rectal solution

Sodium citrate

Modalaks-N 20 pcs tube rectal solution 5 ml

Name: Modalaks-N 20 pcs tube rectal solution 5 ml - RuPills
SKU: 95918
Price: 43.26 USD
Availability: InStock

SKU 95918

$43.26

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Sodium citrate

All packagings

Modalaks-N 4 pcs. tube rectal solution 5 ml

3 options · from $13.92

Cheapest option
Modalaks-N 4 pcs. tube rectal solution 5 ml
Price
$13.92
Option 2 of 3
Modalaks-N 8 pcs tube rectal solution 5 ml
Price
$20.72
Selected · use button above
Modalaks-N 20 pcs tube rectal solution 5 ml
Price
$43.26

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The drug Modelax®-N is used in adults and children aged 0 months and older:
• for constipation, including with fecal incontinence (encopresis);
• for bowel cleansing in preparation for diagnostic procedures (examination by a proctologist, endoscopic examination of the intestine using a camera-equipped probe (rectoscopy), and radiological examination of the gastrointestinal tract).

Show original (Russian)

Препарат Моделакс®-Н применяется у взрослых и детей в возрасте от 0 месяцев и старше:
• при запоре, в том числе с недержанием кала (энкопрезом);
• для очищения кишечника при подготовке к диагностическим процедурам (осмотру врача-проктолога, эндоскопическому исследованию кишечника с помощью зонда с камерой (ректоскопия) и рентгенологическому исследованию желудочно-кишечного тракта).

How to use

Always use the product in full accordance with the package insert or the recommendations of a pharmacist or treating physician. If in doubt, consult your treating physician or pharmacist.
Recommended dosage
Insert the entire contents of one microenema (5 ml).
Route and/or method of administration
Rectally.
Adults
Insert the entire contents of one microenema rectally, inserting the tip to its full length (the length of the universal tip is 44.5 mm, see Fig. 1).
Use in children
Children over 3 years
Insert the entire contents of one microenema rectally, inserting the tip to its full length (the length of the universal tip is 44.5 mm, see Fig. 1).
Newborns and children under 3 years
Insert the entire contents of one microenema rectally, inserting the universal tip to half its length (see the mark on the tip, see Fig. 1).
Figure 1:

It is also possible to use a microenema with a shortened tip (the length of the shortened tip is 27 mm, see Fig. 2). In this case, it is necessary to insert the entire contents of one microenema rectally, inserting the tip to its full length.
Figure 2:

Instructions for use
1. Break the seal on the tip of the tube by twisting or bending it.
2. Gently squeeze the tube so that a drop of the product lubricates the tip of the enema – this will facilitate the insertion process.
3. Insert the enema tip into the rectum.
4. Squeeze the tube to completely expel its contents.
5. Remove the tip while still gently squeezing the tube.
Duration of therapy
Prolonged use should be avoided. If symptoms persist for an extended period, consult a physician.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями работника аптеки или лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Следует вводить все содержимое одной микроклизмы (5 мл).
Путь и (или) способ введения
Ректально.
Взрослые
Вводить все содержимое одной микроклизмы ректально, вставляя наконечник на всю длину (длина универсального наконечника составляет 44,5 мм, см. рис. 1).
Применение у детей
Дети старше 3 лет
Вводить все содержимое одной микроклизмы ректально, вставляя наконечник на всю длину (длина универсального наконечника составляет 44,5 мм, см. рис. 1).
Новорожденные и дети до 3-х лет
Вводить все содержимое одной микроклизмы ректально, вставляя универсальный наконечник на половину длины (см. отметку на наконечнике, см. рис. 1).
Рисунок 1:

Также возможно использование микроклизмы с укороченным наконечником (длина укороченного наконечника составляет 27 мм, см. рис. 2). В таком случае необходимо ввести все содержимое одной микроклизмы ректально, вставляя наконечник на всю длину.
Рисунок 2:

Указания по применению
1. Отломите пломбу на наконечнике тюбика, расшатывая или сгибая ее.
2. Слегка надавите на тюбик так, чтобы капля препарата смазала кончик клизмы – это облегчит процесс введения.
3. Введите наконечник клизмы в прямую кишку.
4. Сдавливая тюбик, выдавите полностью его содержимое.
5. Извлеките наконечник, по-прежнему слегка сдавливая тюбик.
Продолжительность терапии
Следует избегать длительного применения. Если жалобы сохраняются в течение длительного времени, то необходимо обратиться к врачу.

Composition

The Modelax®-N preparation contains
The active ingredients are: sodium lauryl sulfoacetate, sodium citrate dihydrate, sorbitol.
Each ml of the solution contains 9.0 mg of sodium lauryl sulfoacetate, 90.0 mg of sodium citrate (102.6 mg as sodium citrate dihydrate), and 625.0 mg of sorbitol.
Other ingredients (excipients) are: sorbic acid, glycerol, purified water.

Almost white opaque, viscous liquid.

Show original (Russian)

Препарат Моделакс®-Н содержит
Действующими веществами являются: натрия лаурилсульфоацетат, натрия цитрата дигидрат, сорбитол.
Каждый мл раствора содержит 9,0 мг натрия лаурилсульфоацетата, 90,0 мг натрия цитрата (102, 6 мг в виде натрия цитрата дигидрата) и 625,0 мг сорбитола.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: сорбиновая кислота, глицерол, вода очищенная.

Почти белого цвета непрозрачная, вязкая жидкость.

Contraindications & warnings

Do not use Modelax®-N if you or your child have:
• an allergy to sodium lauryl sulfoacetate, sodium citrate, sorbitol, or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• intestinal obstruction and abdominal pain of unknown etiology;
• simultaneous use of sodium/calcium polystyrene sulfonate orally (by mouth) or rectally (administered into the rectum).

Before using the Modelax®-N medication, consult with a pharmacy worker.
If you or your child have persistent symptoms, consult a doctor.
Be sure to consult your treating physician:
• if you or your child have inflammatory or ulcerative diseases of the colon or acute gastrointestinal diseases;
• if you have an exacerbation of hemorrhoids (which may manifest as itching and burning in the anal area, pain during defecation), anal fissures, or hemorrhagic rectocolitis (a chronic inflammatory bowel disease).

The Modеlax®-N medication contains sorbic acid.
The medication contains sorbic acid, which may cause local skin reactions (e.g., contact dermatitis) in some individuals.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Моделакс®-Н:
• если у Вас или Вашего ребенка аллергия на натрия лаурилсульфоацетат, натрия цитрат, сорбитол или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас или Вашего ребенка непроходимость кишечника и боли в животе неизвестной причины (этиологии);
• если Вы одновременно применяете перорально (через рот, путем проглатывания) или ректально (введение в прямую кишку) натрия/кальция полистиролсульфонат.

Перед применением препарата Моделакс®-Н проконсультируйтесь с работником аптеки.
Если у Вас или Вашего ребенка симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
Обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом:
• если у Вас или Вашего ребенка имеются воспалительные или язвенные заболевания толстой кишки или острые желудочно-кишечные заболевания;
• если у Вас обострение геморроя (которое может проявляется зудом и жжением в области ануса, болью во время акта дефекации), анальных трещин или геморрагического ректоколита (хронического воспалительного заболевания кишечника).

Препарат Моделакс®-Н содержит сорбиновую кислоту
Препарат содержит кислоту сорбиновую, которая у некоторых людей может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Modelax®-N may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
If you or your child experience any undesirable reactions listed in the leaflet, or if they worsen, or if you notice any other undesirable reactions not listed in the leaflet, inform your doctor.

Below are the undesirable reactions that may occur with the use of Modelax®-N:

Very rare – may occur in no more than 1 in 10,000 people:
• allergic reaction manifesting as skin redness and blistering, accompanied by itching (urticaria);
• abdominal pain (including abdominal discomfort, pain in the abdominal area, as well as in the upper abdomen);
• discomfort in the anal area (anorectal area);
• diarrhea.

Reporting undesirable reactions
If you or your child experience any undesirable reactions, consult your doctor or pharmacist. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have used Modelax®-N more than recommended
No cases of overdose have been reported with the use of this medication.
If you have any questions regarding the use of the medication, please consult your healthcare provider or a pharmacist.

Inform the pharmacy staff or your healthcare provider if you or your child are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
There is a risk of developing a life-threatening condition characterized by severe abdominal pain due to cell death resulting from the cessation of blood supply to the intestinal mucosa (necrosis of the colon) when simultaneously using oral/rectal medications containing sodium/calcium polystyrene sulfonate and sorbitol, which is part of the Modelax®-N product (see the "Contraindications" section).
If other rectal medications are needed, an interval between their use should be observed.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Моделакс®-Н может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Если у Вас или Вашего ребенка отмечаются нежелательные реакции, указанные в листке-вкладыше, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше, сообщите об этом врачу.

Ниже перечислены нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Моделакс®-Н

Очень редко – могут возникать не более чем у 1 человека из 10000:
• аллергическая реакция в виде покраснения кожи и образования волдырей, сопровождающаяся зудом (крапивница);
• боль в области живота (включая абдоминальный дискомфорт, боль в области живота, а также в верхних отделах живота);
• дискомфорт в области заднего прохода (аноректальной области);
• жидкий стул.

Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас или Вашего ребенка возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы применили препарата Моделакс®-Н больше, чем следовало
Случаи передозировки при применении препарата не зарегистрированы.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Сообщите работнику аптеки или лечащему врачу о том, что Вы или Ваш ребенок принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Существует риск развития опасного для жизни состояния, которое характеризуется интенсивной болью в животе вследствие отмирания клеток на фоне прекращения кровоснабжения слизистой кишечника (некроз толстого кишечника) при одновременном пероральном/ректальном применении препаратов, содержащих натрия/кальция полистиролсульфонат и сорбитол, входящего в состав препарата Моделакс®-Н
(см. подраздел «Противопоказания»).
При необходимости использования других ректальных препаратов следует соблюдать интервал между их применением.

Pharmacology

What is the drug Modelax®-N and what is it used for

Modelax®-N is a combined preparation belonging to the group of laxatives. The drug is used in the form of microenemas. Unlike laxatives in other forms, Modelax®-N is used for rapid relief from constipation - the effect occurs within 5-15 minutes.

Mechanism of action of the drug Modelax®-N
The composition of Modelax®-N includes sodium citrate (displaces bound water, leading to the softening of fecal masses), sodium lauryl sulfoacetate (liquefies intestinal contents), and sorbitol (helps retain sufficient water in the intestine for softening and expulsion of stool). The increase in water content promotes rapid cleansing of the intestines.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Моделакс®-Н, и для чего его применяют

Моделакс®-Н - комбинированный препарат, относящийся к группе слабительных средств. Препарат применяется в виде микроклизм. В отличие от слабительных средств в других формах выпуска, Моделакс®-Н используется для быстрого облегчения от запора - эффект наступает уже через 5-15 минут.

Способ действия препарата Моделакс®-Н
В состав препарата Моделакс®-Н входят натрия цитрат (вытесняет связанную воду, приводя к размягчению каловых масс), натрия лаурилсульфоацетат (разжижает содержимое кишечника), сорбитол (позволяет сохранить достаточное количество воды в кишечнике для размягчения и выведения кала). Увеличение количества воды способствует быстрому очищению кишечника.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Properties