transdermal patch

Diclofenac

Voltaren 30 mg/day 2 pcs transdermal patch

Name: Voltaren 30 mg/day 2 pcs transdermal patch - RuPills
SKU: 87758
Price: 0.99 USD
Availability: OutOfStock

SKU 87758

$0.99

Out of stock

Notify when back

Sign in to be notified when this returns

One email per restock event.

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Diclofenac

All packagings

Voltaren

2 options · all at $0.99

Out
Cheapest option
Voltaren 15 mg/day 5 pcs transdermal patch
Price
$0.99
Out
Selected · out of stock
Voltaren 30 mg/day 2 pcs transdermal patch
Price
$0.99

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• Back pain in inflammatory and degenerative diseases of the spine (radiculitis, osteoarthritis, lumbago, sciatica).
• Joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis.
• Muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries).
• Inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, lesions of periarticular tissues).

Show original (Russian)

• Боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника
(радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас).
• Боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе.
• Боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм)
• Воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболевани (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей)

How to use

For external use only.
If there is no improvement after 7 days or if your condition worsens, consult a doctor.
Adults and adolescents over 15 years old
The Voltaren patch is applied to the skin over the painful area for 24 hours. Only 1 patch may be used within a 24-hour period. Depending on the size of the painful area, a patch of 70 cm² (7 cm x 10 cm) or a larger patch of 140 cm² (14 cm x 10 cm) may be used.
When treating soft tissue injuries or rheumatic pain, the Voltaren patch should not be used for more than 14 days, and for pain caused by muscle and joint diseases – no more than 21 days, unless otherwise directed by a physician.
Special patient groups
Children: the use of the Voltaren patch is not recommended for children under 15 years of age.
Elderly patients (over 65 years): the usual adult dosage may be used with caution.
Patients with liver dysfunction: the usual adult dosage may be used.
Patients with kidney dysfunction: the usual adult dosage may be used.

Show original (Russian)

Только для нанесения на кожу.
Если не наступает улучшения состояния спустя 7 дней и при ухудшении самочувствия, необходимо проконсультироваться с врачом.
Взрослые и подростки старше 15 лет
Пластырь Вольтарен наклеивают на кожу над болезненной областью на 24 часа. В течение суток допускается применение только 1 пластыря. В зависимости от размера области боли может быть использован пластырь площадью 70 см2 (7 см х 10 см) или более крупный пластырь площадью 140 см2 (14 см х 10 см).
При лечении повреждений мягких тканей или ревматической боли пластырь Вольтарен применяют не более 14 дней, а при боли, обусловленной заболеваниями мышц и суставов – не более 21 дня, если нет специальных рекомендаций врача.
Особые группы пациентов
Дети: не рекомендуется применение пластыря Вольтарен у детей в возрасте младше 15 лет.
Пациенты пожилого возраста (старше 65 лет): может быть использована обычная дозировка для взрослых – с осторожностью.
Пациенты с нарушением функции печени: может быть использована обычная дозировка для взрослых.
Пациенты с нарушением функции почек: может быть использована обычная дозировка для взрослых.

Composition

Amount in one patch (3.0 g/140 cm²)
Active ingredient:
Sodium diclofenac 30.0 mg
Excipients:
Lemon balm 45.0 mg
Methylpyrrolidone 120.0 mg
Propylene glycol esters of fatty acids 60.0 mg
Citric acid 12.0 mg
Isoprene-styrene copolymer 1072.2 mg
Polyisobutylene 60.0 mg
Esterified gum 600.0 mg
Mercaptobenzimidazole 7.4 mg
Butylated hydroxytoluene 7.4 mg
Liquid paraffin up to 3000.00 mg
Total 3000.00 mg
Base made of polyester fibers 140 cm²
Protective film made of polyester 140 cm²

Rectangular patch with rounded edges, consisting of a beige polyester base with a uniformly applied adhesive layer ranging from colorless to light yellow with a faint aromatic scent. The adhesive surface is covered with a transparent protective film made of polyethylene with two transverse cuts, one of which is a wavy line. A diagram is printed on the transparent protective film showing how to remove the film from the surface of the patch. The dimensions of the patch are 140 mm x 100 mm (should be within 95–105% of the stated norm).

Show original (Russian)

Количество в одном пластыре(3,0 г/140 см2)
Действующее вещество:
Диклофенак натрия 30,0 мг
Вспомогательные вещества:
Левоментол 45,0 мг
Метилпирролидон 120,0 мг
Пропиленгликолевые эфиры жирных
кислот
60,0 мг
Лимонная кислота 12,0 мг
Изопренстирол сополимер 1072,2 мг
Полиизобутилен 60,0 мг
Камедь эфиризированная 600,0 мг
Меркаптобензимидазол 7,4 мг
Бутилгидрокситолуол 7,4 мг
Парафин жидкий до 3000,00 мг
Всего 3000,00 мг
Основа из волокон полиэстера 140 см2
Защитная пленка из полиэстера 140 см2

Пластырь прямоугольной формы с закругленными краями, состоящий из основы из полиэстера бежевого цвета с равномерно нанесенным адгезивным слоем от бесцветного до светло-желтого цвета со слабым ароматным запахом. Адгезивная поверхность покрыта прозрачной защитной пленкой из полиэтилена с двумя поперечными надрезами, один из которых представляет собой волнистую линию. На прозрачную защитную пленку нанесен рисунок, показывающий как удалить пленку с поверхности пластыря. Размеры пластыря 140 мм х 100 мм (должны быть в пределах 95–105 % от заявленной нормы)

Contraindications & warnings

• Increased sensitivity to diclofenac or other components of the product;
• A tendency to develop bronchial asthma attacks, angioedema, urticaria, skin rashes, or acute rhinitis when using acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs;
• Pregnancy beyond 20 weeks;
• Breastfeeding;
• Age under 15 years;
• Disruption of the integrity of the skin at the site of intended patch application.

With caution
• Hepatic porphyria (exacerbation),
• Erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract,
• Severe liver and kidney dysfunction,
• Chronic heart failure,
• Bronchial asthma,
• Elderly age,
• Pregnancy up to 20 weeks.

The Voltaren patch should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
The likelihood of developing systemic side effects with local application of diclofenac is minimal compared to its oral form, but it cannot be excluded when the product is used on relatively large areas of skin for an extended period.
Do not use the patch with an occlusive dressing.
Immediately discontinue treatment if a rash appears after applying the patch and consult a doctor.
When using other forms of diclofenac concurrently, consider the quantitative content in the patch to avoid exceeding the maximum daily dose of diclofenac (150 mg/day).
Patients should be warned about the effects of direct sunlight and tanning beds to reduce the risk of photosensitivity.
To minimize the development of side effects, it is recommended to use the lowest effective doses for the shortest duration necessary to control symptoms.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата;
• склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, ангионевротического отека, крапивницы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов;
• беременность в сроке более 20 недель;
• грудное вскармливание;
• детский возраст до 15 лет;
• нарушение целостности кожных покровов в месте предполагаемого наклеивания пластыря.

С осторожностью
• печеночная порфирия (обострение),
• эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта,
• тяжелые нарушения функции печени и почек,
• хроническая сердечная недостаточность,
• бронхиальная астма,
• пожилой возраст,
• беременность в сроке до 20 недель.

Пластырь Вольтарен следует наклеивать только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. Не следует допускать попадания препарата на глаза и слизистые оболочки.
Вероятность развития системных побочных эффектов при местном применении диклофенака незначительна по сравнению с применением его формы для приема внутрь, но она не исключается при применении препарата на относительно больших участках кожи в течение длительного периода времени.
Не используйте пластырь с окклюзионной повязкой.
Немедленно прекратите лечение, если после применения пластыря появляется кожная сыпь, и обратитесь к врачу.
При дополнительном использовании иных лекарственных форм диклофенака следует учитывать его количественное содержание в пластыре, чтобы не превысить максимальную суточную дозу диклофенака (150 мг/сут).
Пациентов следует предупредить о влиянии прямого солнечного света и солярия с целью уменьшения риска появления светочувствительности.
Чтобы свести к минимуму развитие побочных реакций, рекомендуется применять самые низкие эффективные дозы в течение кратчайшего периода времени, который необходим для контроля симптомов.

Side effects, overdose & interactions

Adverse reactions are mainly characterized by moderately expressed and transient skin manifestations at the site of patch application.
The adverse reactions listed below are categorized according to the affected organs and systems and their frequency of occurrence.
Frequency of occurrence is defined as follows: very common (greater than or equal to 1/10), common (greater than or equal to 1/100 and

The extremely low systemic absorption of active components and the dosage form of the medication for external use make overdose practically impossible.
In the event of significant systemic adverse effects due to improper use or accidental overdose (for example, in children), consult a physician to take general measures typical for the treatment of NSAID overdose.
If this medication is ingested, seek medical assistance immediately.

Voltaren patch may enhance the effects of drugs that cause photosensitization. No clinically significant interactions with other medications have been reported.

Show original (Russian)

Нежелательные реакции в основном характеризуются умеренно выраженными и проходящими кожными проявлениями на месте аппликации пластыря.
Нежелательные реакции, представленные ниже, перечислены в соответствии с поражением органов и систем органов и частотой встречаемости.
Частота встречаемости определяется следующим образом: очень часто (больше или равно 1/10), часто (больше или равно 1/100 и

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов и лекарственная форма препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной.
В случае возникновения значительных системных нежелательных эффектов при неправильном использовании или случайной передозировке (например, у детей), следует обратиться к врачу, чтобы принять общие меры, характерные для лечения передозировки НПВП.
При проглатывании данного лекарственного средства следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

Пластырь Вольтарен может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.

Pharmacology

Mechanism of Action
Voltaren in the form of a transdermal patch consists of a base with an adhesive layer containing diclofenac, which has pronounced analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties. Diclofenac exerts therapeutic effects primarily by inhibiting the synthesis of prostaglandins via cyclooxygenase-2 (COX-2). The Voltaren patch provides anti-inflammatory and analgesic effects at the site of application, alleviating pain and reducing swelling associated with the inflammatory process. The Voltaren patch is an anti-inflammatory and pain-relieving medication intended for external use.

Absorption
The amount of diclofenac absorbed through the skin is proportional to the size of the area to which the drug is applied and depends on the total applied dose and the degree of skin hydration. The amount of diclofenac systemically absorbed from the Voltaren patch is similar to that obtained with an equivalent amount of Voltaren Emulgel (1% topical gel).
Distribution
99.7% of diclofenac binds to serum proteins, primarily to albumin (99.4%).
Metabolism
The metabolism of diclofenac involves stages of single and multiple hydroxylation followed by glucuronidation and glucuronidation of the whole molecule.
Excretion
The total systemic clearance of diclofenac from plasma is 263 ± 56 ml/min. The terminal half-life in plasma is 1-2 hours. Four metabolites, including two active ones, also have a short half-life of 1-3 hours. One metabolite, 3'-hydroxy-4'-methoxydiclofenac, has a longer half-life but is inactive. Diclofenac and its metabolites are primarily excreted in the urine.
Special patient groups
Patients with liver dysfunction
In patients with chronic hepatitis or decompensated cirrhosis, the kinetics and metabolism of diclofenac follow the same pattern as in patients without liver disease.
Patients with kidney dysfunction
In patients with kidney dysfunction, there is no accumulation of diclofenac and its metabolites.
Preclinical studies have shown the safety of using the drug.

Show original (Russian)

Механизм действия
Вольтарен в виде пластыря трансдермального представляет собой основу с нанесенным адгезивным слоем, содержащим диклофенак, который обладает выраженными анальгетическим, противовоспалительным и жаропонижающим свойствами. Диклофенак оказывает терапевтические эффекты преимущественно посредством ингибирования синтеза простагландинов циклооксигеназой 2 (ЦОГ-2). Пластырь Вольтарен обеспечивает противовоспалительное и анальгетическое действие в месте аппликации, устраняя болевой синдром и уменьшая отечность, связанную с воспалительным процессом. Пластырь Вольтарен является противовоспалительным и обезболивающим препаратом, предназначенным для наружного применения.

Всасывание
Количество диклофенака, всасывающегося через кожу, пропорционально размеру участка, на который наносится препарат, и зависит от общей примененной дозы и степени увлажненности кожи. Количество диклофенака, абсорбируемого системно из пластыря Вольтарен, сходно с таковым при применении эквивалентного количества препарата Вольтарен Эмульгель (гель для наружного применения, 1 %).
Распределение
99,7 % диклофенака связывается с сывороточными белками, в основном - с альбумином (99,4 %).
Метаболизм
Метаболизм диклофенака включает стадии однократного и множественного гидроксилирования с последующим глюкуронированием и глюкуронирование цельной молекулы.
Выведение
Общий системный клиренс диклофенака из плазмы составляет 263 ± 56 мл/мин. Конечный период полувыведения в плазме крови составляет 1-2 часа. Четыре метаболита, включая два активных, также имеют короткое время полувыведения - 1-3 часа. Один метаболит - 3'-гидрокси-4'-метоксидиклофенак, имеет более продолжительный период полувыведения, однако, является неактивным. Диклофенак и его метаболиты выводятся в основном c мочой.
Особые группы пациентов
Пациенты с нарушением функции печени
У пациентов, страдающих хроническим гепатитом или недекомпенсированным циррозом, кинетика и метаболизм диклофенака проходят по той же схеме, как и у пациентов, не имеющих заболеваний печени.
Пациенты с нарушением функции почек
У пациентов с нарушениями функции почек аккумуляции диклофенака и его метаболитов не происходит.
Доклинические исследования показали безопасность использования препарата.

Properties

Manufacturer: Dojin Iyaku-Kako Co., Ltd
Made in: Japan
Active ingredient: Diclofenac
Drug group: Topical agents for muscle and joint pain
non-steroidal anti-inflammatory drugs for external use
Dosage form: transdermal patch
Shipping weight: 44 g
Keep at: 2–25 °C
SKU: 87758