ointment for external use

Diclofenac

Diclofenac 10 mg/g ointment for external use 30 g

Name: Diclofenac 10 mg/g ointment for external use 30 g - RuPills
SKU: 74102
Price: 4.97 USD
Availability: InStock

SKU 74102

$4.97

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Diclofenac

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• Back pain in inflammatory and degenerative diseases of the spine (radiculitis, osteoarthritis, lumbago, sciatica);

• Joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis;

• Muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries);

• Inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, damage to periarticular tissues, wrist-forearm syndrome).
The drug is used for symptomatic therapy and does not affect the progression of the disease.

Show original (Russian)

• Боль в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас);

• боль в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе;

• боль в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм);

• воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражение периартикулярных тканей, лучезапястный синдром).
Препарат применяют для симптоматической терапии, на прогрессирование заболевания не влияет.

How to use

For external use.
Adults and children over 12 years old should apply the product to the skin twice a day (every 12 hours: preferably in the morning and evening), gently rubbing it into the skin. The required amount of the product depends on the size of the painful area. A single dose of the product - 2 - 4 g (which is approximately the size of a cherry or walnut) is sufficient to treat an area of 400-800 cm². The daily dose is 8 g. If the hands are not the area of pain localization, they should be washed after applying the product. The duration of treatment depends on the indications and the observed effect. The product should not be used for more than 14 days for post-traumatic inflammation and rheumatic diseases of soft tissues without a doctor's recommendation. If no therapeutic effect is observed after 7 days of use or if the condition worsens, a doctor should be consulted.

Show original (Russian)

Наружно.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 2 раза в сутки (каждые 12 часов: желательно утром и вечером), слегка втирая в кожу. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2 - 4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размерами вишни или грецкого ореха) достаточна для обработки зоны площадью 400-800 см2. Суточная доза составляет 8 г. Если руки не являются зоной локализации боли, то после нанесения препарата их необходимо вымыть. Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта. Препарат не следует применять более 14 дней при посттравматических воспалениях и ревматических заболеваниях мягких тканей без рекомендации врача. Если через 7 дней применения терапевтический эффект не наблюдается или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу.

Composition

One tube contains:
active ingredient: sodium diclofenac - 0.3 g;
excipients: dimethyl sulfoxide, propylene glycol, polyethylene glycol 1500, polyethylene glycol 400

ointment of white or almost white color, with a faint characteristic odor, of homogeneous consistency.

Show original (Russian)

одна туба содержит:
действующего вещества: диклофенак натрия -0,3 г;
вспомогательные вещества: диметилсульфоксид, пропиленгликоль, макрогол тип 1500, макрогол тип 400

мазь белого или почти белого цвета, со слабым характерным запахом, однородной консистенции.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to diclofenac or other components of the drug; tendency to develop bronchial asthma attacks, skin rashes, or acute rhinitis when using acetylsalicylic acid or other NSAIDs; pregnancy (third trimester); violation of the integrity of the skin at the proposed application site; pediatric age (under 12 years), breastfeeding period.

With caution
Hepatic porphyria (exacerbation), erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (including peptic ulcer of the stomach and duodenum), severe liver and kidney dysfunction, chronic heart failure, bronchial asthma, elderly age, pregnancy in the first and second trimesters.

Use during pregnancy and breastfeeding
The use of the drug in the first and second trimesters is possible only if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the fetus.
The use of the drug in the third trimester and during lactation is contraindicated.

Apply only to intact areas of skin. After application, do not cover with an occlusive dressing.
Prolonged use and/or application to extensive areas may lead to the development of systemic side effects due to resorptive action.
Avoid contact with eyes, mucous membranes, or open wounds.
Clinical trials and epidemiological data indicate a possible slight increase in the risk of arterial thrombosis (e.g., myocardial infarction or stroke) with the use of diclofenac, especially at high doses (150 mg per day) and with prolonged treatment.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность (III триместр); нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения; детский возраст (до 12 лет), период грудного вскармливания.

С осторожностью
Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта (в том числе язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки), тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность I и II триместр.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Применение препарата в I и II триместре возможно только в случае, если потенциальная польза для матери превышает риск для плода.
Применение препарата в III триместре и в период лактации противопоказано.

Наносят только на неповрежденные участки кожи. После наложения не следует накладывать окклюзионную повязку.
При длительном применении и/или нанесении на обширные поверхности возможно развитие системных побочных эффектов вследствие резорбтивного действия.
Следует избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки или открытые раны.
Клинические испытания и эпидемиологические данные свидетельствуют о возможном небольшом повышении риска артериального тромбоза (например, инфаркт миокарда или инсульт) при использовании диклофенака, особенно в высоких дозах (150 мг в день) и при длительном лечении.

Side effects, overdose & interactions

Adverse effects listed below are categorized according to physiological classification and frequency of occurrence. Frequency is defined by WHO and has the following gradation: "very common" (greater than or equal to 1/10), "common" (greater than or equal to 1/100,

Due to low systemic absorption when applying the ointment, overdose is unlikely.

May enhance the effects of medications that cause photosensitization.
Use with caution with other medications known to have hepatotoxicity, such as antibiotics and antiepileptic drugs.
Clinically significant interactions with other medications are unlikely due to minimal systemic absorption.

Show original (Russian)

Нежелательные явления, представленные ниже, перечислены в зависимости от физиологической классификации и частоты встречаемости. Частота определяется по ВОЗ и имеет следующую градацию: «очень часто» (больше или равно 1/10), «часто» (больше или равно 1/100,

Ввиду низкой системной абсорбции при аппликации мази, передозировка маловероятна.

Может усиливать действие лекарственных средств, вызывающих фотосенсибилизацию.
С осторожностью использовать с другими лекарственными средствами, обладающими заведомо известной гепатоксичностью, например, антибиотиками, противоэпилептическими лекарственными средствами.
Клинически значимое взаимодействие с другими лекарственными средствами маловероятно, вследствие незначительной системной абсорбции

Pharmacology

Non-steroidal anti-inflammatory drug for external use. The active ingredient of the preparation, sodium diclofenac, has pronounced analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic effects. Sodium diclofenac non-selectively inhibits cyclooxygenase types 1 and 2 (COX-1 and COX-2), disrupting the metabolism of arachidonic acid and the synthesis of prostaglandins, which are a key component in the development of inflammation.

When applied, the systemic absorption is no more than 6%. Protein binding is 99.7%. It is excreted by the kidneys. When applied to the affected joint area, the concentration in the synovial fluid is higher than in the plasma.

Show original (Russian)

Нестероидное противовоспалительное средство для наружного применения. Действующее вещество препарата, диклофенак натрия, обладает выраженным анальгезирующим, противовоспалительным и жаропонижающим действием. Диклофенак натрия неизбирательно ингибирует циклооксигеназу 1 и 2 типа (ЦОГ-1 и ЦОГ-2), нарушая метаболизм арахидоновой кислоты и синтез простагландинов, являющихся основным звеном в развитии воспаления.

При аппликации системная абсорбция составляет не более 6 %. Связь с белками - 99,7 %. Выводиться почками. При нанесении на область поражения сустава концентрация в синовиальной жидкости выше, чем в плазме.

Description

Diclofenac is an external use ointment that contains the non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac sodium. This ointment is intended for the treatment of various diseases associated with inflammation, including joints, muscles, ligaments, and synovial sacs. In a convenient 30-gram tube, this medication is easy to apply to the skin, and its action begins immediately. Diclofenac helps relieve pain, reduce swelling, improve joint mobility, and overall accelerate the recovery process. This ointment is safe and does not cause side effects when used according to the instructions.

Show original (Russian)

Диклофенак - мазь для наружного применения, которая содержит в своем составе нестероидный противовоспалительный препарат диклофенак натрия. Эта мазь предназначена для лечения различных болезней, связанных с воспалением, в том числе суставов, мышц, связок, синовиальных мешков. В удобной тубе объемом 30 грамм данное лекарственное средство легко наносится на кожу, причем его действие сразу начинается. Диклофенак помогает снимать боль, уменьшать отек, улучшать подвижность суставов и, в целом, ускорять процесс выздоровления. Эта мазь является безопасной и не вызывает побочных эффектов, если применять ее в соответствии с инструкцией.

Properties