Седативное и спазмолитическое сосудорасширяющее, улучшающее кровоснабжение и метаболизм миокарда. Состав по действию аналогичен прописи, известной как капли Вотчала.

Description

Carniland sublingual drops are a medicinal product. It is a sedative and spasmolytic vasodilator that improves blood supply and metabolism of the myocardium. The composition is similar in action to the formulation known as Votchala drops.
The drops are taken sublingually for better absorption and rapid achievement of maximum effect. 10-15 drops are taken with a small amount of liquid or applied to a piece of sugar and held in the mouth (under the tongue) without swallowing until fully absorbed. It is used for the relief of angina attacks and cardialgia. The frequency and duration of use depend on the frequency, intensity of angina attacks, effectiveness, and tolerance.
The product is available in a volume of 25 ml. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Карниланд капли подъязычные - это лекарственный препарат. Средство седативное и спазмолитическое сосудорасширяющее, улучшающее, кровоснабжение и метаболизм миокарда. Состав по действию аналогичен прописи, известной как капли Вотчала.
Капли принимаются под язык для лучшего усвоения и быстрого достижения максимального эффекта. 10-15 капель принимают с небольшим количеством жидкости или наносят на кусок сахара и держат во рту (под языком), не проглатывая до полного всасывания. Купирование приступов стенокардии, кардиалгия. Частота и длительность применения капель зависят от частоты, интенсивности приступов стенокардии, эффективности и переносимости.
Препарат доступен в объеме 25 мл. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties
Made in
Russia
Dosage form
sublingual drops
Shipping weight
78 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
12–25 °C
SKU
107668

RU name Карниланд флакон-капельница капли подъязычные 25 мл

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Antianginal agent

See all →