cream for external use

Terbinafine

Termikon 1% cream 15 g

Name: Termikon 1% cream 15 g - RuPills
SKU: 102512
Price: 11.28 USD
Availability: InStock

cream for external use

SKU 102512

$11.28

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Terbinafine

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Prevention and treatment of fungal skin infections, including:
• tinea pedis ("athlete's foot");
• tinea cruris;
• fungal lesions of the smooth skin of the body;
• infections caused by yeast-like fungi of the genus Candida (candidiasis), particularly intertrigo;
• tinea versicolor.

Show original (Russian)

Профилактика и лечение грибковых инфекций кожи, в том числе:
• микозов стоп («грибок» стопы);
• паховой эпидермофитии;
• грибковых поражений гладкой кожи тела;
• Инфекций, вызванных дрожжеподобными грибами рода Candida (кандидозов), в частности опрелости;
• Разноцветного (отрубевидного) лишая.

How to use

For external use.
Adults and children aged 12 years and older: Before applying the cream, clean and dry the affected areas. Apply a thin layer of cream to the affected skin and surrounding areas 1 or 2 times a day, gently rubbing it in. In cases of infections accompanied by chafing (under the breasts, in the spaces between the toes, between the buttocks, in the groin area), the application sites can be covered with gauze, especially at night.
Average duration and frequency of use:

- Tinea pedis: 1 week, once a day
- Tinea corporis, tinea cruris, skin folds: 1 week, once a day
- Cutaneous candidiasis: 1-2 weeks, 1 or 2 times a day
- Pityriasis versicolor: 2 weeks, 1 or 2 times a day

A reduction in the severity of clinical manifestations is usually observed within the first few days of treatment. In case of irregular treatment or premature discontinuation, there is a risk of recurrence of the infection.
The dosing regimen for elderly individuals is the same as described above.
Use of the product in children: The use of this product is not recommended for children under 12 years of age.
If there is no improvement after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor.
Use the product only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

Наружно.
Взрослые и дети с 12 лет: Перед нанесением крема очистить и подсушить пораженные участки. Крем наносят 1 или 2 раза в сутки тонким слоем на пораженную кожу и прилегающие участки и слегка втирают. При инфекциях, сопровождающихся опрелостью (под молочными железами, в межпальцевых промежутках, между ягодицами, в паховой области), места нанесения крема можно прикрыть марлей, особенно на ночь.
Средняя продолжительность и кратность применения

Дерматомикоз стоп 1 неделя 1 раз в день
Дерматомикоз туловища, голеней, складок 1 неделя 1 раз в день
Кандидоз кожи 1-2 недели 1 или 2 раза в день
Разноцветный лишай 2 недели 1 или 2 раза в день

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. В случае нерегулярного лечения или преждевременного его прекращения существует риск возобновления инфекции.
Режим дозирования препарата у лиц пожилого возраста не отличается от вышеописанного.
Применение препарата у детей. Не рекомендуется применение данного препарата у детей младше 12 лет.
Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

Composition

1 g of cream contains:
Active ingredient:
terbinafine hydrochloride - 10.0 mg
Excipients:
cetyl alcohol and stearyl alcohol or cetostearyl alcohol - 80.0 mg; benzyl alcohol - 10.0 mg; cetyl palmitate - 20.0 mg; polysorbate 60 - 61.0 mg; isopropyl myristate - 80.0 mg; sorbitan stearate - 19.0 mg; sodium hydroxide - 1.2 mg; purified water - up to 1000.0 mg.

White homogeneous cream with a weak specific odor.

Show original (Russian)

1 г крема содержит:
Активное вещество:
тербинафина гидрохлорида - 10,0 мг
Вспомогательные вещества:
спирт цетиловый и спирт стеариловый или спирт цетостеариловый - 80.0 мг, спирт бензиловый - 10.0 мг, цетилпальмитат - 20,0 мг, полисорбат 60 - 61,0 мг, изопропила миристат - 80,0 мг, сорбитана стеарат - 19,0 мг, натрия гидрокcид - 1,2 мг, вода очищенная - до 1000, 0 мг.

Белый однородный крем со слабым специфическим запахом.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to terbinafine or any component of the drug; breastfeeding period; age under 12 years (for this dosage form).
With caution: liver and/or kidney failure, alcoholism, bone marrow suppression, tumors, metabolic disorders, occlusive vascular diseases of the extremities.

Use during pregnancy and breastfeeding
No teratogenic properties of terbinafine have been identified in experimental studies. To date, no developmental defects have been reported with the use of terbinafine cream.
However, since clinical experience with terbinafine cream in pregnant women is very limited, it should not be used except in cases of extreme necessity. During pregnancy, it is used only if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus. Consultation with a physician is necessary.
Terbinafine is excreted in breast milk, therefore the drug should not be used by breastfeeding mothers. Contact between the infant and any skin surface treated with the cream should be avoided.

The reduction in the severity of clinical manifestations is usually observed within the first few days of treatment. In the case of irregular treatment or premature discontinuation, there is a risk of infection recurrence.
Termikon® cream is intended for external use only. Avoid contact with the eyes, as it may cause irritation. In case of accidental contact with the eyes, they should be rinsed immediately with running water, and if persistent irritation occurs, a doctor should be consulted.
In the event of allergic reactions, the medication should be discontinued.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The medication does not affect the ability to drive vehicles or operate machinery.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к тербинафину или к любому компоненту препарата; период грудного вскармливания; детский возраст до 12 лет (для данной лекарственной формы).
С осторожностью: печеночная и/или почечная недостаточность, алкоголизм, угнетение костномозгового кроветворения, опухоли, болезни обмена веществ, окклюзионные заболевания сосудов конечностей.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
В экспериментальных исследованиях тератогенных свойств тербинафинавыявлено не было. До настоящего времени не сообщалось о каких-либо пороках развития при применении крема с тербинафином.
Однако, поскольку клинический опыт применения тербинафина в виде крема у беременных женщин очень ограничен, его не следует применять, кроме случаев крайней необходимости. При беременности применяют только в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Тербинафин выделяется с грудным молоком, поэтому препарат не следует применять кормящим матерям. Не следует допускать контакта младенца с любой поверхностью кожи, обработанной кремом.

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. В случае нерегулярного лечения или преждевременного его прекращения существует риск возобновления инфекции.
Термикон® крем предназначен только для наружного применения. Следует избегать попадания его в глаза, так как он может вызвать раздражение. При случайном попадании препарата в глаза, их следует немедленно промыть проточной водой, а в случае развития стойких явлений раздражения необходимо проконсультироваться с врачом.
При развитии аллергических реакций необходимо отменить препарат.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и работу с механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Redness, itching, or burning sensation may occur at the application sites. Allergic reactions.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.

No cases of overdose of the drug have been reported. However, if Terbinafine® cream is accidentally ingested, similar side effects may be expected as with an overdose of Terbinafine® tablets (headache, nausea, epigastric pain, and dizziness).
Treatment: activated charcoal; if necessary - symptomatic supportive therapy.

No drug interactions for Termikon® cream are known.

Show original (Russian)

В местах нанесения препарата может появиться покраснение, ощущение зуда или жжения. Аллергические реакции.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

О случаях передозировки препарата не сообщалось. Если же случайно Термикон® крем будет принят внутрь, можно ожидать развития таких же побочных явлений, как и при передозировке таблеток Термикона® (головная боль, тошнота, боли в эпигастрии и головокружение).
Лечение: активированный уголь, при необходимости - симптоматическая поддерживающая терапия.

Какие-либо лекарственные взаимодействия для Термикона® крема не известны.

Pharmacology

Antifungal agent for external use, possessing a broad spectrum of antifungal activity. At low concentrations, terbinafine exerts fungicidal action against dermatophytes (Trychophyton rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum, T. tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), mold (e.g., Aspergillus, Cladosporium, Scopulariopsis brevicalius), certain dimorphic fungi (Pityrosporum orbiculare), and yeast fungi (mainly Candida albicans). The activity against other yeast fungi of the Candida spp. genus may be fungicidal or fungistatic, depending on the species.

Terbinafine specifically alters the early stage of sterol biosynthesis occurring in fungi. This leads to a deficiency of ergosterol and intracellular accumulation of squalene, resulting in fungal cell death. The action of terbinafine is mediated by inhibiting the enzyme squalene epoxidase located in the fungal cell membrane.

Terbinafine does not affect the cytochrome P450 system in humans and, consequently, does not influence the metabolism of hormones or other medications.

When applied locally, absorption is less than 5%, resulting in minimal systemic effects.

Show original (Russian)

Противогрибковый препарат для наружного применения, обладающий широким спектром противогрибковой активности. В низкихконцентрациях тербинафин оказывает фунгицидное действие в отношении дерматофитов (Trychophyton rubrum, T.mentagrophytes, T.verrucosum, T.violaceum, T.tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), плесневых (например, Aspergillus, Cladosporium, Scorpulariopsis brevicalius), определенных диморфных (Pityrosporum orbiculare) и дрожжевых грибов (в основном Сandida albicans). Активность в отношении остальных дрожжевых грибов Candida spp., в зависимости от их вида, может быть фунгицидной или фунгистатической.
Тербинафин специфическим образом изменяет ранний этап биосинтеза стеролов, происходящий в грибах. Это ведет к дефициту эргостерола и к внутриклеточному накоплению сквалена, что вызывает гибель клетки гриба. Действие тербинафина осуществляется путем ингибирования фермента скваленэпоксидазы, расположенного на клеточной мембране гриба.
Тербинафин не оказывает влияния на систему цитохрома Р450 у человека и, соответственно, на метаболизм гормонов или других лекарственных препаратов.

При местном применении абсорбция - менее 5%, оказывает незначительное системное действие.

Description

Termikon 1% cream is a medicinal product that contains terbinafine as the active ingredient. This cream is intended for the prevention and treatment of fungal skin infections, including:
- tinea pedis ("athlete's foot");
- tinea cruris;
- fungal lesions of the smooth skin of the body;
- infections caused by yeast-like fungi of the genus Candida (candidiasis), particularly intertrigo;
- tinea versicolor.

Recommended for adults and children aged 12 and older. Before applying the cream, clean and dry the affected areas. The cream is applied 1 or 2 times a day in a thin layer to the affected skin and surrounding areas, and gently rubbed in.

Before using the cream, it is necessary to consult a dermatologist and read the instructions for use.

Show original (Russian)

Термикон 1% крем - это лекарственный препарат, который содержит тербинафин в качестве активного ингредиента. Этот крем предназначен для профилактики и лечения грибковых инфекций кожи, в том числе: микозов стоп («грибок» стопы); паховой эпидермофитии; грибковых поражений гладкой кожи тела; инфекций, вызванных дрожжеподобными грибами рода Candida (кандидозов), в частности опрелости; разноцветного (отрубевидного) лишая. Рекомендуется для взрослых и детей с 12 лет. Перед нанесением крема очистить и подсушить пораженные участки. Крем наносят 1 или 2 раза в сутки тонким слоем на пораженную кожу и прилегающие участки и слегка втирают.
Перед применением крема необходимо получить консультацию врача-дерматолога и ознакомиться с инструкцией по применению.

Properties