vaginal suppositories

Clindamycin

Ekoklindin 100 mg 3 pcs vaginal suppositories

Name: Ekoklindin 100 mg 3 pcs vaginal suppositories - RuPills
SKU: 84441
Price: 15.43 USD
Availability: InStock

SKU 84441

$15.43

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Clindamycin

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The drug Ecolindin is used in adults aged 18 and older for the treatment of bacterial vaginosis.

Show original (Russian)

Препарат Экоклиндин применяется у взрослых в возрасте от 18 лет для лечения бактериального вагиноза.

How to use

Always use the medication in full accordance with the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.

Recommended dosage
1 suppository once a day, preferably before bedtime.

Route and/or method of administration
Intravaginally.
Administration of suppositories:

• remove the suppository from the blister packaging;

• while lying on your back, pull your knees to your chest;

• gently insert the suppository into the vagina using your middle finger as deeply as possible.

Duration of therapy
Use for 3 consecutive days.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.

Рекомендуемая доза
По 1 суппозиторию 1 раз в сутки предпочтительно перед сном.

Путь и (или) способ введения
Интравагинально.
Введение суппозиториев:

• извлеките суппозиторий из контурной ячейковой упаковки;

• в положении лежа на спине подтяните колени к груди;

• осторожно введите суппозиторий во влагалище с помощью среднего пальца руки как можно глубже.

Продолжительность терапии
Применяют в течение 3-х последовательных дней.

Composition

The product Ekoklindin contains
The active ingredient is clindamycin.
1 suppository contains 100 mg of clindamycin (as phosphate).
Other ingredients (excipients) include: lactulose, glycerol monostearate, colloidal silicon dioxide, solid fat (Suppocire AM).

Suppositories of torpedo shape, from white to almost white in color. White specks are permissible. The presence of an air core or funnel-shaped indentation is allowed.

Show original (Russian)

Препарат Экоклиндин содержит
Действующим веществом является клиндамицин.
1 суппозиторий содержит 100 мг клиндамицина (в виде фосфата).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: лактулоза, макрогола глицерилгидроксистеарат, кремния диоксид коллоидный, жир твердый (Суппоцир АМ).

Суппозитории торпедовидной формы от белого до почти белого цвета. Допускаются вкрапления белого цвета. Допускается наличие воздушного стержня или воронкообразного углубления.

Contraindications & warnings

Do not use Ecoclinidin if:
• you are allergic to clindamycin, lincomycin, or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• you have previously experienced intestinal inflammation associated with antibiotic use (antibiotic-associated colitis).

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning a pregnancy, consult your doctor or pharmacist before starting the medication.
Ecoclinidin should not be used in the first trimester of pregnancy, as there is insufficient safety data for its use during this period. In the second and third trimesters of pregnancy, Ecoclinidin may be used only after consulting a doctor who will determine if this medication is suitable for you.
It is unknown whether the medication is excreted in breast milk when used as suppositories; however, the active substance may enter breast milk when used in other forms. If you are breastfeeding, discuss the possibility of using Ecoclinidin with your doctor.

Warnings and Precautions
Before using the Ecoclinidin medication, consult your treating physician.
If you experience diarrhea during the use of this medication, especially if it is severe, prolonged, or contains blood, immediately inform your doctor. This is important as diarrhea may be a sign of intestinal inflammation due to antibiotic use (pseudomembranous colitis), and you may require discontinuation of the medication and appropriate treatment for colitis.
During the use of Ecoclinidin, do not engage in sexual intercourse, and do not use other means for intravaginal administration (tampons, douching).
During the use of Ecoclinidin and for 72 hours after use, do not use condoms, vaginal contraceptive diaphragms, or other latex products for intravaginal use (the medication contains components that may reduce the strength of latex or rubber products). Do not use the medication during menstruation. You should postpone the start of therapy until after menstruation.

Children
Do not give the medication to children under 18 years of age due to potential safety concerns.

Driving and Operating Machinery
Ecoclinidin does not affect the ability to drive vehicles or operate machinery.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Экоклиндин:
• если у Вас аллергия на клиндамицин, линкомицин или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если ранее у Вас возникало воспаление кишечника, связанное с приемом антибиотиков (антибиотик-ассоциированный колит).

Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Препарат Экоклиндин не следует применять в I триместре беременности, поскольку нет достаточных данных по безопасности его применения в этом периоде. Во II и III триместрах беременности Экоклиндин можно применять только после консультации с врачом, который решит, подходит ли Вам этот препарат.
Неизвестно, выделяется ли препарат в грудное молоко при применении в виде суппозиториев, однако действующее вещество может проникать в грудное молоко при применении в виде других лекарственных форм. Если Вы кормите грудью, обсудите с Вашим врачом возможность применения препарата Экоклиндин.

Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Экоклиндин проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Если во время применения данного препарата у Вас возникнет диарея, в особенности, если она окажется тяжелая или длительная, или с кровью, немедленно сообщите об этом врачу. Это важно, поскольку диарея может являться признаком воспаления кишечника вследствие приема антибиотика (псевдомембранозный колит), и Вам может потребоваться отмена препарата и назначение соответствующего лечения по поводу колита.
Во время применения препарата Экоклиндин не вступайте в половые сношения, а также не применяйте другие средства для интравагинального введения (тампоны, спринцевание).
Во время применения препарата Экоклиндин и в течение 72 часов после применения не используйте презервативы, влагалищные противозачаточные диафрагмы и другие средства из латекса для интравагинального применения (препарат содержит компоненты, которые могут уменьшить прочность изделий из латекса или каучука). Не применяйте препарат в период менструации. Вам следует отложить начало терапии до окончания менструации.

Дети
Не давайте препарат детям в возрасте до 18 лет вследствие вероятной небезопасности.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат Экоклиндин не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Ecoclinidin may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.

The most serious undesirable reaction associated with the use of Ecoclinidin is intestinal inflammation caused by antibiotic use (pseudomembranous colitis). It develops with an unknown frequency. If you experience severe or persistent diarrhea, or if you notice blood or mucus in your stool, immediately inform your healthcare provider. Treatment with clindamycin should be discontinued immediately, as this reaction may pose a life-threatening risk. Do not take any medications that stop diarrhea (antidiarrheal medications) without a doctor's recommendation.

Other undesirable reactions that may occur with the use of Ecoclinidin.

Commonly (may occur in no more than 1 in 10 people):

• Infectious lesions of the vulva and vaginal mucosa, accompanied by inflammation caused by Candida fungi, which may be associated with genital itching, burning, and white "cottage cheese" vaginal discharge (vulvovaginal candidiasis)

• Vulvovaginal pain

• Vulvovaginal disorders

• Skin itching

• Abdominal pain

• Diarrhea

• Nausea

• Headache

• Fungal infections

• Infections caused by Candida fungi

Uncommon (may occur in no more than 1 in 100 people):

• Vomiting

• Rash

• Side pain

• Pain or discomfort in the lower back, fever, chills, nausea, weakness - signs of kidney inflammation (pyelonephritis)

• Urination disorders (dysuria)

• Pain at the injection site

• Itching at the injection site

• Localized swelling

• Localized pain

• Localized increase in temperature (hyperthermia)

• Vaginal infections

• Vaginal discharge

• Menstrual cycle disorders

If you experience any undesirable reactions or other unusual reactions not described in the leaflet, you should consult a doctor.

Reporting undesirable reactions If you experience any undesirable reactions, consult your doctor. This recommendation applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have taken more Ekoklindin than recommended
If you have taken more of the medication than recommended, you may develop diarrhea or pseudomembranous colitis. Contact your healthcare provider and do not take the medication until your doctor advises you to resume treatment.
If you have questions regarding the use of the medication, consult your healthcare provider or a pharmacy staff member.

Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications. Be sure to inform your doctor:
• if you have previously been prescribed lincomycin and the treatment with this medication was ineffective;
• if you are taking medications from the group of peripheral muscle relaxants (used for muscle relaxation), as the drug Ekoclinidin may enhance their effects.
During treatment with Ekoclinidin, do not use other medications that are administered intravaginally.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, Экоклиндин может вызывать нежелательные реакции, однако, они возникают не у всех.

Наиболее серьезной нежелательной реакцией при применении препарата Экоклиндин является воспаление кишечника, обусловленное приемом антибиотиков (псевдомембранозный колит). Оно развивается с неизвестной частотой.
Если у Вас развилась тяжелая или упорная диарея, или если Вы заметили примеси крови или слизи в своем стуле немедленно сообщите об этом своему лечащему врачу. Следует немедленно прекратить лечение клиндамицином, поскольку данная реакция может представлять угрозу для жизни. Не принимайте какие-либо препараты, останавливающие диарею (противодиарейные препараты) без рекомендации врача.

Другие нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Экоклиндин.

Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):

• Инфекционное поражение кожи вульвы и слизистой оболочки влагалища, сопровождающееся воспалением, вызванное грибами рода Candida, которое может сопровождаться генитальным зудом, жжением, белыми «творожистыми» выделениями из влагалища (вульвовагинальный кандидоз)

• Вульвовагинальная боль

• Вульвовагинальные расстройства

• Зуд кожи

• Боль в животе

• Диарея

• Тошнота

• Головная боль

• Грибковые инфекции

• Инфекции, вызываемые грибами рода Candida
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• Рвота

• Сыпь

• Боль в боку

• Боль или дискомфорт в пояснице, повышение температуры тела, познабливания, тошнота, слабость - признаки воспаления почек (пиелонефрит)

• Нарушение мочеиспускания (дизурия)

• Боль в месте введения

• Зуд в месте введения

• Локализованный отек

• Локализованная боль

• Локализованное повышение температуры (гипертермия)

• Вагинальные инфекции

• Выделения из влагалища

• Нарушения менструального цикла

При появлении нежелательных реакций или других необычных реакций, не описанных в листке-вкладыше, необходимо обратиться к врачу.

Сообщения о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы приняли препарата Экоклиндин больше, чем следовало
Если Вы приняли препарата больше, чем следовало, у Вас может развиться диарея или псевдомембранозный колит. Свяжитесь с лечащим врачом и не принимайте препарат, пока врач не порекомендует Вам возобновить лечение.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Обязательно сообщите врачу:
• если ранее Вам назначался линкомицин, и лечение этим препаратом было неэффективным;
• если Вы принимаете препараты из группы миорелаксантов периферического действия (применяются для расслабления мышц), поскольку препарат Экоклиндин может усиливать их эффекты.
Во время лечения препаратом Экоклиндин не следует применять другие препараты, которые вводятся интравагинальным способом.

Pharmacology

What is the drug Ekoklindin and what is it used for
The drug Ekoklindin contains the active ingredient clindamycin and is an antibiotic of the lincosamide group.

Mechanism of action of the drug
Ekoklindin disrupts the process of protein synthesis in microbial cells, which is necessary for their growth and division, thereby stopping the reproduction of microbes (bacteriostatic action).
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Экоклиндин и для чего его применяют
Препарат Экоклиндин содержит действующее вещество клиндамицин и является антибиотиком группы линкозамидов.

Способ действия препарата
Препарат Экоклиндин нарушает процесс образования белка в клетке микробов, необходимого для их роста и деления, и, таким образом, останавливает размножение микробов (бактериостатическое действие).
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Properties

Manufacturer: AVVA RUS JSC
Made in: Russia
Active ingredient: Clindamycin
Drug group: Antimicrobial agents and antiseptics used in gynecology
antimicrobial agents and antiseptics, except combinations with corticosteroids
antibiotics
Dosage form: vaginal suppositories
Strength: 100 mg
Shipping weight: 20 g
Shelf life: Long shelf life
Keep at: 2–25 °C
SKU: 84441