01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
As an expectorant for infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract, accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (including tracheitis, tracheobronchitis, bronchitis).
Show original (Russian)
В качестве отхаркивающего средства при инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в том числе трахеит, трахеобронхит, бронхит).
How to use
Orally, 3-4 times a day. Adults: 20-40 drops; children: the number of drops corresponds to the child's age.
Before use, dilute in a small amount of water.
The treatment course is 7-10 days. Extension of the duration and conducting repeated treatment courses is possible upon the doctor's recommendation.
Show original (Russian)
Внутрь, 3-4 раза в день. Взрослым по 20-40 капель, детям назначают на приём столько капель, сколько лет ребёнку.
Перед применением следует разводить в небольшом количестве воды.
Курс лечения 7-10 дней. Увеличение продолжительности и проведение повторных курсов лечения возможно по рекомендации врача.
Composition
Composition per 100 ml
Active components
Thick licorice extract with glycyrrhizic acid content calculated on an absolutely dry substance 14% - 20.7 g
Concentrated ammonia solution 25% - 1.38 g [equivalent to 0.345 g of ammonia]
Anise oil - 0.34 g
Excipients
Ethyl alcohol 95% (ethanol) - 19.34 ml
Purified water sufficient quantity to obtain 100 ml of the preparation
Brown liquid with the smell of ammonia and anise oil. Precipitation may occur during storage.
Show original (Russian)
Состав на 100 мл
Активных компонентов
Солодки экстракта густого с содержанием глицирризиновой кислоты в пересчете на абсолютно сухое вещество 14 % - 20,7 г
Аммиака раствора концентрированного 25 % - 1,38 г [эквивалентно 0,345 г аммиака]
Анисового масла - 0,34 г
Вспомогательных веществ
Спирта этилового 95 % (этанол) - 19,34 мл
Воды очищенной достаточное количество до получения 100 мл препарата
Жидкость коричневого цвета с запахом аммиака и анисового масла. При хранении допускается выпадение осадка.
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to the components of the drug; bronchial asthma; gastritis; peptic ulcer disease of the stomach and duodenum during exacerbation; pregnancy; lactation.
With caution:
Liver diseases; alcoholism; traumatic brain injury; diseases of the brain.
The content of absolute ethanol in 1 drop of the preparation is 0.0075 g, in the maximum single dose for adults - up to 0.3 g, in the maximum daily dose - up to 1.2 g, which should be taken into account when driving vehicles and operating moving machinery.
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, бронхиальная астма, гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, беременность, период лактации.
С осторожностью:
Заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга.
Содержание абсолютного этанола в 1 капле препарата составляет 0,0075 г, в максимальной разовой дозе для взрослых - до 0,3 г, в максимальной суточной дозе - до 1,2 г, что следует учитывать при необходимости управления автотранспортом и работе с движущимися механизмами.
Side effects, overdose & interactions
Allergic reactions may occur; in some cases, diarrhea may be observed.
Prolonged use exceeding the specified dosages may result in hypokalemia, increased blood pressure, and the appearance of peripheral edema due to disturbances in water-electrolyte balance. Treatment: symptomatic.
If necessary, it can be used in combination with antibiotics and other medications. It should not be used simultaneously with cough suppressants, as this complicates the expectoration of liquefied mucus.
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции, в отдельных случаях может наблюдаться диарея.
При длительном применении с превышением указанных дозировок возможны гипокалиемия, повышение артериального давления, появление периферических отеков вследствие нарушения водно-солевого обмена. Лечение: симптоматическое.
При необходимости можно применять в сочетании с антибиотиками и другими лекарственными средствами. Не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.
Pharmacology
The expectorant effect of the chest elixir is due to the action of its components:
• Thick licorice extract has anti-inflammatory and expectorant properties, which are associated with the presence of glycyrrhizin in the roots, stimulating the activity of ciliated epithelium in the trachea and bronchi, as well as enhancing the secretory function of the mucous membranes of the upper respiratory tract;
• Anise oil has an expectorant effect, attributed to the presence of anethole in the oil, which promotes reflex stimulation of respiration, increases the activity of ciliated epithelium in the respiratory tract, and enhances the secretion of mucous membranes in the larynx, trachea, and bronchi;
• Ammonia has an irritating effect, which leads to the stimulation of sensory nerve endings in the upper respiratory tract and reflex stimulation of the respiratory center.
Show original (Russian)
Отхаркивающий эффект грудного эликсира обусловлен действием входящих в него компонентов:
• солодки экстракт густой обладает противовоспалительным и отхаркивающим свойствами, которые связаны с содержанием в корнях глицирризина, стимулирующего активность реснитчатого эпителия в трахее и бронхах, а также усиливающего секреторную функцию слизистых оболочек верхних дыхательных путей;
• анисовое масло обладает отхаркивающим действием, обусловленным содержанием в масле анетола, который способствует рефлекторному возбуждению дыхания, повышению активности реснитчатого эпителия дыхательных путей и усилению секреции слизистых оболочек гортани, трахеи и бронхов;
• аммиак обладает раздражающим действием, которое приводит к возбуждению окончаний чувствительных нервов верхних дыхательных путей и рефлекторной стимуляции центра дыхания.
Description
Chest Elixir is a medicinal product used as an expectorant for infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract, accompanied by the formation of difficult-to-separate sputum (including tracheitis, tracheobronchitis, bronchitis).
The expectorant effect of the Chest Elixir is due to the action of its components:
- Thick extract of licorice has anti-inflammatory and expectorant properties, which are associated with the content of glycyrrhizin in the roots, stimulating the activity of ciliated epithelium in the trachea and bronchi, as well as enhancing the secretory function of the mucous membranes of the upper respiratory tract;
- Anise oil has an expectorant effect due to the presence of anethole in the oil, which promotes reflex stimulation of breathing, increases the activity of ciliated epithelium in the respiratory tract, and enhances the secretion of mucous membranes in the larynx, trachea, and bronchi;
- Ammonia has an irritating effect that leads to the stimulation of sensory nerve endings in the upper respiratory tract and reflex stimulation of the respiratory center.
Administer orally 3-4 times a day. For adults, 20-40 drops.
For children, the dosage is equal to the child's age in years. Before use, the product should be diluted in a small amount of water.
The course of treatment is 7-10 days. Extension of the duration and conducting repeated courses of treatment is possible upon the recommendation of a physician.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a physician. Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions for use. It is recommended to consult a physician before use.
Show original (Russian)
Эликсир Грудной - это лекарственный препарат, который применяется в качестве отхаркивающего средства при инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающиеся образованием трудно отделяемой мокроты (в том числе трахеит, трахеобронхит, бронхит).
Отхаркивающий эффект грудного эликсира обусловлен действием входящих в его состав компонентов: солодки экстракт густой обладает противовоспалительным и отхаркивающим свойствами, которые связаны с содержанием в корнях глицирризина, стимулирующего активность реснитчатого эпителия в трахее и бронхах, а также усиливающего секреторную функцию слизистых оболочек верхних дыхательных путей;
анисовое масло обладает отхаркивающим действием, обусловленным содержанием в масле анетола, который способствует рефлекторному возбуждению дыхания, повышению активности реснитчатого эпителия дыхательных путей и усилению секреции слизистых оболочек гортани, трахеи и бронхов;
аммиак обладает раздражающим действием, которое приводит к возбуждению окончаний чувствительных нервов верхних дыхательных путей и рефлекторной стимуляции центра дыхания.
Внутрь 3-4 раза в день. Взрослым по 20-40 капель.
Детям назначают на прием столько капель, сколько лет ребенку. Перед применением препарат следует разводить в небольшом количестве воды.
Курс лечения 7-10 дней. Увеличение продолжительности и проведение повторных курсов лечения возможно по рекомендации врача.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показателям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции по применению. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Properties
- Manufacturer
- Vifitech JSC
- Made in
- Russia
- Drug group
- Plant-derived expectorant
- Shipping weight
- 81 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 15–25 °C
- SKU
- 104703
RU name Грудной эликсир 25 мл
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
