Plant-derived anti-inflammatory agent

Rotokan liquid extract for oral and local use 50 ml

Name: Rotokan liquid extract for oral and local use 50 ml - RuPills
SKU: 104389
Price: 5.03 USD
Availability: InStock

SKU 104389

$5.03

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Moscow Pharmaceutical Factory JSC

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

In dentistry: inflammatory diseases of the mucous membrane of the oral cavity and periodontium of various etiologies (aphthous stomatitis, periodontitis, ulcerative necrotizing gingivostomatitis).
In gastroenterology (as part of combination therapy): gastroduodenitis, chronic enteritis, and colitis.

Show original (Russian)

В стоматологии: воспалительные заболевания слизистой оболочки полости рта и пародонта различной этиологии (афтозный стоматит, пародонтит, язвенно-некротический гингивостоматит).
В гастроэнтерологии (в составе комплексной терапии): гастродуоденит, хронический энтерит и колит

How to use

Locally, orally, rectally.
The preparation is used in the form of an aqueous solution, which is prepared before use by adding 1 teaspoon of the preparation to a glass of warm boiled water.
If well tolerated, the dose can be increased to 3 teaspoons per glass of water.
In dentistry, periodontal treatment is performed after the removal of dental deposits and scraping of pathological gum pockets.
Thin tampons, abundantly soaked in the solution of the preparation, are introduced into the gum pockets for 20 minutes.
The procedure is performed once daily or every other day, for a total of 4-6 times.
In cases of diseases of the oral mucosa, the solution of the preparation is applied through applications (15-20 minutes) or oral rinses (1-2 minutes) 2-3 times a day for 2-5 days.
In gastroenterology, the preparation is used orally and rectally (in microenemas).
Orally, take 1/3 - 1/2 glass of the solution 30 minutes before meals or 40-60 minutes after meals, 3-4 times a day. The course of treatment is 2-3 weeks.
Rectally: microenemas of 50-100 ml of the solution are used after a cleansing enema 1-2 times a day. The course of treatment is 3-6 days.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor.
Use the preparation only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions for use.

Show original (Russian)

Местно, внутрь, ректально.
Препарат применяют в виде водного раствора, который готовят перед применением путем добавления 1 чайной ложки препарата на стакан теплой кипяченой воды.
При хорошей переносимости дозу можно увеличить до 3 чайных ложек на стакан воды.
В стоматологии лечение пародонта проводят после удаления зубных отложений и выскабливания патологических десневых карманов.
В десневые карманы вводят на 20 минут тонкие турунды, обильно смоченные раствором препарата.
Процедуру проводят 1 раз в сутки ежедневно или через день, всего 4-6 раз
При заболеваниях слизистой оболочки полости рта раствор препарата применяют путем аппликаций (15 - 20 минут) или ротовых ванночек (1-2 минуты) 2-3 раза в день в течение 2-5 дней.
В гастроэнтерологии препарат применяют внутрь и ректально (в микроклизмах).
Внутрь применяют по 1/3 - 1/2 стакана раствора препарата за 30 минут до еды или через 40-60 минут после еды, 3-4 раза в день. Курс лечения 2-3 недели.
Ректально: микроклизмы по 50-100 мл раствора препарата применяют после очистительной клизмы 1-2 раза в сутки. Курс лечения 3-6 дней.
Если после лечения улучшения не наступает, или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции по применению.

Composition

For the preparation of the extract, the following are used:
Calendula officinalis flowers - 250 g
Matricaria chamomilla flowers - 500 g
Achillea millefolium herb - 250 g
Ethanol (ethyl alcohol) 40% - sufficient quantity to obtain 1000 ml of extract

A dark brown liquid with an orange tint, with a characteristic odor.
Sediment may form during storage.

Show original (Russian)

Для приготовления экстракта используют:
Календулы лекарственной цветки - 250 г
Ромашки аптечной цветки - 500 г
Тысячелистника обыкновенного трава - 250 г
Этанол (спирт этиловый) 40 % - достаточное количеств для получения 1000 мл экстракта

Жидкость темно-коричневого цвета с оранжевым оттенком, с характерным запахом.
При хранении возможно выпадение осадка.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the components of the drug, severe renal impairment, liver dysfunction, alcoholism, traumatic brain injury, brain diseases, pregnancy, breastfeeding, age under 18 years.

With caution
Caution should be exercised when taking the drug orally in cases of mild to moderate renal impairment, glomerulonephritis, pyelonephritis.

Use during pregnancy and breastfeeding
The use is contraindicated during pregnancy and breastfeeding.

The preparation contains at least 33% ethyl alcohol.
In the maximum daily dose of the aqueous solution, obtained by adding 1 teaspoon of the preparation to a glass of warm boiled water, the content of absolute ethyl alcohol is approximately 3.2 g.
In the maximum daily dose of the aqueous solution, obtained by adding 3 teaspoons of the preparation to a glass of warm boiled water, the content of absolute ethyl alcohol is approximately 9.5 g.
During storage, sediment may form. It is recommended to shake the contents of the bottle before use.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
When taking the preparation orally, it is advisable to refrain from engaging in potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, operating moving machinery, dispatcher work, operator work, etc.).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, тяжелые нарушения функции почек, нарушения функции печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга, беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 18 лет.

С осторожностью
Следует соблюдать осторожность при приеме препарата внутрь при нарушении функции почек легкой и средней степени тяжести, при гломерулонефрите, пиелонефрите.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Противопоказано применение при беременности и в период грудного вскармливания.

В составе препарата содержится не менее 33% этилового спирта.
В максимальной суточной дозе водного раствора, полученного путем добавления 1 чайной ложки препарата на стакан теплой кипяченой воды, содержание абсолютного этилового спирта составляет около 3,2 г.
В максимальной суточной дозе водного раствора, полученного путем добавления 3 чайных ложек препарата на стакан теплой кипяченой воды, содержание абсолютного этилового спирта составляет около 9,5 г.
При хранении возможно выпадение осадка. Перед применением содержимое флакона рекомендуется взбалтывать.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
При применении препарата внутрь следует воздержаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора и др.).

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions are possible.
If you experience side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

To date, there have been no reported cases of overdose.
When the drug is taken orally in doses exceeding the recommended amounts, dizziness, nausea, and vomiting may occur.
Treatment: symptomatic.

Not described.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

До настоящего времени сведений о случаях передозировки не зарегистрировано.
При применении препарата внутрь в дозах, превышающих рекомендуемые, возможны головокружение, тошнота, рвота.
Лечение: симптоматическое.

Не описано.

Pharmacology

The drug Rotokan has a local anti-inflammatory effect and possesses hemostatic and antispasmodic properties.

Data is not available.

Show original (Russian)

Препарат Ротокан оказывает местное противовоспалительное действие, обладает гемостатическими и спазмолитическими свойствами

Данные отсутствуют.

Description

Rotokan is a liquid extract that can be taken orally or used topically to treat various conditions. The preparation contains herbal ingredients such as chamomile, calendula, and St. John's wort, which have anti-inflammatory, analgesic, and wound-healing properties.

It is recommended to use Rotokan for the treatment of oral and throat diseases, including for pain relief in cases of toothache, gingivitis, and stomatitis. The preparation can also be applied for burns, skin inflammations, and acne.

For oral use, Rotokan should be diluted in water and taken after meals. For topical use, it should be applied to the affected area using a cotton swab.

Rotokan is a safe and effective preparation; however, it is advisable to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Ротокан - это жидкий экстракт, который можно принимать внутрь или использовать местно для лечения разнообразных заболеваний. Препарат содержит растительные ингредиенты, такие как ромашка, календула и зверобой, которые обладают противовоспалительными, обезболивающими и ранозаживляющими свойствами.

Рекомендуется использовать Ротокан для лечения заболеваний полости рта и горла, в том числе для уменьшения болей при зубной боли, гингивитах и стоматитах. Также препарат можно применять при ожогах, воспалениях кожи и угревой сыпи.

Для внутреннего применения Ротокан нужно растворять в воде и принимать после еды. Для наружного применения его нужно наносить на пораженную область с помощью ватного тампона.

Ротокан является безопасным и эффективным препаратом, однако перед его использованием следует проконсультироваться с врачом.

Properties