film-coated tablets

Melatonin

3 options

Melatonin-CZ 3 mg 30 coated tablets

Name: Melatonin-CZ 3 mg 30 coated tablets - RuPills
SKU: 93723
Price: 10.96 USD
Availability: InStock

film-coated tablets

SKU 93723

$10.96

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Melatonin

All packagings

Melatonin-CZ 3 mg 30 coated tablets

3 options · from $10.96

Selected · use button above
Melatonin-CZ 3 mg 30 coated tablets
Price
$10.96
Option 2 of 3
Melatonin-CZ 3 mg 60 coated tablets
Price
$15.89
Option 3 of 3
Melatonin-CZ 3 mg 90 coated tablets
Price
$20.87

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The Melatonin-SZ preparation is intended for use in adults aged 18 years and older.
• for sleep disorders;
• for sleep disturbances, including those related to disruption of the "sleep-wake" rhythm, for example, due to sudden changes in time zones.

Show original (Russian)

Препарат Мелатонин-СЗ предназначен для лечения у взрослых в возрасте от 18 лет и старше.
• при нарушении сна;
• при расстройствах сна, в том числе связанных c нарушением ритма «сон - бодрствование», например, при резкой смене часовых поясов.

How to use

Always take the medication in full accordance with the package leaflet or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage
• Sleep disturbance
The recommended dose is 3 mg (1 tablet of Melatonin-SZ) 30-40 minutes before sleep, once daily.
• Sleep disorder related to jet lag
The recommended dose is 3 mg (1 tablet of Melatonin-SZ) 30-40 minutes before sleep, starting 1 day before the flight and continuing for the next 2-5 days.
The maximum daily dose is 6 mg (2 tablets of Melatonin-SZ).
Elderly patients
With age, the action of melatonin slows down. If you are over 65 years old, take Melatonin-SZ 60-90 minutes before sleep.
Patients with renal impairment
If you have kidney disease, inform your doctor.
Do not take Melatonin-SZ if you have severe kidney disease.
Patients with hepatic impairment
If you have liver disease, inform your doctor.
Do not take Melatonin-SZ if you have liver disease.
Route and method of administration
Take Melatonin-SZ orally with water, 30-40 minutes before sleep. Do not eat for 2 hours before taking the medication and for 2 hours after, as food slows down the effectiveness of Melatonin-SZ.
Duration of therapy
The duration of treatment is determined by the healthcare provider.

Show original (Russian)

Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
• Нарушение сна
Рекомендуемая доза - 3 мг (1 таблетка Мелатонин-СЗ) за 30-40 минут до сна 1 раз в сутки.
• Расстройство сна, связанное со сменой часовых поясов
Рекомендуемая доза за 1 день до перелета и в последующие 2-5 дней - 3 мг
(1 таблетка препарата Мелатонин-СЗ) за 30-40 минут до сна.
Максимальная суточная доза - 6 мг (2 таблетки препарата Мелатонин-СЗ).
Пациенты пожилого возраста
С возрастом происходит замедление действия мелатонина. Если Вам более 65 лет, принимайте препарат Мелатонин-СЗ за 60-90 минут до сна.
Пациенты с нарушением функции почек
Если у Вас есть заболевания почек, сообщите об этом врачу.
Не принимайте препарат Мелатонин-СЗ, если у Вас тяжелые заболевания почек.

Пациенты с нарушением функции печени
Если у Вас есть заболевания печени, сообщите об этом врачу.
Не принимайте препарат Мелатонин-СЗ при заболеваниях печени.
Путь и способ введения
Принимайте препарат Мелатонин-СЗ внутрь, запивая водой, перед сном за 30-40 минут. Не принимайте пищу за 2 часа до приема препарата и в течение 2 часов после, т.к. пища замедляет эффективность препарата Мелатонин-СЗ.
Продолжительность терапии
Продолжительность лечения определяет лечащий врач.

Composition

The Melatonin-SZ preparation contains
The active ingredient is melatonin.
Each film-coated tablet contains 3 mg of melatonin.
The excipients are: microcrystalline cellulose 102, sodium carboxymethyl starch, calcium hydrogen phosphate dihydrate, magnesium stearate.
Coating composition: hypromellose, polysorbate-80 (Tween-80), talc, titanium dioxide E 171.

Tablets coated with a film, white or almost white in color, round, biconvex with a score on one side.
On a cross-section, the core of the tablet is white or almost white in color.

Show original (Russian)

Препарат Мелатонин-СЗ содержит
Действующим веществом является мелатонин.
Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 3 мг мелатонина.
Вспомогательными веществами являются: целлюлоза микрокристаллическая 102, карбоксиметилкрахмал натрия, кальция гидрофосфата дигидрат, магния стеарат.
Состав оболочки: гипромеллоза, полисорбат-80 (твин-80), тальк, титана диоксид Е 171.

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой белого или почти белого цвета, круглые, двояковыпуклые с риской с одной стороны.
На поперечном разрезе ядро таблетки белого или почти белого цвета.

Contraindications & warnings

Do not take the Melatonin-SZ preparation:
• if you are allergic to melatonin or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• if you have severe kidney diseases;
• if you have autoimmune diseases (a malfunction of the immune system, where the immune system attacks its own healthy cells);
• if you have liver diseases;
• during pregnancy and breastfeeding;
• if you are under 18 years of age (due to insufficient study of efficacy and safety).

Before taking Melatonin-SZ, consult your healthcare provider or pharmacist if you currently have or have ever had any of the following diseases or conditions, or if you experience any of the following while taking this medication:
• kidney diseases;
• if you are over 65 years of age (see section 3, subsection "Recommended dosage");
• if you will be exposed to bright light or ultraviolet radiation (avoid bright light or ultraviolet radiation);
• if you are planning a pregnancy, as the medication has a weak contraceptive effect;
• autoimmune diseases (a malfunction of the immune system where the immune system attacks its own healthy cells);
• if you smoke and/or consume alcohol (see subsections "Other medications and Melatonin-SZ" and "Taking Melatonin-SZ with food and alcohol").
Children and adolescents
Do not give this medication to children and adolescents aged 0 to 18 years due to the risk of ineffectiveness and potential safety concerns (Melatonin-SZ is contraindicated for children and adolescents under 18 years of age).

Show original (Russian)

Не принимайте препарат Мелатонин-СЗ:
• если у Вас аллергия на мелатонин или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас тяжелые заболевания почек;
• если у Вас аутоиммунные заболевания (сбой в работе иммунитета, когда иммунная система поражает собственные здоровые клетки организма);
• если у Вас заболевания печени;
• во время беременности и в период грудного вскармливания;
• если Ваш возраст менее 18 лет (в связи с недостаточной изученностью эффективности и безопасности).

Перед приемом препарата Мелатонин-СЗ проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки, если у Вас имеется сейчас или было когда-либо раньше, а также если при приеме данного препарата появится любое из нижеследующих заболеваний или состояний:
• заболевания почек;
• если Ваш возраст старше 65 лет (см. раздел 3, подраздел «Рекомендуемая доза»);
• если Вам придется находиться под ярким освещением или под действием ультрафиолетового излучения (избегайте яркого освещения или ультрафиолетового излучения);
• если Вы планируете беременность, т.к. препарат обладает слабым противозачаточным действием;
• аутоиммунные заболевания (сбой в работе иммунитета, когда иммунная система поражает собственные здоровые клетки организма);
• если Вы курите и/или употребляете алкоголь (см. подразделы «Другие препараты и препарат Мелатонин-СЗ», «Прием препарата Мелатонин-СЗ с пищей и алкоголем»).
Дети и подростки
Не давайте препарат детям и подросткам в возрасте от 0 до 18 лет вследствие риска неэффективности и вероятной небезопасности (препарат Мелатонин-СЗ противопоказан для детей и подростков младше 18 лет).

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Melatonin-SZ may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
Serious undesirable reactions may develop, which have been observed infrequently (may occur in no more than 1 in 100 people).
Discontinue use of Melatonin-SZ and seek medical attention immediately if you notice the following symptoms:
• general weakness, headache, tinnitus, "floaters" in the eyes, blurred vision, sometimes chest pain, shortness of breath (signs of increased blood pressure);
• abdominal pain, heaviness in the right upper quadrant, digestive disorders, general malaise, yellowing of the skin and eyes (signs of hyperbilirubinemia).
Serious undesirable reactions may develop, which have been observed rarely (may occur in no more than 1 in 1000 people).
Discontinue use of Melatonin-SZ and seek medical attention immediately if you notice the following symptoms:
• decrease in blood white blood cells (leukocytes) due to diseases and inflammation, which may cause weakness, fatigue, fever, headache, dizziness, shortness of breath, joint, bone, or abdominal pain (signs of leukopenia);
• decrease in blood cell count, which may cause bruising/bleeding (signs of thrombocytopenia);
• low potassium levels in the blood: muscle weakness, possible cramps, drowsiness, apathy, decreased concentration, abdominal heaviness, constipation, heart rhythm disturbances, dizziness, tinnitus, constant thirst, and increased urine volume (signs of hypokalemia);
• low sodium levels in the blood: drowsiness, balance disturbances, muscle weakness, dizziness, confusion, nausea, decreased appetite, delayed reaction to external stimuli (signs of hyponatremia);
• discomfort, chest pain related to insufficient blood supply to the heart (signs of angina pectoris);
• prolonged painful erection lasting 4 hours or more, not related to sexual arousal; delayed treatment may lead to tissue damage of the penis and irreversible impotence (signs of priapism).
Serious undesirable reactions of unknown frequency may develop (based on available data, the frequency of occurrence cannot be determined).
Discontinue use of Melatonin-SZ and seek medical attention immediately if you notice the following symptoms:
• allergic skin reaction in the form of redness, itching, burning, rash, blisters; complications such as swelling of the face, lips, tongue, and/or throat, which may cause difficulty breathing or swallowing (signs of hypersensitivity reaction, including angioedema (Quincke's edema)).
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of Melatonin-SZ
Infrequently (may occur in no more than 1 in 100):

• irritability, nervousness, anxiety, worry;

• insomnia, unusual dreams, nightmares;

• migraine, headache, dizziness;

• lethargy, psychomotor hyperactivity, drowsiness, weakness;

• nausea, abdominal pain, pain in the upper abdomen;

• discomfort in the abdominal area (dyspepsia);

• ulceration of the oral mucosa (ulcerative stomatitis);

• dry mouth;

• skin redness, rash, possible skin swelling, itching, burning, pain (dermatitis);

• increased night sweating;

• skin itching, including generalized itching, skin rash, dry skin;

• pain in the limbs, chest pain;

• constant thirst, including the presence of sugar in urine (glucosuria);

• increased protein content in urine (proteinuria);

• sudden feeling of heat, dry skin, brittleness and slow growth of nails, headaches, irritability, blood pressure fluctuations (menopausal symptoms);

• abnormal laboratory indicators of liver function;

• weight gain.
Rarely (may occur in no more than 1 in 1000):

• vesicular skin rashes, fever, sharp stabbing pain at the site of rashes, itching (herpes zoster);

• high triglyceride levels in the blood (triglyceridemia);

• mood swings, aggression, tearfulness, stress symptoms, depression;

• increased libido (sexual desire);

• memory impairment, decreased concentration, disorientation;

• poor sleep quality, early morning awakening;

• disordered consciousness, attention, perception, thinking, emotions (delirium);

• restless legs syndrome, tingling, chills, numbness (paresthesia);

• decreased visual acuity, blurred vision, increased tearing;

• tinnitus, dizziness with loss of spatial orientation (vertigo, positional vertigo);

• palpitations;

• flushing of the face in the form of periodic redness of the facial skin;

• heartburn (gastroesophageal disease);

• gastrointestinal disorders, vomiting, increased peristalsis, bloating, excessive salivation, bad breath, abdominal discomfort;

• disordered gastric motility (gastric dyskinesia);

• gastritis;

• allergic inflammation of the oral mucosa (bullous stomatitis);

• changes in the color and structure of the tongue (ulcerative glossitis);

• skin inflammation, rash and blisters, itching, burning, peeling (eczema);

• red rash on the skin, may increase in size (erythema);

• inflammatory skin disease of the hands with redness, peeling, itching, cracks, vesicular rashes, dry skin (hand dermatitis);

• pink-red dry rashes on the skin, covered with whitish peeling (psoriasis), rash spread throughout the body (generalized rash), itchy rash;

• nail damage;

• joint inflammation (arthritis);

• muscle spasms, neck pain, night cramps;

• increased daily urine output, more than 3 liters (polyuria);

• blood in urine (hematuria);

• frequent nighttime urges to urinate (nocturia);

• prostate disease, accompanied by pain in the perineum, groin, scrotum, testicles, lower back, frequent and painful urination, urine passing with difficulty, weak stream, and small portions (prostatitis);

• increased fatigue, fainting;

• feeling of thirst;

• abnormal blood test results that may help the doctor assess liver function (increased liver transaminase activity), abnormal electrolyte levels in the blood, abnormal laboratory test results.
Unknown (based on available data, the frequency of occurrence cannot be determined):

• milk secretion from the breast not related to breastfeeding (galactorrhea).
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or pharmacist. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have taken more Melatonin-SZ than recommended
Symptoms
According to published data, taking melatonin at doses up to 300 mg did not cause serious adverse reactions. At doses of 3000-6600 mg taken over several weeks, symptoms such as skin redness (hyperemia), abdominal cramps, diarrhea, headache, and a spot in the visual field (scotoma) were observed. At very high doses (up to 1 g), involuntary loss of consciousness was noted.
In case of overdose, drowsiness may develop.
Treatment
Wash out the stomach by consuming a large amount of liquid and take activated charcoal or any other sorbent that slows the absorption of the drug in the intestines.
If you experience serious adverse reactions described in section 4 of the leaflet, contact your healthcare provider or go to the emergency medical department. If possible, take the packaging and leaflet with you to show the doctor which medication you have taken.
For any questions regarding the use of the medication, consult your healthcare provider or a pharmacy staff member.

Inform your healthcare provider or pharmacist about any other medications you are taking, have recently taken, or may start taking, including over-the-counter drugs. It is especially important to inform your doctor or pharmacist if you are taking the following medications:
• fluvoxamine (for the treatment of depression), as it may enhance the effect of melatonin;
• 5- and 8-methoxypsoralen (for the treatment of psoriasis, vitiligo, and other skin conditions), as it may enhance the effect of melatonin;
• cimetidine (for the treatment of stomach and duodenal ulcers, heartburn), as it may enhance the effect of melatonin;
• estrogens (used as a contraceptive or in hormone therapy), as they may enhance the effect of melatonin;
• quinolones (for the treatment of bacterial infections), as they may enhance the effect of melatonin;
• carbamazepine (an anticonvulsant for the treatment of epilepsy), as it may reduce the effect of melatonin;
• rifampicin (for the treatment of bacterial infections), as it may reduce the effect of melatonin;
• zaleplon, zolpidem, zopiclone (medications for the treatment of insomnia), as melatonin may enhance their sedative effect;
• thioridazine and imipramine (medications affecting the central nervous system).
Before taking Melatonin-SZ, consult your healthcare provider or pharmacist if you smoke or consume alcohol, as smoking and alcohol reduce the effectiveness of melatonin.
Taking Melatonin-SZ with food and alcohol
Melatonin-SZ should not be taken with food, as food slows down the action of melatonin.
Alcohol reduces the effectiveness of melatonin. Alcohol should not be consumed during treatment with Melatonin-SZ.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Мелатонин-СЗ может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Возможно развитие серьезных нежелательных реакций, которые наблюдались нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100).
Прекратите прием препарата Мелатонин-СЗ и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если заметите появление следующих симптомов:
• общая слабость, головная боль, шум в ушах, «мушки» перед глазами, затуманенное зрение, иногда боль в груди, одышка (признаки повышения артериального давления);
• боль в животе, тяжесть в правом подреберье, расстройства пищеварения, общее недомогание, пожелтение кожи и глаз (признаки гипербилирубинемии).
Возможно развитие серьезных нежелательных реакций, которые наблюдались редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000).
Прекратите прием препарата Мелатонин-СЗ и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если заметите появление следующих симптомов:
• понижение в крови клеток крови (лейкоцитов) при заболеваниях и воспалениях, что может вызвать слабость, усталость, повышение температуры тела, головную боль, головокружение, ощущение нехватки воздуха, боль в суставах, костях, животе (признаки лейкопении);
• снижение количества клеток крови, что может вызвать кровоподтеки/кровотечения (признаки тромбоцитопении);
• пониженное содержание ионов калия в крови: мышечная слабость, возможны судороги, сонливость, апатия, ухудшение концентрации внимания, тяжесть в животе, запоры, нарушения работы сердца, головокружение, шум в ушах, постоянное чувство жажды и увеличение объема мочи (признаки гипокалиемии);
• пониженное содержание натрия в крови: сонливость, нарушение равновесия, мышечная слабость, головокружение, спутанность сознания, тошнота, снижение аппетита, замедленная реакция на внешние раздражители (признаки гипонатриемии);
• ощущение дискомфорта, боли в грудной клетке, связанные с недостаточным поступлением крови к сердцу (признаки стенокардии напряжения);
• длительная болезненная эрекция в течение 4 часов и более, не связанная с половым возбуждением, несвоевременное лечение может привести к повреждению тканей полового члена и необратимой импотенции (признаки приапизма).
Возможно развитие серьезных нежелательных реакций неизвестной частоты (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно).
Прекратите прием препарата Мелатонин-СЗ и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если заметите появление следующих симптомов:
• аллергическая кожная реакция в виде покраснения, зуда, жжения, сыпи, волдырей; осложнения в виде отека лица, губ, языка и/или горла, которые могут вызвать затруднение дыхания или глотания (признаки реакции гиперчувствительности, в т.ч. ангионевротического отека (отека Квинке)).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Мелатонин-СЗ
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• раздражительность, нервозность, беспокойство, тревога;

• бессонница, необычные сновидения, ночные кошмары;

• мигрень, головная боль, головокружение;

• вялость, психомоторная гиперактивность, сонливость, слабость;

• тошнота, боль в животе, боль в верхней части живота;

• дискомфорт в области живота (диспепсия);

• изъязвления слизистой полости рта (язвенный стоматит);

• сухость во рту;

• покраснение кожи, сыпь, возможны отек кожи, зуд, жжение, боль (дерматит);

• повышенное потоотделение по ночам;

• кожный зуд, в том числе распространенный по всему телу, т.е. генерализованный зуд, кожная сыпь, сухость кожи;

• боль в конечностях, боль в груди;

• постоянное чувство жажды, включая наличие сахара в моче (глюкозурия);

• увеличение содержания белка в моче (протеинурия);

• внезапное ощущение жара, сухость кожи, ломкость и замедление роста ногтей, головные боли, раздражительность, перепады давления (менопаузальные симптомы);

• отклонение от нормы лабораторных показателей функции печени;

• увеличение массы тела.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):

• пузырьковые высыпания на коже, повышение температуры тела, резкие покалывающие боли в месте высыпаний, зуд (опоясывающий герпес);

• высокий уровень триглицеридов в крови (триглицеридемия);

• перемены настроения, агрессия, плаксивость, симптомы стресса, депрессия;

• повышение либидо (сексуальное влечение);

• нарушение памяти, нарушение концентрации внимания, дезориентация;

• плохое качество сна, раннее утреннее пробуждение;

• расстройство сознания, нарушение внимания, восприятия, мышления, эмоций (делирий);

• синдром «беспокойных ног», чувство покалывания, озноба, онемения (парестезия);

• снижение остроты зрения, нечеткость зрения, повышенное слезотечение;

• звон в ушах, головокружение с потерей ориентации в пространстве (вертиго, позиционное вертиго);

• ощущение сердцебиения;

• приливы крови к лицу в виде периодического покраснения кожи лица;

• изжога (гастроэзофагеальная болезнь);

• желудочно-кишечные расстройства, рвота, усиление перистальтики, вздутие живота, избыточное образование слюны, неприятный запах изо рта, дискомфорт в животе;

• нарушение моторики желудка (дискинезия желудка);

• воспаление желудка (гастрит);

• аллергическое воспаление слизистой оболочки полости рта (буллезный стоматит);

• изменения цвета и структуры языка (язвенный глоссит);

• воспаление кожи, сыпь и волдыри, зуд, жжение, шелушение (экзема);

• красная сыпь на коже, может увеличиваться в размерах (эритема);

• воспалительное заболевание кожи рук с покраснением, шелушением, зудом кожи, трещинами, пузырьковыми высыпаниями, сухостью кожи (дерматит рук);

• розово-красные сухие высыпания на коже, покрытые сверху белесоватым шелушением (псориаз), сыпь, распространенная по всему телу (генерализованная сыпь), зудящая сыпь;

• поражение ногтей;

• воспаление суставов (артрит);

• спазм мышц, боль в шее, ночные судороги;

• увеличение суточного количества мочи, более 3 л (полиурия);

• кровь в моче (гематурия);

• частые ночные позывы к мочеиспусканию (никтурия);

• заболевание предстательной железы, сопровождается болью в промежности, паху, мошонке, яичках, пояснице, частым и болезненным мочеиспусканием, моча отходит с трудом, слабой струей и небольшими порциями (простатит);

• повышенная утомляемость, обморок;

• чувство жажды;

• отклонения показателей анализа крови, которые могут помочь врачу оценить функцию печени (повышение активности печеночных трансаминаз), отклонение от нормы содержания электролитов в крови, отклонение от нормы результатов лабораторных тестов.
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):

• выделение молока из груди, которое не связано с кормлением ребенка (галакторея).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы приняли препарата Мелатонин-СЗ больше, чем следовало
Симптомы
По опубликованным данным, прием мелатонина в дозе до 300 мг не вызывал серьезных нежелательных реакций. При приеме мелатонина в дозе 3000-6600 мг в течение нескольких недель наблюдались покраснение кожи (гиперемия), спазмы в области живота, диарея, головная боль и пятно в поле зрения (скотома). При приеме мелатонина в очень высоких дозах (до 1 г) наблюдалась непроизвольная потеря сознания.
При передозировке возможно развитие сонливости.
Лечение
Промойте желудок, употребляя большое количество жидкости, и примите активированный уголь или любой другой сорбент, замедляющий всасывание препарата в кишечнике.
Если у Вас возникли серьезные нежелательные реакции, описанные в разделе 4 листка-вкладыша, обратитесь к лечащему врачу или в отделение экстренной медицинской помощи. При возможности возьмите с собой упаковку и листок-вкладыш, чтобы показать врачу, какой препарат Вы приняли.
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты, в т.ч. препараты, отпускаемые без рецепта. Особенно важно сообщить врачу или работнику аптеки при приеме следующих препаратов:
• флувоксамин (для лечения депрессии), т.к. он может усилить действие мелатонина;
• 5- и 8-метоксипсорален (для лечения псориаза, витилиго и других кожных заболеваний), т.к. возможно усиление действия мелатонина;
• циметидин (для лечения язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, изжоги), т.к. он может усилить действие мелатонина;
• эстрогены (используются как противозачаточное средство или при гормональной терапии), т.к. они могут усилить действие мелатонина;
• хинолоны (для лечения бактериальной инфекции), т.к. они могут усилить действие мелатонина;
• карбамазепин (противосудорожный препарат для лечения эпилепсии), т.к. он может ослабить действие мелатонина;
• рифампицин (для лечения бактериальной инфекции), т.к. он может ослабить действие мелатонина;
• залеплон, золпидем, зопиклон (средства для лечения бессонницы), т.к. мелатонин может усилить их снотворное действие;
• тиоридазин и имипрамин (препараты, влияющие на центральную нервную систему).
Перед приемом препарата Мелатонин-СЗ проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки, если Вы курите или употребляете алкоголь, т.к. табакокурение и алкоголь снижают эффективность мелатонина.
Прием препарата Мелатонин-СЗ с пищей и алкоголем
Препарат Мелатонин-СЗ не следует принимать вместе с пищей, т.к. пища замедляет действие мелатонина.
Алкоголь снижает эффективность мелатонина. Не следует употреблять алкоголь во время лечения препаратом Мелатонин-СЗ.

Pharmacology

What is the Melatonin-SZ medication and what is it used for
The medication Melatonin-SZ contains the active ingredient melatonin, which belongs to the group of adaptogenic agents. Melatonin-SZ accelerates falling asleep, improves the quality of nighttime sleep, normalizing circadian rhythms that ensure a full night's sleep. It does not cause habituation or dependence.

Mechanism of action of the Melatonin-SZ medication
Melatonin is a synthetic analog of the hormone produced by the pineal gland. It has adaptogenic, calming, and hypnotic effects. It helps organize biological rhythms and normalize nighttime sleep. It improves sleep quality, accelerates falling asleep, reduces the number of nighttime awakenings, enhances well-being after morning awakening, and does not cause feelings of lethargy, grogginess, or fatigue upon waking. Melatonin regulates the "sleep-wake" rhythm, positively affects cognitive functions of the brain, and influences the emotional and personal sphere.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Мелатонин-СЗ и для чего его принимают
Лекарственный препарат Мелатонин-СЗ содержит действующее вещество мелатонин, которое относится к группе адаптогенных средств. Препарат Мелатонин-СЗ ускоряет засыпание, улучшает качество ночного сна, нормализуя циркадные ритмы, которые обеспечивают полноценный ночной сон. Не вызывает привыкания и зависимости.

Способ действия препарата Мелатонин-СЗ
Мелатонин является синтетическим аналогом гормона шишковидной железы. Оказывает адаптогенное, успокаивающее, снотворное действие. Способствует организации биологического ритма и нормализации ночного сна. Улучшает качество сна, ускоряет засыпание, снижает число ночных пробуждений, улучшает самочувствие после утреннего пробуждения, не вызывает ощущения вялости, разбитости и усталости при пробуждении. Мелатонин регулирует ритм «сон - бодрствование», положительно влияет на умственные функции мозга, на эмоционально-личностную сферу.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Description

Melatonin-CZ 3 mg 30 tablets is a medication that contains a synthetic analog of the pineal gland hormone - melatonin. Each tablet is coated with a film, which improves the absorption of the substance. Melatonin is a hormone that regulates the sleep-wake cycle in humans and animals. Its normal levels in the body are necessary for maintaining health and the proper functioning of the nervous system. Melatonin-CZ helps regulate the sleep-wake rhythm, accelerates falling asleep, reduces the number of awakenings at night, and enhances sleep quality. It adapts the bodies of weather-sensitive individuals to changes in weather conditions. The medication is recommended for insomnia, as well as for jet lag and other circadian rhythm disturbances. Before using Melatonin-CZ, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Мелатонин-СЗ 3 мг 30 штук - это лекарственное средство, которое содержит синтетический аналог гормона шишковидного тела - мелатонин. Каждая таблетка покрыта пленочной оболочкой, что улучшает усвоение вещества. Мелатонин - гормон, который регулирует цикл сна и бодрствования у человека и животных. Его нормальное содержание в организме необходимо для поддержания здоровья и нормальной работы нервной системы. Мелатонин-СЗ помогает регулировать ритм сна-бодрствования, ускоряет засыпание, уменьшает количество пробуждений ночью и усиливает качество сна. Адаптирует организм метеочувствительных людей к изменениям погодных условий. Препарат рекомендуется при бессоннице, а также при смене часовых поясов и других нарушениях суточного ритма. Перед применением Мелатонин-СЗ необходимо проконсультироваться с врачом.

Properties