01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

All packagings
Option 1 of 2
Price
$6.49
Selected · use button above
Price
$6.11
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
As part of the complex therapy for infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract (tracheitis, bronchitis, bronchopneumonia); locally for rinsing in inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx (pharyngitis, tonsillitis, stomatitis, gingivitis).
В составе комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей (трахеиты, бронхиты, бронхопневмонии), местно для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и глотки (фарингиты, тонзиллиты, стоматиты, гингивиты).
About 10 g (2-3 tablespoons) of the herb is placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered, and infused in a boiling water bath for 15 minutes, cooled at room temperature for 45 minutes, and then strained, with the remaining raw material squeezed out.
The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water.
Internally, take 1 tablespoon of warm infusion 2-3 times a day before meals.
The treatment course is 2-3 weeks.
Locally, for rinsing the oral cavity and throat, use 1/2 - 1 cup of warm infusion 3-4 times a day.
The treatment course is 2-4 weeks.
Before use, it is recommended to shake the infusion.
Около 10 г (2-3 столовые ложки) травы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, накрывают и настаивают на кипящей водяной бане 15 мин, охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают.
Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Внутрь принимают по 1 столовой ложке теплого настоя 2-3 раза в день до еды.
Курс лечения 2-3 недели.
Местно для полосканий полости рта и глотки применяют по 1/2 - 1 стакану теплого настоя 3-4 раза в день.
Курс лечения 2-4 недели.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Creeping thyme (Thymus serpyllum) herb
A mixture of pieces of thin stems, leaves, and flowers. Color is green, grayish-green, or greenish-brown with greenish-purple, yellowish-brown, brownish-white, pale-purple, brownish-purple, bluish-purple, and reddish-brown speckles. Aroma is fragrant. The taste of the aqueous extract is bitter-spicy.
Тимьяна ползучего (чабреца) трава (Thymi serpylli herbci)
Смесь кусочков тонких стеблей, листьев и цветков. Цвет зеленый, серовато-зеленый или зеленовато-коричневый с зеленовато-фиолетовыми, желтовато-коричневыми, коричневато-белыми, бледно-фиолетовыми, коричневатофиолетовыми, синевато-фиолетовыми, красновато-коричневыми вкраплениями. Запах ароматный. Вкус водного извлечения горьковато-пряный.
Increased sensitivity to the drug and other plants of the Lamiaceae family; when taken orally: liver and/or kidney dysfunction, gastritis with increased acidity, peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, pregnancy, breastfeeding, children under 12 years of age.
Use during pregnancy and breastfeeding
Oral use of the drug is contraindicated during pregnancy and breastfeeding. Local use for rinsing is possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus and child. Consultation with a doctor is necessary.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The use of the drug does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, working with moving machinery).
Повышенная чувствительность к препарату и другим растениям семейства Яснотковые; при приеме внутрь: нарушения функции печени и/или почек, гастрит с повышенной кислотностью, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Противопоказано применение препарата внутрь при беременности и в период грудного вскармливания. Применение местно для полосканий возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Allergic reactions are possible. If you experience side effects listed in the instructions or if they worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.
Prolonged use of high doses may cause nausea. Treatment: symptomatic.
Not described.
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Длительное применение больших доз может вызвать тошноту. Лечение: симптоматическое.
Не описано.
Thyme herb contains essential oil, tannins, bitter compounds, flavonoids, macro- and microelements, and others.
The infusion of thyme herb has expectorant and antimicrobial effects.
Трава чабреца содержит эфирное масло, дубильные вещества, горечи, флавоноиды, макро- и микроэлементы и др.
Настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие.
Thyme herb is a plant known for its beneficial properties and is used to treat various diseases. Thyme herb contains essential oil, tannins, bitter compounds, flavonoids, macro- and microelements, and more. An infusion of thyme herb has expectorant and antimicrobial effects. It is used as part of a comprehensive therapy for infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract (tracheitis, bronchitis, bronchopneumonia), and locally for gargling in inflammatory diseases of the oral cavity and throat (pharyngitis, tonsillitis, stomatitis, gingivitis). It is taken as a warm infusion, 1 tablespoon 2-3 times a day before meals. Allergic reactions may occur. If you experience side effects, inform your doctor.
Чабреца трава – это растение, которое известно своими полезными свойствами и используется для лечения многих заболеваний. Трава чабреца содержит эфирное масло, дубильные вещества, горечи, флавоноиды, макро- и микроэлементы и др. Настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие. Применяется в составе комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей (трахеиты, бронхиты, бронхопневмонии), местно для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и глотки (фарингиты, тонзиллиты, стоматиты, гингивиты). Применяется в виде теплого настоя внутрь по 1 столовой ложке 2-3 раза в день до еды. Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, сообщите об этом врачу.
Store the prepared infusion in a cool place for no more than 2 days.
Готовый настой хранить в прохладном месте не более 2-х суток.
RU name Чабреца трава 50 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.