Voltaren Emulgel 1% gel for external use 100 g

ointment for external use

Diclofenac

Voltaren Emulgel 1% gel for external use 100 g

Name: Voltaren Emulgel 1% gel for external use 100 g - RuPills
SKU: 81344
Price: 23.76 USD
Availability: InStock

ointment for external use

SKU 81344

$23.76

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Diclofenac

All packagings

Voltaren

7 options · from $10.91

Selected · this page

1% 100

$23.76

Choose another

7 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• back pain in inflammatory and degenerative diseases of the spine (radiculitis, osteoarthritis, lumbago, sciatica),

• joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis,

• muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries),

• inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, lesions of periarticular tissues)

Show original (Russian)

• боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас),

• боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе,

• боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм),

• воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей)

How to use

For external use only.
For application on the skin.
Adults and children over 12 years old should apply the product to the skin 3-4 times a day and gently rub it in. The required amount of the product depends on the size of the painful area. A single dose of the product - 2-4 g (which is approximately the size of a cherry or walnut) is sufficient to treat an area of 400-800 cm². If the hands are not the area of pain localization, they should be washed after applying the product. The duration of treatment depends on the indications and the observed effect (to enhance the effect, the gel can be used in conjunction with other forms of Voltaren). If no therapeutic effect is observed after 7 days of use or if the condition worsens, a doctor should be consulted. The product should not be used for more than 14 days for post-traumatic inflammation and rheumatic diseases of soft tissues without consulting a doctor.

Laminated tubes: to remove the protective membrane, use the screw cap as a key (the indentation with protrusions on the outer side of the cap). Align the indentation on the outer side of the cap with the shaped protective membrane of the tube and turn. The membrane should detach from the tube.

Laminated tubes may have either a standard cap (round shape) or an innovative cap (triangular shape), which is especially convenient for use with limited mobility of the hand joints due to osteoarthritis or other joint diseases or injuries, as well as an applicator cap.

Aluminum tubes: before first use, pierce the protective membrane of the tube using the special protrusion on the outer side of the polypropylene screw cap.

Show original (Russian)

Наружно.
Только для нанесения на кожу.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха) достаточна для обработки зоны площадью 400-800 см2. Если руки не являются зоной локализации боли, после нанесения препарата руки необходимо вымыть. Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена). Если через 7 дней применения терапевтический эффект не наблюдается или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу. Продукт не следует применять более 14 дней при посттравматических воспалениях и ревматических заболеваниях мягких тканей без консультации с врачом.

Ламинированные тубы: для удаления защитной мембраны следует применять навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление с выступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление на внешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы и поверните. Мембрана должна отделиться от тубы.

Ламинированные тубы могут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационную крышку (треугольной формы), которая особенно удобна для использования при ограниченной подвижности суставов рук вследствие остеоартроза или других заболеваний суставов или травм, а также крышку-аппликатор.

Алюминиевые тубы: перед первым использованием следует проколоть защитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешней стороне полипропиленовой навинчивающейся крышки.

Composition

100 g of the product contains:
Active ingredient: 1.16 g of diethylamine diclofenac, which corresponds to 1 g of sodium diclofenac.
Excipients: carbomers 1.20 g; cetostearyl macrogol (ceteareth 1000) 2.00 g; caprylic/capric acid cocoyl (Cetiol LC) 2.50 g; diethylamine 0.90 g; isopropanol 20.00 g; liquid paraffin 2.50 g; aromatic cream 45 (contains benzyl benzoate) 0.10 g; propylene glycol 5.00 g; purified water 64.64 g.

Homogeneous, creamy gel, color from white to yellowish

Show original (Russian)

100 г препарата содержат:
Действующее вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: карбомеры 1,20 г, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000) 2,00 г, кокоил каприлокапрат (цетиол LC) 2,50 г, диэтиламин 0,90 г, изопропанол 20,00 г, жидкий парафин 2,50 г, ароматический крем 45 (содержит бензилбензоат) 0,10 г, пропиленгликоль 5,00 г, вода очищенная 64,64 г.

Однородный, кремообразный гель, цвет от белого до желтоватого

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to diclofenac or other components of the product; tendency to develop bronchial asthma attacks, skin rashes, or acute rhinitis when using acetylsalicylic acid or other NSAIDs; pregnancy beyond 20 weeks; breastfeeding; pediatric age (under 12 years); violation of the integrity of the skin at the proposed application site.

With caution:
Hepatic porphyria (exacerbation), erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract, severe liver and kidney dysfunction, chronic heart failure, bronchial asthma, elderly age, pregnancy up to 20 weeks.

Use during pregnancy and breastfeeding:
There is insufficient data on the safety of diclofenac use in pregnant women, therefore the drug should be used before the 20th week of pregnancy only in cases where the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus.
When using NSAIDs in women starting from the 20th week of pregnancy, there is a possibility of developing oligohydramnios and/or kidney pathology in newborns (neonatal renal dysfunction).
Due to the lack of data on the penetration of Voltaren Emulgel into breast milk, the drug is not recommended for use during breastfeeding. If the use of the drug is necessary, it should not be applied to the breasts or large areas of skin and should not be used for an extended period.
Fertility:
Data on the use of Voltaren Emulgel and its effect on human fertility are lacking.

Voltaren Emulgel should be applied only to intact and non-infected skin, avoiding contact with open wounds and injuries. After application, do not apply an airtight occlusive dressing. Avoid contact with eyes and mucous membranes; do not swallow. The product contains propylene glycol and benzyl benzoate, which may cause mild local skin irritation in some cases. Treatment should be discontinued if a skin rash develops after application of the product.
Consider the possibility of systemic side effects (associated with the use of systemic forms of diclofenac) if diclofenac for external use is used for a longer duration than recommended.

Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The product does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность в сроке более 20 недель, , грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет); нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.

С осторожностью:
Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность в сроке до 20 недель.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Недостаточно данных о безопасности применения диклофенака у беременных женщин, в связи с чем применять препарат до 20-й недели беременности следует только в тех случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
При применении НПВП у женщин, начиная с 20-й недели беременности, возможно развитие маловодия и/или патологии почек у новорожденных (неонатальная почечная дисфункция).
В связи с отсутствием данных о проникновении Вольтарен Эмульгель в грудное молоко, препарат не рекомендуется применять во время грудного вскармливания. Если все же необходимо использование препарата, то его не следует наносить на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.
Фертильность:
Данные по применению Вольтарен Эмульгель и его влиянию на фертильность у человека отсутствуют.

Вольтарен Эмульгель следует наносить только на неповрежденную и неифицированную кожу, избегая попадания на открытые раны. и травмы. После нанесения не следует накладывать воздухонепроницаемую окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки, не глотать. Препарат содержит пропиленгликоль и бензилбензоат, которые в некоторых случаях могут вызывать слабовыраженное местное кожное раздражение. Следует прекратить лечение в случае развития кожной сыпи после нанесения препарата.
Следует учитывать возможность возникновения системных побочных реакций (связанных с использованием системных форм диклофенака) если диклофенак для наружного использования используется в более длительное время, чем рекомендовано.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Classification of the frequency of occurrence of side effects:
very common (≥1/10); common (≥1/100,

The extremely low systemic absorption of the active components of the drug with external use makes overdose practically impossible. However, in the case of accidental ingestion of 100 g of gel, equivalent to 1 g of sodium diclofenac, the development of systemic side effects is possible.
Treatment in case of accidental ingestion: gastric lavage, induction of vomiting, activated charcoal, symptomatic therapy. Hemodialysis is ineffective due to the high degree of protein binding of diclofenac (approximately 99%).

Voltaren Emulgel may enhance the effects of drugs that cause photosensitization. No clinically significant interactions with other medications have been reported.

Show original (Russian)

Классификация частоты возникновения побочных реакций:
очень часто (≥1/10); часто (≥1/100,

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной. Однако при случайном приеме внутрь 100 г геля, эквивалентного 1 г диклофенака натрия, возможно развитие системных побочных реакций.
Лечение при случайном приеме внутрь: промывание желудка, индукция рвоты, активированный уголь, симптоматическая терапия. Гемодиализ неэффективен ввиду высокой степени связывания с белками диклофенака (около 99 %)

Вольтарен Эмульгель может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано

Pharmacology

The active ingredient diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug with pronounced analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties. By non-selectively inhibiting cyclooxygenase types 1 and 2, it disrupts the metabolism of arachidonic acid.

Voltaren Emulgel is used to relieve pain and reduce swelling associated with the inflammatory process.

Due to its water-alcohol base, Voltaren Emulgel provides a soothing and cooling effect.

Absorption
The amount of diclofenac absorbed through the skin is proportional to the area of the treated surface and depends on both the total dose of the applied preparation and the degree of skin hydration.
After applying 2.5 g of Voltaren Emulgel to an area of 500 cm², the absorption is approximately 6% of the applied dose of diclofenac compared to Voltaren tablets. A ten-hour occlusion results in a threefold increase in the amount of absorbed diclofenac.

Distribution
99.7% of diclofenac binds to plasma proteins, primarily to albumins (99.4%).
The concentration of diclofenac was measured in plasma, synovial membrane, and synovial fluid when the preparation was applied to the area of the affected joint. Maximum concentrations in plasma were approximately 100 times lower than after oral administration of the same amount of diclofenac.
Diclofenac accumulates in the skin, which acts as a reservoir releasing the active substance into the tissues. When applied to the area of the affected joint, the concentration in synovial fluid is higher than in plasma. Diclofenac is predominantly distributed and retained deep in the tissues affected by inflammation (such as joints), rather than in the bloodstream. The concentration of diclofenac in tissues is up to 20 times higher than in plasma.

Metabolism
The metabolism of diclofenac occurs partially through glucuronidation of the unchanged molecule, but predominantly through single and multiple hydroxylation.

Excretion
The majority of diclofenac and its metabolites are excreted in urine. The total systemic plasma clearance of diclofenac is 263±56 ml/min.
The terminal half-life is 1-2 hours. The half-life of metabolites, including two pharmacologically active ones, is also short and ranges from 1-3 hours. One of the metabolites (3'-hydroxy-4'-methoxydiclofenac) has a longer half-life; however, this metabolite is completely inactive.

Patients with renal and hepatic insufficiency
Accumulation of diclofenac and its metabolites is not expected in patients with renal insufficiency. In patients with chronic hepatitis or decompensated liver cirrhosis, the kinetics and metabolism of diclofenac are the same as in patients without liver disease.

Show original (Russian)

Активный компонент диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий выраженными анальгезирующими, противовоспалительными и жаропонижающими свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты.
Вольтарен» Эмульгель используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.
Благодаря своей водно-спиртовой основе Вольтарен Эмульгель оказывает успокаивающий и охлаждающий эффект

Абсорбция
Количество диклофенака, всасывающегося через кожу, пропорционально площади обрабатываемой поверхности и зависит как от суммарной дозы наносимого препарата, так и от степени гидратации кожи.
После нанесения 2,5 г Вольтарен Эмульгель на участок кожи площадью 500 см2 абсорбция составляет около 6 % от нанесенной дозы диклофенака по сравнению с таблетками Вольтарена. Десятичасовая окклюзия приводит к трёхкратному увеличению количества абсорбированного диклофенака.
Распределение
99,7 % диклофенака связывается с белками плазмы, главным образом, с альбуминами (99,4 %).
Измерялась концентрация диклофенака в плазме, синовиальной оболочке и синовиальной жидкости при нанесении препарата на область пораженного сустава. Максимальные концентрации в плазме были приблизительно в 100 раз ниже, чем после перорального введения такого же количества диклофенака.
Диклофенак накапливается в кожных покровах, которые играют роль резервуара, осуществляющего высвобождение активного вещества в ткани. При нанесении на область пораженного сустава концентрация синовиальной жидкости выше, чем в плазме. Диклофенак преимущественно распределяется и задерживается глубоко в тканях, подверженных воспалению (таких как суставы), а не в кровотоке. Концентрация диклофенака в тканях до 20 раз выше, чем в плазме.
Метаболизм
Метаболизм диклофенака осуществляется частично путем глюкуронизации неизмененной молекулы, но преимущественно посредством однократного и многократного гидроксилирования.
Выведение
Большая часть диклофенака и его метаболитов выводится с мочой. Общий системный плазменный клиренс диклофенака составляет 263±56 мл/мин.
Конечный период полувыведения составляет 1-2 ч. Период полувыведения метаболитов, включая два фармакологически активных, также непродолжителен и составляет 1-3 ч. Один из метаболитов (3'-гидрокси-4'-метоксидиклофенак) имеет более длительный период полувыведения, однако, этот метаболит полностью неактивен.
Пациенты с почечной и печеночной недостаточностью
Накопление диклофенака и его метаболитов не ожидается у пациентов, страдающих от почечной недостаточности. У пациентов с хроническим гепатитом или недекомпенсированным циррозом печени кинетика и метаболизм диклофенака такие же, как у пациентов без заболеваний печени.

Properties

Manufacturer: Heleon KH SARL
Made in: Switzerland
Active ingredient: Diclofenac
Drug group: Topical agents for muscle and joint pain
non-steroidal anti-inflammatory drugs for external use
Dosage form: ointment for external use
Strength: 1%
Shipping weight: 152 g
Shelf life: Long shelf life
Keep at: 2–25 °C
SKU: 81344