01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
One indicator strip is intended for a single determination of protein content in urine.
Одна Полоска индикаторная предназначена для проведения одного определения содержания белка в моче.
CONDUCTING THE ANALYSIS
Before starting the study, keep the indicator strips and urine samples at a temperature of (+15-+30°C) for at least 20 minutes.
1. Perform the control at a temperature of (+15-+30°C).
2. Open the case or unseal the package, and remove the indicator strip. If the indicator strips are packaged in a case, immediately close the case tightly with the lid.
3. Fully immerse the sensor element of the indicator strip in the urine. After 1-2 seconds, remove the strip and remove excess urine from the sensor element by gently touching the edge of the strip to clean filter paper (napkin, paper towel, toilet paper, etc.) for 2-3 seconds.
4. Place the indicator strip on a flat, dry surface with the sensor element facing up.
5. After 1 minute from the moment the sensor element was immersed in the urine, compare its color with the corresponding field of the color scale in good lighting.
Do not compare the color of the sensor element with the color scale in direct sunlight.
During the test, do not touch the sensor element of the indicator strips with your hands.
INTERPRETATION OF RESULTS
ATTENTION! Read the results 1 minute after removing the indicator strip from the sample, comparing the color with the color scale in good lighting. Recording results after more than 1 minute is not acceptable; such results are considered unreliable.
A change in the color of the sensor element indicates the presence of protein in the urine (qualitative determination). Semi-quantitative determination should be conducted by comparing the color of the sensor element with the corresponding field of the color scale. The color scale on the label contains 6 color fields corresponding to protein concentrations: 0.0 g/L; 0.1 g/L; 0.3 g/L; 1.0 g/L; 3.0 g/L; and 10 g/L.
Incorrect result. The absence of any color fields on the indicator strip after the test indicates an incorrect result. This may be due to improper execution of the analysis procedure or the unsuitability of the indicator strips for analysis. It is recommended to retest the patient's sample.
The analysis result cannot serve as a basis for diagnosis and should be used in conjunction with clinical observation and other diagnostic methods.
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА
Перед началом исследования комплект(ы) с Полосками индикаторными и образцы мочи выдержать при температуре (+15-+30°С) не менее 20 мин.
1. Контроль проводить при температуре (+15-+30°С).
2. Открыть пенал или вскрыть пакет, извлечь из него Полоску индикаторную. В случае упаковки Полосок индикаторных в пенал, последний немедленно плотно закрыть крышкой.
3. Погрузить сенсорный элемент Полоски индикаторной полностью в мочу. Через 1-2 секунды извлечь полоску и удалить избыток мочи на сенсорном элементе осторожным прикосновением ребра полоски к чистой фильтровальной бумаге (салфетке, бумажному полотенцу, туалетной бумаге и т.п.) на 2-3 секунды.
4. Положить Полоску индикаторную на ровную сухую поверхность сенсорным элементом вверх.
5. Через 1 минуту с момента погружения сенсорного элемента в мочу сравнить его окраску с соответствующим полем цветовой шкалы при хорошем освещении.
Нельзя сравнивать окраску сенсорного элемента с цветовой шкалой при прямом солнечном свете.
Во время проведения теста запрещается прикасаться руками к сенсорному элементу Полосок индикаторных.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ
ВНИМАНИЕ! Считывание результатов проводить через 1 минуту после извлечения Полоски индикаторной из исследуемого образца, сравнивать окраску с цветовой шкалой при хорошем освещении. Регистрация результатов анализа по истечении более чем 1 минуты недопустима, такие результаты являются недостоверными.
Изменение окраски сенсорного элемента свидетельствует о наличии белка в моче (качественное определение). Полуколичественное определение провести путем сопоставления окраски сенсорного элемента с соответствующим полем цветовой шкалы. Цветовая шкала на этикетке содержит 6 цветовых полей, соответствующих концентрациям белка: 0,0 г/л; 0,1 г/л; 0,3 г/л; 1,0 г/л; 3,0 r/л и 10 г/л.
Неправильный результат. Отсутствие на Полоске индикаторной каких-либо цветовых полей после проведения теста указывает на неправильный результат. Причиной может быть неправильное выполнение процедуры анализа или непригодность Полосок индикаторных для анализа. Рекомендуется протестировать образец пациента повторно.
Результат анализа не может служить основанием для постановки диагноза и должен использоваться в комплексе с клиническим наблюдением и другими методами диагностики.
indicator strips - 50 pcs.; - color scale label - 1 pc.; - instruction manual - 1 pc.;
полоски индикаторные - 50 шт.; - этикетка с цветовой шкалой -1 шт.; -инструкция по применению -1 шт.;
There are no contraindications within the established indications set by the manufacturer.
PRECAUTIONS
WARNING! Before use, carefully read the instructions for use! Use strictly according to the Instructions for Use. Do not take orally! Potential risk - class 2a. All components of the Indicator Strips are non-toxic. To maintain the activity of the Indicator Strips, avoid touching the sensor element with hands. The Indicator Strips are biologically safe; however, samples being tested should be handled as potentially infectious material. When working with tested samples, it is recommended to use rubber gloves. Tools and equipment, as well as surfaces where the analysis was conducted, should be treated with appropriate disinfectants approved for use in the Russian Federation. Keep out of reach of children. Do not use after the expiration date. Do not use if the packaging is damaged. Before use, ensure the integrity of the Indicator Strips by visual inspection. When working, comply with the requirements of GOST R 52905 (IS015190:2003) "Medical Laboratories Safety Requirements." When using Indicator Strips at home for self-testing, general sanitation rules should be followed. Does not contain any medicinal substances for medical use, nor materials of animal or human origin. There are no contraindications within the established purpose. When used according to the instructions for use, the product is safe (does not pose physical, environmental, or other risks).
Противопоказаний в рамках установленного производителем назначения не имеет.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Перед использованием внимательно ознакомиться с инструкцией по применению! Использовать строго согласно Инструкции по применению. Не принимать внутрь! Потенциальный риск - класс 2а. Все компоненты Полосок индикаторных являются нетоксичными. Для сохранения активности Полоски индикаторной следует избегать прикосновений руками к сенсорному элементу. Полоски индикаторные биологически безопасны, однако с исследуемыми образцами необходимо обращаться, как с потенциально инфицированным материалом. При работе с исследуемыми образцами рекомендуется использовать резиновые перчатки. Инструменты и оборудование, а также поверхности, на которых проводился анализ, обработать соответствующими дезинфицирующими средствами, разрешенными для применения на территории РФ. Беречь от детей. Не использовать по истечении срока годности. Не использовать, если упаковка повреждена. Перед применением убедиться в целостности Полосок индикаторных путем визуального осмотра. При работе следует соблюдать требования ГОСТ Р 52905 (IS015190:2003) «Лаборатории медицинские Требования безопасности». При работе с Полосками индикаторными в домашних условиях в качестве самотестирования следует соблюдать общие правила санитарии. Не содержит каких-либо лекарственных средств для медицинского применения, а также материалов животного и человеческого происхождения. Противопоказаний в рамках установленного назначения не имеет. При использовании согласно инструкции по применению изделие является безопасным (не несет физических, экологических и иных рисков).
Indicator strips for qualitative and semi-quantitative determination of protein in urine URIBEL are intended for the qualitative and semi-quantitative determination of protein in urine when urgent diagnosis is needed in medical institutions, as well as in home settings (for express in vitro diagnostic analysis).
Total protein in urine is an early and sensitive indicator of primary kidney diseases and secondary nephropathies in systemic diseases. Normally, only a small amount of protein is lost in urine due to the filtration mechanism of the renal glomerulus, which prevents the passage of large charged proteins into the primary filtrate. Protein in urine can also appear as a result of excessive production in the body and increased filtration in the kidneys. In this case, the amount of protein entering the filtrate exceeds the reabsorption capacity in the renal tubules and is ultimately excreted in urine.
Diagnostic significance of determination.
Qualitative and semi-quantitative determination of protein in urine is used as an auxiliary method for monitoring protein levels, as well as for diagnosing, monitoring, and assessing kidney function during treatment.
The indicator strips are intended for in vitro diagnostics. The indicator strips are for single use only. Application areas include clinical laboratory diagnostics, clinical medicine, emergency express diagnostics, and self-testing.
Principle of operation. The determination is based on the phenomenon of protein error of certain chemical pH indicators. Depending on the amount of protein in urine, the dissociation constant changes, resulting in a color change. The intensity of the color is proportional to the protein content in urine. By comparing the intensity of the color in the sensor area of the indicator strip with a reference on the color scale, the protein content in urine is assessed.
The indicator strip is a plastic strip measuring (3-6)(60-90) mm, serving as a substrate on which a sensor element measuring (3-6)(3-6) mm is located. The sensor element is attached to the substrate using double-sided adhesive tape at a distance of 0-3 mm from the edge of the strip. The sensor element is a specially treated material used for qualitative and semi-quantitative determination of total protein in urine.
ANALYTICAL CHARACTERISTICS
The range of detectable protein concentrations in urine is 0.0-10.0 g/L. The color scale on the label contains 6 color fields corresponding to protein concentrations: 0.0 g/L; 0.1 g/L; 0.3 g/L; 1.0 g/L; 3.0 g/L; and 10 g/L.
The minimum detectable concentration of protein in urine is no more than 0.1 g/L.
Sensitivity and specificity of determination. The determination of protein is highly sensitive to the presence of albumin, reacting to its presence in urine at a concentration of 0.1 g/L; sensitivity to globulins, mucoproteins, hemoglobin, and Bence-Jones proteins is much lower. The determination of protein is not affected by the pH of urine, but in extremely alkaline urine (with pH above 8) or in urine with exceptionally high buffering capacity, the indicator strips may give false-positive reactions even in the absence of protein; in such cases, the urine should be acidified with a few drops of acetic acid to pH 5-6 and the determination should be repeated using a new indicator strip. False-positive results may occur in urine from patients taking quinine medications or drugs based on quinoline derivatives. False-positive results may also be caused by insufficient cleanliness of urine collection containers, as well as traces of disinfectants. Conversely, non-ionic and anionic detergents may cause underestimated or false-negative results.
Method limitation. The indicator strips are intended for qualitative or semi-quantitative determination of protein in human urine. Non-compliance with testing procedures and interpretation of results may adversely affect the testing process and/or lead to unreliable results. Therefore, results obtained using URIBEL indicator strips should be used in conjunction with other clinical data for accurate diagnosis.
It is recommended to confirm the obtained results by conducting a repeat analysis after three days. If the result is positive or raises doubts, it is necessary to consult a doctor.
MATERIALS, EQUIPMENT, AND REAGENTS NOT INCLUDED IN THE SUPPLY PACKAGE
- clock, timer, or stopwatch; - clean dry filter paper (napkins, paper towels, toilet paper, etc.).
SAMPLES TO BE ANALYZED
The sample used for analysis is human urine collected according to the working instructions of the diagnostic laboratory conducting the tests.
For best test results, use freshly collected samples. Improper collection, handling, or transportation of samples may lead to both false-negative and false-positive results.
Human urine without special collection conditions. Collect urine in a clean container, mix thoroughly, do not centrifuge.
After collection, urine should be tested within 8 hours.
If the analysis is not performed on the day of collection, urine samples should be stored at a temperature of +2-+8°C for no more than 8 hours.
Полоски индикаторные для качественного и полуколичественного определения белка в моче УРИБЕЛ предназначены для качественного и полуколичественного определения белка в моче при необходимости экстренной диагностики в медицинских учреждениях, а также в домашних условиях (для экспресс-анализа диагностики in vitro).
Белок общий в моче - это ранний и чувствительный признак первичных заболеваний почек и вторичных нефропатий при системных заболеваниях. В норме лишь незначительное количество белка теряется с мочой благодаря фильтрационному механизму почечного клубочка - фильтра, препятствующего проникновению крупных заряженных белков в первичный фильтрат. Белок в моче также появляется в результате его избыточного образования в организме и усиленной фильтрации в почках. При этом количество белка, поступившего в фильтрат, превосходит возможности реабсорбции в почечных канальцах и в итоге выделяется с мочой.
Диагностическая значимость определения.
Качественное и полуколичественное определение белка в моче используется в качестве вспомогательного метода для контроля уровня белка, а также диагностики, мониторинга и оценки функции почек при лечении.
Полоски индикаторные предназначены для диагностики ин витро. Полоски индикаторные предназначены для одноразового использования. Область применения - клиническая лабораторная диагностика, клиническая медицина, экстренная экспресс диагностика, а также самотестирование.
Принцип работы. Определение основано на феномене протеиновой ошибки некоторых химических pH индикаторов. В зависимости от количества белка в моче изменяется константа диссоциации и происходит изменение окраски. Интенсивность окраски пропорциональна содержанию белка в моче. Сравнивая интенсивность окраски сенсорной зоны Полоски индикаторной с эталоном на цветовой шкале, оценивают содержание белка в моче.
Полоска индикаторная представляет собой полоску из пластика размером (3-6)(60-90) мм, выполняющую функцию подложки, на которой расположен сенсорный элемент размером (3-6)(3-6) мм. Сенсорный элемент прикреплен к подложке посредством двухстороннего липкого скотча на расстоянии 0-3 мм от края полоски. Сенсорный элемент - это специальным образом, обработанный материал, который служит для качественного и полуколичественного определения общего белка в моче.
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон определяемых концентраций белка в моче составляет 0,0-10,0 г/л. Цветовая шкала на этикетке содержит 6 цветовых полей, соответствующих концентрациям белка: 0,0 г/л; 0,1 г/л; 0,3 г/л; 1,0 г/л; 3,0 г/л и 10 г/л.
Минимально определяемая концентрация белка в моче составляет не более 0,1 г/л.
Чувствительность и специфичность определения. Определение белка высоко чувствительно к наличию альбумина, реагируя на его присутствие в моче уже в концентрации 0,1 г/л; чувствительность к глобулинам, мукопротеинам, гемоглобину и белкам Бенс-Джонсона намного ниже. На определение белка не влияет величина pH мочи, но в экстремально щелочной моче (с pH выше 8) или в моче с исключительно высокой буферной емкостью полоски индикаторные могут давать ложноположительные реакции и при отсутствии белка; в таких случаях мочу следует подкислить несколькими каплями уксусной кислоты до pH 5-6 и повторить определение с использованием новой полоски индикаторной. Ложноположительные результаты может давать моча пациентов, принимавших хининовые препараты или лекарства на базе производных хинолина. Ложноположительные результаты могут быть вызваны также недостаточной чистотой посуды для сбора мочи, а также со следами дезинфицирующих средств. И наоборот, неионогенные и анионактивные детергенты могут быть причиной заниженных или ложноотрицательных результатов.
Ограничение метода. Полоски индикаторные предназначены для качественного или полуколичественного определения белка в моче человека. Несоблюдение процедур тестирования и интерпретации результатов может отрицательно сказаться на процессе тестирования и (или) привести к получению недостоверных результатов. Поэтому результаты, полученные с помощью полосок индикаторных УРИБЕЛ, должны использоваться совместно с другими клиническими данными для постановки точного диагноза.
Полученные результаты рекомендуется подтвердить путем проведения повторного анализа через три дня. Если результат положительный или вызывает сомнение, необходимо обратиться к врачу.
МАТЕРИАЛЫ ОБОРУДОВАНИЕ И РЕАГЕНТЫ НЕ ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
-часы, таймер или секундомер; - чистая сухая фильтровальная бумага (салфетки, бумажные полотенца, туалетная бумага и.т.п.).
АНАЛИЗИРУЕМЫЕ ОБРАЗЦЫ
В качестве анализируемого образца используется моча человека, полученная в соответствии с рабочими инструкциями диагностической лаборатории, проводящей исследования.
Для наилучших результатов работы теста используйте свежесобранные образцы. Неправильный сбор, обработка или транспортировка образцов могут привести как ложноотрицательному, таки кложнололожительному результату.
Моча человека без особых условий ее сбора. Мочу собрать в чистый контейнер, тщательно перемешать, не центрифугировать.
После взятия материала мочу следует исследовать в течении 8 часов.
Если анализ проводится не в день взятия, образцы мочи следует хранить при температуре +2-+8°С не более 8 часов.
URIBEL indicator strips are designed for determining the protein content in urine. They allow for a quick and convenient assessment of the urinary system's condition and identify the need for a doctor's consultation. The package contains 50 strips, providing a sufficient number of tests to establish the dynamics of changes in indicators. The product is easy to use – simply immerse the strip in urine for a few seconds, then compare its color with the scale on the package. URIBEL indicator strips are a reliable and accessible tool for regular monitoring of the urogenital system's condition. The results obtained using URIBEL indicator strips should be used in conjunction with other clinical data for accurate diagnosis. It is recommended to confirm the results by conducting a repeat analysis in three days. If the result is positive or raises doubts, it is necessary to consult a doctor.
Индикаторные полоски УРИБЕЛ предназначены для проведения определения содержания белка в моче. Они позволяют быстро и удобно определить состояние мочевой системы и выявить необходимость обращения к врачу. В упаковке содержится 50 полосок, что позволяет провести достаточное количество тестов для установления динамики изменения показателей. Продукт легко использовать – просто поместите полоску в мочу на несколько секунд, а затем сравните ее цвет с шкалой на упаковке. Индикаторные полоски УРИБЕЛ - это надежный и доступный инструмент для регулярного мониторинга состояния урогенитальной системы. Результаты, полученные с помощью полосок индикаторных УРИБЕЛ, должны использоваться совместно с другими клиническими данными для постановки точного диагноза. Полученные результаты рекомендуется подтвердить путем проведения повторного анализа через три дня. Если результат положительный или вызывает сомнение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Полоски индикаторные урибел 50 шт.
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.