01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Betamethasone
ointment for external use
SKU 85775
Same active ingredient
Other products with Betamethasone
All packagings
Cheapest option
Price
$42.63
Option 2 of 3
Price
$58.73
Selected · use button above
Price
$74.95
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Scalp psoriasis. Mild to moderate psoriasis of other body areas.
Псориаз волосистой части головы. Псориаз легкой и средней степени тяжести других частей тела.
For external use.
Before using the product, shake the bottle.
Apply the gel in a thin layer to the affected areas of the scalp or to psoriatic plaques on other parts of the body once a day, first squeezing a small amount of gel onto a clean finger or directly onto the affected area of psoriasis.
Do not cover the gel-coated areas with tightly fitting fabric, bandages, or occlusion.
After applying the Ksamol® gel, wash your hands if the gel has come into contact with your fingers.
This will prevent accidental transfer of the gel to other areas of the body (especially the face, mouth, and eyes).
Remove any excess gel that accidentally comes into contact with healthy skin when applying to affected areas.
Washing hair before applying Ksamol® gel to the scalp is not necessary.
To achieve optimal effect, it is not recommended to take a shower or bath immediately after applying the gel.
The product should remain on the skin overnight or throughout the day.
Dosage and duration of treatment.
If you are using other products containing calcipotriol, the total amount of products should not exceed 15 g per day and 100 g per week. The maximum daily dose is 15 g.
4 g of gel is equivalent to 1 teaspoon.
Typically, for treating the scalp, a quantity of 1 g to 4 g of gel per day is sufficient.
The recommended duration of treatment is 4 weeks for scalp psoriasis and 8 weeks for psoriasis on other parts of the body.
In most cases, visible improvement occurs after 2 weeks of treatment, although complete disappearance of psoriasis may not be noted by this time. The total area of application should not exceed 30% of the body surface (including both the scalp and other body parts).
To achieve optimal therapeutic action, the product should remain on the skin throughout the night or the entire day.
If the recommended treatment period is insufficient, consult a physician.
Continuation of treatment or a repeat course of treatment is only possible under medical supervision!
Using Ksamol® at higher doses and/or for a longer period may cause increased calcium levels in the blood and disrupt normal adrenal function.
If a dose is missed, do not apply a double dose at the next application to make up for the missed dose.
Discontinue the use of Ksamol® gel gradually, especially if it has been used for a long time.
Consult a physician before stopping treatment.
Children
The efficacy and safety of Ksamol® in children under 18 years of age have not been established.
Currently, there is data on the use of the product in children aged 12 to 17 years (inclusive), however, based on this, no dosing recommendations can be provided for this patient group.
Наружно.
Перед использованием препарата флакон необходимо встряхнуть.
Гель наносят тонким слоем на пораженные участки волосистой части головы или на псориатические бляшки других частей тела 1 раз в сутки, предварительно выдавив небольшое количество геля на чистый палец или непосредственно на пораженный псориазом участок.
Покрытые гелем участки не следует закрывать плотно прилегающей тканью, повязками и окклюзией.
После применения геля Ксамиол® руки необходимо помыть, если гель контактировал с пальцами рук.
Это предотвратит случайное попадание геля на другие участки тела (в особенности на лицо, области рта и глаз).
Излишки геля, случайно попавшие на здоровую кожу при нанесении на пораженные зоны, удаляют.
Мыть волосы перед нанесением геля Ксамиол® на волосистую часть головы не обязательно.
Для достижения оптимального эффекта не рекомендуется сразу после нанесения геля принимать душ или ванну.
Препарат должен оставаться на коже в течение ночи или дня.
Дозы и продолжительность лечения.
Если вы используете другие препараты, содержащие кальципотриол, то суммарное количество препаратов не должно превышать 15 г в день и 100 г в неделю. Максимальная дневная доза 15 г в день.
4 г геля соответствует 1 чайной ложке.
Обычно для лечения волосистой части головы достаточно количества 1 г до 4 г геля в сутки.
Рекомендуемая продолжительность курса лечения составляет 4 недели при псориазе волосистой части головы и 8 недель при псориазе других частей тела.
В большинстве случаев видимое улучшение наступает спустя 2 недели после начала лечения, хотя к этому времени полного исчезновения псориаза еще не отмечается. Общая площадь нанесения препарата не должна превышать 30% поверхности тела (включая как волосистую часть головы, так и другие части тела).
Для достижения оптимального терапевтического действия препарат должен оставаться на коже в течение всей ночи или всего дня.
Если рекомендованный период лечения оказался недостаточным, проконсультируйтесь с врачом.
Продолжение лечения или повторный курс лечения возможны только под наблюдением врача!
Применение препарата Ксамиол® в более высоких дозах и/или более длительный период может вызвать повышение уровня кальция в крови, нарушение нормальной работы надпочечников.
Если прием препарата пропущен, нельзя наносить двойную дозу при следующем применении, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Прекращать применение геля Ксамиол® необходимо постепенно, особенно если он применялся длительное время.
Перед прекращением лечения проконсультируйтесь с врачом.
Дети
Эффективность и безопасность применения препарата Ксамиол® у детей в возрасте до 18 лет не установлены.
На сегодняшний день, имеются данные по применению препарата у детей в возрасте от 12 до 17 лет (включительно), однако, на основании них никаких рекомендаций по режиму дозирования у данной группы пациентов не может быть дано.
In 1 g of gel contains:
Active ingredients: calcipotriol monohydrate 0.052 mg (equivalent to calcipotriol 0.05 mg)
betamethasone dipropionate 0.643 mg (equivalent to betamethasone 0.5 mg)
Excipients: liquid paraffin (contains approximately 10 ppm alpha-tocopherol) 820 mg, polyoxypropylene stearyl ether (contains 0.1% butylhydroxytoluene) 160 mg, hydrogenated castor oil 20 mg
Practically transparent gel, ranging from colorless to almost white. A thin oily film may be observed on the surface.
В 1 г геля содержится:
Действующие вещества: кальципотриола моногидрат 0,052 мг (эквивалентно кальципотриолу 0,05 мг)
бетаметазона дипропионат 0,643 мг (эквивалентно бетаметазону 0,5 мг)
Вспомогательные вещества: парафин жидкий (содержит около 10 ppm альфа-токоферола) 820 мг, полиоксипропилена стеариловый эфир (содержит 0,1 % бутилгидрокситолуола) 160 мг, касторовое масло гидрогенизированное 20 мг
Практически прозрачный, от бесцветного до почти белого цвета гель. На поверхности может наблюдаться тонкая жирная пленка
Hypersensitivity to betamethasone, calcipotriene, or any excipient of the product.
Ksamol® is contraindicated in patients with psoriatic erythroderma, exfoliative and pustular psoriasis.
Due to the presence of calcipotriene in the formulation, Ksamol® is contraindicated in patients with calcium metabolism disorders.
Due to the presence of the glucocorticosteroid betamethasone in the formulation, Ksamol® is contraindicated in the following conditions: viral (e.g., herpes or chickenpox), fungal, bacterial, and parasitic skin infections; skin manifestations of tuberculosis; perioral dermatitis; skin atrophy; striae; increased fragility of subcutaneous veins; ichthyosis; vulgar acne; rosacea; ulcers; wounds; and in children under 18 years of age.
Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
Adequate and controlled studies in pregnant women have not been conducted. Clinical data on the use of the product in pregnant women is limited. Experimental studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenic effects. The risk to the fetus or child cannot be completely excluded. The question of the appropriateness of using the product during pregnancy should be decided individually after consulting a physician if the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the fetus.
Breastfeeding
Betamethasone crosses the placental barrier and is excreted in breast milk. Data on the penetration of calcipotriene into breast milk is not available. If the use of the product is necessary during breastfeeding, it should not be applied to the mammary glands.
Fertility
Studies of oral doses of calcipotriene and betamethasone in animals did not reveal any impairment of fertility in male and female rats.
Avoid applying the medication to an area exceeding 30% of the body surface, as well as using more than 15 g of the medication per day or 100 g per week.
It is not recommended to apply the medication under a bathing cap, or to use bandages or dressings, as this leads to increased absorption of glucocorticosteroids.
Do not apply to large areas of damaged skin, mucous membranes, or skin folds (areas such as the groin, armpits, under the breasts), as this leads to increased absorption of glucocorticosteroids.
Ksamol® contains a potent group of steroids, therefore, concurrent treatment with other steroid medications is not recommended. Avoid applying the medication to the skin of the face and genital area, as these areas are sensitive to GCS. The medication is not recommended for use on these skin areas. Patients should be informed about the correct use of the medication. Avoid applying or accidentally transferring the medication to the face, mouth, and eyes. Hands should be thoroughly washed after each application to prevent accidental contact with these areas of the body.
During treatment with Ksamol®, patients are advised to limit or avoid excessive exposure to natural or artificial sunlight. Calcipotriol (and products containing it) is allowed for local use in combination with ultraviolet irradiation only when the treating physician deems the associated risk justified.
The Ksamol® medication contains the excipient butylated hydroxytoluene (E321), which may cause local skin reactions (e.g., contact dermatitis) or irritation of the eyes and mucous membranes.
Consult a physician in the following cases:
• if you are taking other medications containing glucocorticosteroids, due to an increased risk of side effects;
• if you have used more than 15 g per day or 100 g per week;
• discontinuation of treatment for psoriasis with topical medications containing glucocorticosteroids may be associated with the risk of developing generalized pustular psoriasis and withdrawal effects. Therefore, discontinuation of treatment is recommended to be conducted under medical supervision;
• if you have diabetes, as glucocorticosteroids affect blood sugar (glucose) levels due to systemic absorption;
• in case of skin infection, as antimicrobial therapy may be required. If the infection worsens, treatment with Ksamol® should be discontinued;
• in case of guttate psoriasis, as there is no experience in treating guttate psoriasis with Ksamol®.
Serum calcium levels return to normal after discontinuation of treatment. The risk of developing hypercalcemia is minimal if the appropriate recommendations have been followed.
With prolonged use of the medication, the risk of local and systemic corticosteroid adverse drug reactions increases. Treatment should be discontinued in the event of adverse drug reactions during long-term use of GCS.
Impact on the ability to drive vehicles and operate machinery
Ksamol® does not negatively affect the ability to drive vehicles or operate moving machinery.
Гиперчувствительность к бетаметазону, кальципотриолу, к любому вспомогательному веществу препарата.
Препарат Ксамиол® противопоказан к применению при псориатической эритродермии,
эксфолиативном и пустулезном псориазе.
В связи с наличием в составе препарата кальципотриола, Ксамиол® противопоказан пациентам с нарушениями кальциевого обмена.
В связи с наличием в составе препарата глюкокортикостероида бетаметазона, Ксамиол® противопоказан при следующих состояниях: вирусные (например, герпес или ветряная оспа), грибковые, бактериальные и паразитарные инфекции кожи, кожные проявления туберкулеза, периоральный дерматит, атрофия кожи, стрии, повышенная ломкость подкожных вен, ихтиоз, вульгарные угри, розацеа (розовые угри), язвы, раны, детский возраст до 18 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Беременность
Адекватные и контролируемые исследования у беременных женщин не проводились. Клинические данные о применении препарата у беременных ограничены. В экспериментальных исследованиях на животных было установлено наличие репродуктивной токсичности, в том числе тератогенного действия. Риск для плода или ребенка полностью не исключен. Вопрос о целесообразности применения препарата при беременности должен решаться индивидуально после консультации врача, если потенциальная польза для матери превосходит возможный риск для плода.
Период грудного вскармливания
Бетаметазон проникает через плацентарный барьер и экскретируется в грудное молоко. Сведения о проникновении кальципотриола в грудное молоко отсутствуют. При необходимости применения препарата в период грудного вскармливания, не следует наносить препарат на молочные железы
Фертильность
Исследования пероральных доз кальципотриола и бетаметазона на животных не выявили нарушения фертильности у самцов и самок крыс.
Следует избегать нанесения препарата на площадь, превышающую 30% поверхности тела, а также использовать более 15 г препарата в день или 100 г в неделю.
Не рекомендуется наносить препарат под купальную шапочку, накладывать бандаж, повязки, так как это приводит к увеличению абсорбции глюкокортикостероидов.
Не следует применять на больших участках поврежденной кожи, слизистых оболочках, складках кожи (области паха, подмышек, под грудью), так как это приводит к увеличению абсорбции глюкокортикостероидов.
Ксамиол® содержит сильнодействующую группу стероидов, поэтому не рекомендуется
проводить совместное лечение с другими стероидными препаратами. Следует избегать нанесения препарата на кожу лица и в области гениталий (половых органов), так как эти области чувствительны к ГКС. Лекарственный препарат не рекомендуется применять на этих участках кожи. Следует проинформировать пациента о правильном использовании лекарственного препарата. Необходимо избегать нанесения или случайного переноса препарата на лицо, рот и глаза. Руки должны быть тщательно вымыты после каждого нанесения во избежание случайного попадания препарата на эти участки тела.
В период лечения препаратом Ксамиол® пациенту рекомендуется ограничивать или избегать чрезмерного облучения естественным или искусственным солнечным светом. Кальципотриол (и содержащие его препараты) разрешено применять местно в комбинации с ультрафиолетовым облучением только в тех случаях, когда лечащий врач сочтет оправданным сопряженный с таким лечением риск.
Препарат Ксамиол® содержит вспомогательное вещество бутилгидрокситолуол (Е321), которое может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.
Необходима консультация с врачом в случаях:
• если Вы принимаете другие препараты, содержащие глюкокортикостероиды, ввиду повышения риска развития побочных эффектов;
• если Вы использовали более 15 г в день или 100 г в неделю;
• прекращение лечения псориаза местными препаратами, содержащими глюкокортикостероиды, может быть сопряжено с риском развития генерализованного пустулезного псориаза и эффектом отмены. Поэтому прекращение лечения рекомендуется проводить под наблюдением врача;
• если у Вас сахарный диабет, так как глюкокортикостероиды влияют на уровень сахара (глюкозы) в крови в связи с системным всасыванием;
• при инфицировании кожи, так как может потребоваться антимикробная терапия. В случае усугубления инфекции, лечение препаратом Ксамиол® необходимо прекратить;
• при каплевидном псориазе, поскольку опыт лечения каплевидного псориаза препаратом Ксамиол® отсутствует.
Уровень сывороточного кальция приходит в норму после прекращения лечения. Риск развития гиперкальциемии минимален если соответствующие рекомендации были соблюдены.
При длительном применении препарата увеличивается риск развития местных и системных кортикостероидных нежелательных лекарственных реакций. Лечение должно быть прекращено в случае возникновения нежелательных лекарственных реакций при долговременном использовании ГКС
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат Ксамиол® не оказывает негативного влияния на возможность управлять транспортными средствами или движущимися механизмами.
The most frequently reported adverse drug reaction (ADR) during treatment was itching.
The classification of side effects by organ and system is provided in accordance with MedDRA, and individual ADRs were classified starting from the most commonly encountered: very common (≥1/10), common (≥1/100,
The use of the drug in doses exceeding the recommended amount may lead to hypercalcemia (increased calcium levels in the blood); upon discontinuation of treatment, the condition normalizes.
Symptoms of hypercalcemia include polyuria (increased urine production), constipation, muscle weakness, confusion, and coma.
Prolonged excessive use of topical corticosteroids may suppress the functions of the pituitary-adrenal system, resulting in reversible secondary adrenal insufficiency. In these cases, symptomatic treatment is prescribed. In cases of chronic corticosteroid toxicity, the medication should be discontinued gradually.
Studies on interactions with other medications have not been conducted.
Наиболее часто сообщаемой нежелательной лекарственной реакцией (НЛР) во время лечения являлся зуд.
Классификация побочных реакций по органам и системам дана в соответствии с MedDRA, а также индивидуальные НЛР были классифицированы начиная с наиболее часто встречаемых: очень часто (≥1/10), часто (≥1/100,
Применение препарата в дозах, превышающих рекомендованную, может привести к гиперкальциемии (повышенное содержания кальция в крови); при прекращении лечения состояние нормализуется
Симптомы гиперкальциемии включают полиурию (увеличенное образование мочи), запор, мускульную слабость, спутанность сознания и кому.
Чрезмерно длительное применение ГКС для наружного применения может подавлять функции гипофизарно-надпочечниковой системы с развитием обратимой вторичной надпочечниковой недостаточности. В этих случаях назначается симптоматическое лечение. В случаях хронической токсичности ГКС следует отменять постепенно.
Исследования по изучению взаимодействия с другими лекарственными средствами не проводились
Calcipotriol is a synthetic analog of the active metabolite of vitamin D. It inhibits the proliferation of keratinocytes and accelerates their morphological differentiation. Betamethasone is a topical glucocorticoid (GCS); it has local anti-inflammatory, anti-itch, vasoconstrictive, and immunosuppressive effects; however, the exact mechanisms of the anti-inflammatory action of topical glucocorticoids are not fully understood.
When using the drug Xamiol®, the absorption of calcipotriol and betamethasone through intact skin is less than 1%. When applied to psoriatic plaques and under occlusive dressings, the absorption of corticosteroids increases. Since a depot of active substances is created in the skin, their elimination from the skin occurs over several days. Betamethasone is metabolized in the liver and kidneys, forming glucuronides and sulfates, and is excreted through the intestines and kidneys.
Кальципотриол - синтетический аналог активного метаболита витамина D. Вызывает торможение пролиферации кератиноцитов и ускоряет их морфологическую дифференциацию. Бетаметазон - глюкокортикостероид (ГКС) для наружного применения; оказывает местное противовоспалительное, противозудное, вазоконстрикторное и иммуносупрессивное действие, однако, точные механизмы противовоспалительного действия глюкокортикостероидов для наружного применения до конца не ясны
При применении препарата Ксамиол® всасывание кальципотриола и бетаметазона через неповрежденную кожу составляет менее 1%. При нанесении препарата на псориатические бляшки и под окклюзионные повязки повышается абсорбция ГКС. Поскольку в коже создается депо действующих веществ, то его элиминация из кожи происходит в течение нескольких дней. Бетаметазон метаболизируется в печени и в почках с образованием глюкуронидов и сульфоэфиров, выведение осуществляется через кишечник и почки
Xamiol Gel is a medicinal product for external use. It is intended for the treatment of psoriasis of the scalp and mild to moderate psoriasis of other body areas. It contains two active components: calcipotriol monohydrate, which combats skin cells that cause inflammation, and betamethasone dipropionate, which reduces swelling and itching. The gel is applied in a thin layer to the affected areas of the scalp or to psoriatic plaques on other body parts once daily, by squeezing a small amount of gel onto a clean finger or directly onto the affected psoriatic area. To achieve optimal effect, it is not recommended to take a shower or bath immediately after applying the gel. It is advisable to consult a doctor before use.
Ксамиол гель - это лекарственный препарат для наружного применения. Предназначен для лечения псориаза волосистой части головы и псориаза легкой и средней степени тяжести других частей тела. Он содержит два активных компонента: кальципотриола моногидрат, который борется с клетками кожи, вызывающими воспаление, и бетаметазона дипропионат, который уменьшает отечность и зуд. Гель наносят тонким слоем на пораженные участки волосистой части головы или на псориатические бляшки других частей тела 1 раз в сутки, предварительно выдавив небольшое количество геля на чистый палец или непосредственно на пораженный псориазом участок. Для достижения оптимального эффекта не рекомендуется сразу после нанесения геля принимать душ или ванну. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Store at a temperature not exceeding 25 °C. Do not store in the refrigerator. Keep in the cardboard box to protect from light.
Keep out of reach of children.
After opening the bottle - 6 months.
При температуре не выше 25 °С. Не хранить в холодильнике. Хранить в картонной пачке для защиты от света.
Хранить в недоступном для детей месте.
После вскрытия флакона - 6 месяцев.
RU name Ксамиол гель для наружного применения 60 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.