Skip to content
Ibuprofen 5% gel for external use 50 g

Ibuprofen

Ibuprofen 5% gel for external use 50 g

SKU 112309

Same active ingredient

Other products with Ibuprofen

61

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Muscle pain, back pain, arthritis, ligament injuries, sprains, sports injuries, and neuralgia.

Show original (Russian)

Мышечные боли, боли в спине, артриты, повреждения связок, растяжения, спортивные травмы и невралгия.

How to use

For external use only.

The product is intended for adults and children over 12 years of age.

Apply 4-10 cm of the product (equivalent to 50 - 125 mg of ibuprofen) to the skin over the affected area and gently rub in until fully absorbed. Reapplication is possible after 4 hours, not exceeding 4 times within 24 hours.

If symptoms persist or worsen, or if no improvement is observed after 2 weeks of use, treatment should be discontinued and a doctor should be consulted.

After use, hands should be thoroughly washed.

Do not exceed the recommended dose.

Use the minimum effective dose for the shortest duration necessary.

Show original (Russian)

Только для наружного применения.

Препарат назначают взрослым и детям старше 12 лет.

По 4-10 см препарата (эквивалентно 50 - 125 мг ибупрофена) нанести на кожу над областью поражения и аккуратно втереть до полного впитывания. Повторное использование возможно через 4 ч, не более 4 раз в течение 24 ч.

Если симптомы сохраняются или усугубляются или не наблюдается улучшения после 2 недель применения, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.

После использования следует тщательно вымыть руки.

Не следует превышать указанную дозу.

Применять в минимально эффективных дозах минимально коротким курсом.

Composition

Active ingredient: ibuprofen - 5.0 g.
Excipients:
isopropanol - 5.0 g;
hydroxypropyl cellulose - 1.8 g;
sodium hydroxide - 1.0 g;
benzyl alcohol - 1.0 g;
purified water - 86.2 g.

Transparent or slightly opalescent colorless homogeneous gel with a characteristic odor.

Show original (Russian)

Действующее вещество: ибупрофен - 5,0 г.
Вспомогательные вещества:
изопропанол - 5,0 г; гиэтеллоза -1,8 г; натрия гидроксид - 1,0 г; бензиловый спирт - 1,0 г; вода очищенная - 86,2 г.

Прозрачный или слабо опалесцирующий бесцветный однородный гель с характерным запахом.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to ibuprofen or other components of the product, acetylsalicylic acid, or other NSAIDs;

• Complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyps, and intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs (including in history);

• Disruption of the integrity of the skin at the application site (including infected abrasions and wounds, weeping dermatoses, eczema);

• Children under 12 years of age;

• Pregnancy in the third trimester.
With caution:
The product should be used with caution in the presence of concomitant liver or kidney diseases, gastrointestinal tract disorders; in bronchial asthma, urticaria, rhinitis, nasal mucosa polyps, during pregnancy, and while breastfeeding.
Pregnancy and lactation:
The product should be prescribed with caution during pregnancy (I-II trimesters) and while breastfeeding. In late pregnancy (III trimester), the product is contraindicated.

After applying the product, hands should be thoroughly washed.
Avoid contact of the gel with the eyes and lips. Do not apply the gel to damaged areas of the skin, as well as to the area around the eyes and lips. Do not use in combination with an occlusive (hermetic) medical dressing. Avoid excessive exposure to sunlight in the treatment area.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The use of Ibuprofen gel does not affect activities requiring increased attention, coordination of movements, or high-speed mental and physical reactions (including for drivers and machine operators).

Show original (Russian)

• Гиперчувствительность к ибупрофену или другим компонентам препарата, ацетилсалициловой кислоте или другим НПВП;

• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в том числе в анамнезе);

• нарушения целостности кожных покровов в месте нанесения препарата (в том числе, инфицированные ссадины и раны, мокнущие дерматозы, экзема)

• детский возраст до 12 лет;

• беременность III триместр.
С осторожностью:
С осторожностью применяют препарат при сопутствующих заболеваниях печени или почек, желудочно-кишечного тракта; при бронхиальной астме, крапивнице, рините, полипах слизистой оболочки полости носа, при беременности и в период кормления грудью.
Беременность и лактация:
С осторожностью назначают препарат при беременности (I-II триместры) и в период грудного вскармливания. На поздних сроках беременности (III триместр) препарат противопоказан.

После применения препарата следует тщательно вымыть руки.
Необходимо избегать попадания геля в глаза и на губы. Нельзя наносить гель на поврежденные участки кожи, а также на область вокруг глаз и губ. Не применять в сочетании с окклюзионной (герметичной) медицинской повязкой. Избегать чрезмерного попадания солнечных лучей на область лечения.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Применение геля Ибупрофен не оказывает влияния на деятельность, требующую повышенного внимания, координацию движений, высокой скорости психических и физических (в т.ч. у водителей транспорта, лиц, обслуживающих машины) реакций.

Side effects, overdose & interactions

Hypersensitivity reactions: nonspecific allergic reactions and anaphylactic reactions; respiratory reactions: asthma (including exacerbation), bronchospasm, dyspnea, angioedema; skin reactions at the site of gel application: urticaria, rash, skin hyperemia, sensations of burning or tingling.
Gastrointestinal disturbances upon accidental oral intake: abdominal pain, dyspepsia.
Prolonged use may lead to the development of systemic side effects of NSAIDs.
If side effects occur, discontinue use of the medication and consult a physician.

No overdose effects have been established with external use.
In case the medication was accidentally ingested, it is recommended to perform gastric lavage (only within one hour after ingestion), activated charcoal, alkaline drinking, forced diuresis, and symptomatic therapy.

No drug interactions for ibuprofen in gel form have been described to date. However, even with topical application, ibuprofen may have a systemic effect; therefore, theoretically, simultaneous use of the gel with other NSAIDs may lead to an increase in side effects.

Show original (Russian)

Реакции гиперчувствительности: неспецифические аллергические реакции и анафилактические реакции, реакции со стороны дыхательных путей: астма (в том числе, ее обострение), бронхоспазм, одышка, отек Квинке, кожные реакции в месте нанесения геля: крапивница, сыпь, гиперемия кожи, ощущения жжения или покалывания.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, при случайном приеме внутрь: боли в животе, диспепсия.
При длительном применении возможно развитие системных побочных эффектов НПВП.
При появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Явления передозировки при наружном применении не установлены.
В случае если препарат случайно был принят внутрь, рекомендовано промывание желудка (только в течение часа после приема), активированный уголь, щелочное питье, форсированный диурез, симптоматическая терапия.

Лекарственное взаимодействие препарата ибупрофен в форме геля до настоящего времени не описано. Однако даже при наружном применении ибупрофен может оказывать системное действие, следовательно, теоретически, одновременное использование геля с другими НПВП может привести к усилению побочных явлений.

Pharmacology

The drug belongs to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). It provides analgesic and anti-inflammatory effects. It non-selectively inhibits both cyclooxygenases (COX-1 and COX-2). The mechanism of action is due to the inhibition of prostaglandin synthesis - mediators of pain and inflammation.

The drug is used only for local application. When applied to the skin, it is detected in the epidermis and dermis after 24 hours and constitutes about 5% of the concentration of the drug when taken orally. Therapeutic concentration is achieved locally, and systemic absorption does not occur.

Show original (Russian)

Препарат относится к нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП). Оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие. Неизбирательно блокирует обе циклооксигеназы (ЦОГ-1 и ЦОГ-2). Механизм действия обусловлен торможением синтеза простагландинов - медиаторов боли и воспаления.

Препарат используется только для местного применения. При нанесении на кожу через 24 часа обнаруживается в эпидерме и дерме и составляет около 5% от концентрации препарата, при приеме внутрь. Терапевтическая концентрация достигается местно, системного всасывания не происходит.

Description

Ibuprofen 5% gel for external use is a medication intended for the treatment of pain, inflammation, and swelling. It contains ibuprofen, which belongs to non-steroidal anti-inflammatory drugs. The preparation is quickly absorbed into the skin without leaving greasy residues. It is recommended for use as a local therapy for joint pain, muscle pain, back pain, bruises, sprains, and for reducing inflammation after injuries. To use the gel, simply apply a small amount to the affected area and rub it in thoroughly until fully absorbed. It is important to consider individual tolerance to the medication and not to exceed the recommended dosage.

Show original (Russian)

Ибупрофен 5% гель для наружного применения - это препарат, предназначенный для лечения боли, воспаления и отека. Содержит ибупрофен, который относится к нестероидным противовоспалительным препаратам. Препарат быстро впитывается в кожу, не оставляя жирных следов. Рекомендуется использовать в качестве средства для локальной терапии при болях в суставах, мышцах, спине, при ушибах, растяжениях, а также для снятия воспаления после травм. Для использования геля достаточно нанести небольшое количество на поврежденную область, и тщательно втереть до полного впитывания. Важно учитывать индивидуальную переносимость препарата и не превышать рекомендуемую дозу.

Properties
Manufacturer
OZON LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Ibuprofen
Drug group
Shipping weight
84 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
112309

RU name Ибупрофен 5% гель для наружного применения 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →