dressing

Zetuvit Plus Silicone Border Superabsorbent Dressing 10x10 cm 10 pcs.

Name: Zetuvit Plus Silicone Border Superabsorbent Dressing 10x10 cm 10 pcs. - RuPills
SKU: 77664
Price: 84.98 USD
Availability: InStock

SKU 77664

$84.98

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Paul Hartmann AG

All packagings

Zetuvit Plus Silicone Border Superabsorbent Dressing 10x10 cm 10 pcs.

5 options · from $84.98

Selected · this page

Border 10x10 pcs

$84.98

Choose another

5 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Treatment of wounds with moderate to abundant exudation:
acute wounds (traumatic wounds, burns, postoperative wounds)
chronic wounds (ulcers of the lower extremities, pressure sores, tumor wounds, and diabetic foot ulcers)

Show original (Russian)

Лечение ран с умеренной и обильной экссудацией:
острые раны (травматические раны, ожоги, послеоперационные раны)
хронические раны (язвы нижних конечностей, пролежни, опухолевые раны и язвы диабетической стопы)

How to use

INFORMATION ON INSTALLATION AND COMMISSIONING PROCEDURES (IF NECESSARY), AS WELL AS THE NEED FOR PREPARATORY PREPARATION FOR THE USE OF THE MEDICAL DEVICE

Superabsorbent dressing with a silicone contact layer, sterile, self-adhesive Zetuvit® Plus Silicone Border
• Clean the wound with saline solution or as directed by a physician. Choose an appropriate size of the dressing for the wound. Ensure that the dressing overlaps the edges of the wound by at least 1-2 cm. Cutting the absorbent green part of the dressing is prohibited. The transparent self-adhesive edges of the dressing can be trimmed to adapt the dressing to the wound, for example, to create a concave shape.
• After rinsing the wound, to ensure adhesion of the dressing, make sure the area around the wound is dry using swabs before applying the dressing.
• Remove the two protective films. Place the dressing with the silicone layer on the wound so that the green outer side of the dressing is facing away from the wound (outward).
• For secure fixation: firmly press the self-adhesive edges to the skin around the wound; avoid creating folds on the self-adhesive edge of the dressing. The dressing does not require additional fixation. If indicated and prescribed by a physician, the dressing can be combined with compression therapy.
• Depending on the condition of the wound and the treatment protocol, the dressing may remain on the wound for up to 5 days.
• The dressing should be changed based on medical indications / physician's prescription or when exudate reaches the edges of the dressing.

Show original (Russian)

ИНФОРМАЦИЯ О ПОРЯДКЕ УСТАНОВКИ И ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ), А ТАКЖЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Повязка суперабсорбирующая c контактным слоем из силикона, стерильная, самоклеящаяся Zetuvit® Plus Silicone Border/Цетувит Плюс Силикон Бордер
• Очистите рану физиологическим раствором или в соответствии с назначением врача. Выберите подходящий для раны размер повязки. Убедитесь, что повязка перекрывает края раны не менее чем на 1-2 см. Разрезать впитывающую зеленую часть повязки запрещено. Прозрачные самоклеящиеся края повязки можно обрезать, чтобы адаптировать повязку к ране, например, придать вогнутую форму.
• После промывания раны, чтобы обеспечить прилипание повязки, перед ее наложением, используя тампоны убедитесь, что область вокруг
раны сухая.
• Снимите две защитных пленки. Поместите повязку силиконовым слоем на рану так, чтобы зеленая внешняя сторона повязки была
обращена в направлении от раны (наружу).
• Для надежной фиксации: тщательно прижмите самоклеящиеся края к коже вокруг раны; избегайте образования складок на самоклеящемся крае повязки.
Повязка не требует дополнительной фиксации. При наличии показаний и назначения врача повязку можно сочетать с компрессионной
терапией.
• В зависимости от состояния раны и протокола лечения, повязка может оставаться на ране до 5 дней.
• Повязку необходимо сменить по медицинским показаниям / назначению врача или при достижении экссудатом края повязки.

Composition

Outer film: polyurethane
Outer layer: hydrophobic non-woven material (100% polypropylene)
Absorbing layer:
• Diffusion layer: cellulose fabric
• Cellulose fluff 2.9 g/100 cm²;
• Polymers: superabsorbent polymers SAP (partially neutralized sodium polyacrylate with cross-linked high molecular weight) 2.5 g/100 cm²
Hydrophilic layer: thermally bonded non-woven material (viscose and polyamide);
Layer in contact with the wound: three-layer perforated material, polyurethane with silicone, acrylic
Protective films: polyethylene
Sterilized with ethylene oxide

Show original (Russian)

Наружная пленка: полиуретан
Наружный слой: гидрофобный нетканый материал (100% полипропилен)
Абсорбирующий слой:
•Диффузный слой: целлюлозная ткань
•Целлюлозный пух 2,9 г/100 см²;
•Полимеры: суперабсорбирующие полимеры САП (частично нейтрализованный полиакрилат натрия с поперечной межмолекулярной связью с высокой молекулярной массой) 2,5 г/100см²
Гидрофильный слой: термически связанный нетканый материал (вискоза и полиамид);
Слой, контактирующий с раной: трехслойный перфорированный материал, полиуретан с силиконом, акриловый
Защитные пленки: полиэтилен
Стерилизовано оксидом этилена

Contraindications & warnings

Individual intolerance to the materials of the product and hypersensitivity to any of the components of the product

Single-use medical device. Reuse is not permitted.
If the sterile packaging is damaged, the medical device should not be used.

Information for users (warnings, precautions, measures to be taken if necessary, and restrictions when using the medical device)
1. Cutting the dressing is prohibited.
2. Before treating wounds with impaired healing, a consultation with a physician is required to establish a clinical diagnosis. Treatment with the Zetuvit Plus Silicone dressing cannot replace etiological therapy for impaired wound healing. If there are clinical signs of infection, appropriate treatment for the infection should be conducted before using this dressing.
3. In all cases, follow the current treatment protocol.
4. Data confirming the possibility of using this dressing for special patient groups (infants, children, pregnant or breastfeeding women), as well as data on contraindications, are absent. Therefore, this dressing should be used with caution in these patient groups and only after a physician's recommendation.
5. When placing the dressing on the foot, it is not recommended to subject the dressing to the full weight of the body, for example, standing on the foot with the dressing applied.
6. Do not cut the absorbent green base of the dressing. The transparent self-adhesive edge can be cut to adapt the dressing to the wound, for example, to give the dressing a concave shape.
7. For dressings packaged in combined heat-sealable bags: the sealed seam of the packaging contains natural latex, which may cause allergic reactions.
8. Reusing a medical device intended for single use is dangerous. Cleaning devices for reuse may seriously compromise their integrity and degrade their performance. Information is available upon request.

Storage conditions
The medical device should be stored in a dry place, protected from direct sunlight and moisture, at a temperature between +5°C and +30°C and relative humidity up to 65%.
The devices should be stored in a horizontal position (i.e., horizontally).

Disposal
To minimize the risk of potential infection or environmental contamination, the single-use components of the medical device should be disposed of in accordance with disposal procedures, in compliance with current local legislation, regulations, norms, and standards for infection prevention. The product is classified as waste class A: epidemiologically safe waste, similar in composition to solid household waste, according to SanPin 2.1.3684-21. Dispose of dressings along with regular hospital or household waste.
For used products, the hazard class of medical waste is class B (epidemiologically hazardous waste).

Show original (Russian)

Индивидуальная непереносимость материалов изделия и гиперчувствительность к любому из компонентов изделия

Медицинское изделие одноразового применения. Повторное использование не допустимо.
В случае нарушения стерильной упаковки медицинское изделие применять нельзя

Информация для пользователей (предупреждения, меры предосторожности, предпринимаемые в случае необходимости меры и ограничения при использовании медицинского изделия)
1. Разрезать повязку запрещено.
2. Перед лечением ран с нарушением заживления необходимо получить консультацию врача с целью постановки клинического диагноза. Лечение с помощью повязки Zetuvit Plus Silicone не может заменить этиотропную терапию нарушений заживления раны. При наличии клинических признаков инфекции следует провести надлежащее лечение инфекции, прежде чем использовать данную повязку
3. Во всех случаях следуйте действующему протоколу лечения.
4. Данные, подтверждающие возможность применения этой повязки для особых групп пациентов (младенцы, дети, беременные или кормящие грудью женщины), а также данные об обратном отсутствуют. Поэтому для указанных групп пациентов эту повязку следует использовать с осторожностью и после рекомендации врача.
5. При размещении повязки на ступне не рекомендуется подвергать повязку воздействию всей массы тела, например вставать на ногу с размещенной на ней повязкой.
6. Не разрезайте впитывающую зеленую основу повязку. Прозрачная самоклеящаяся кромка может быть разрезана, чтобы адаптировать повязку к ране, например, придать повязке вогнутую форму.
7. Для повязок, упакованных в комбинированные термосвариваемые пакеты: запечатанный шов упаковки содержит натуральный латекс, который может вызывать аллергические реакции.
8. Повторное использование медицинского изделия, предназначенного для одноразового применения, является опасным. Очистка изделий с целью повторного применения может нанести серьезный вред их целостности и ухудшить характеристики. Информация предоставляется по запросу.

Условия хранения
Медицинское изделие должно храниться в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей и влаги месте при температуре от +5°С до +30°С и относительной влажности воздуха до 65%.
Изделия необходимо хранить в горизонтальном положении (т.е. горизонтально).

Утилизация
Для минимизации риска потенциального заражения или загрязнения окружающей среды одноразовые компоненты медицинского изделия следует утилизировать в порядке, установленном процедурами утилизации, в соответствии с действующим местным законодательством, правилами, нормами и стандартами предотвращения инфекций. Изделие относится к классу отходов А: эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твердым бытовым отходам, согласно СанПин 2.1.3684-21. Утилизируйте повязки вместе с обычными больничными или бытовыми отходами.
Для использованного изделия класс опасности медицинских отходов: класс Б (эпидемиологически опасные отходы).

Side effects, overdose & interactions

An allergic reaction to the components of the product is possible.

Show original (Russian)

Возможна аллергическая реакция на компоненты изделия

Pharmacology

PAUL HARTMANN - a leading European developer and supplier of medical products in areas such as first aid, wound care, prevention of nosocomial infections, home care, hygiene and disinfection, and home diagnostics.
The Zetuvit Plus line features dressings with high and super-absorbent capabilities, super absorbent.

SUPER ABSORBENT DRESSING WITH SILICONE CONTACT LAYER, SELF-ADHERING, STERILE ZETUVIT PLUS SILICONE BORDER - super absorbent dressings (SAP) with silicone adhesive and border.
Size: 10 x 10 cm
Absorbent pad size: 5 x 5 cm

The medical device Zetuvit® Plus Silicone Border consists of a semi-permeable polyurethane outer film, a perforated silicone film on the wound-contacting side, and an absorbent layer between these two films.
An acrylic adhesive is used to bond these two layers.
The outer film is breathable yet waterproof, allowing the patient to shower.
The perforated silicone film that contacts the wound facilitates dressing fixation and prevents the dressing from sticking to the wound.
The absorbent layer, made of cellulose and super absorbent polyacrylate for absorbing and retaining exudate, is wrapped in hydrophilic cellulose fabric and covered with a hydrophobic green non-woven material (100% polypropylene), allowing identification of the side not in contact with the wound.
The reverse side of the product is made of very soft white hydrophilic non-woven material (viscose and polyamide).

The medical device Zetuvit® Plus Silicone Border is a single-use sterile self-adhering super absorbent dressing with a silicone contact surface for the treatment of chronic and acute wounds with moderate to significant exudation.
Zetuvit® Plus Silicone Border features a micro-adhesive silicone layer and self-adhering edges, eliminating the need for additional fixation.
The silicone layer in contact with the wound ensures easy fixation and virtually painless atraumatic removal.
The absorbent layer absorbs and retains exudate.
Zetuvit® Plus Silicone Border absorbs exudate and retains it in the absorbent inner layer (core).
The outer film layer is waterproof and impermeable to bacteria.
Dressing changes are atraumatic and virtually painless.
The dressing is intended for adults.
The dressing can be used by medical personnel in healthcare facilities or in home care settings and can be combined with topical antiseptics, primary and secondary dressings, and compression therapy.

Properties of the medical device Super Absorbent Dressing with Silicone Contact Layer, Self-Adhering, Sterile Zetuvit® Plus Silicone Border:
- intended for the treatment of wounds with moderate to heavy exudation: acute wounds (traumatic wounds, burns, postoperative wounds) and chronic wounds (ulcers of the lower extremities, pressure sores, tumor wounds, diabetic foot ulcers);
- sequesters (isolates) bacteria;
- binds matrix metalloproteinases (MMP) / sequesters matrix metalloproteinases (MMP);
- sequesters (isolates) bacteria causing unpleasant odors (sequesters thiol / sequesters odor);
- intended for heavily exuding wounds;
- compatible with compression therapy / can be used under pressure up to 40 mmHg;
- provides a barrier function against the penetration of bacteria and viruses for up to 5 days;
- creates a cushioning effect and protects against mechanical damage;
- waterproof (impermeable) outer layer of the dressing;
- depending on the condition of the wound, the dressing can be worn (left on the wound) for up to 5 days;
- maintains a moist environment in the wound - does not dry out the wound;
- atraumatic and virtually painless removal of the dressing - gentle on the skin and wound;
- does not stick to the wound;
- retains exudate within the dressing;
- high absorption rate;
- easy application of the dressing;
- conforms to body contours;
- can be showered with (waterproof);
- cuttable edges (edges can be easily trimmed);
- aseptic application / use with contactless technique;
- even distribution of fluid within the dressing;
- does not require additional fixation;
- breathable outer layer of the dressing;
- due to its 5-layer structure, the dressing is capable of distributing pressure.

FEATURES:
- Super absorbent dressing (SAP) with silicone adhesive and border, suitable for a wide range of acute and chronic exuding wounds.
- The absorbent core retains fluid due to a unique combination of loose cellulose and super absorbent polymer (SAP).
- The contact layer and border with silicone coating allow for repeated lifting and repositioning while ensuring atraumatic removal.

Show original (Russian)

ПАУЛЬ ХАРТМАНН (PAUL HARTMANN) - ведущий европейский разработчик и поставщик продукции медицинского назначения в таких областях, как первая помощь, уход за ранами, профилактика внутрибольничной инфекции, уход за больными на дому, гигиена и дезинфекция, домашняя диагностика.
Линия Zetuvit Plus/Цетувит Плюс - повязки с высокой и супервпитывающей способностью, супер абсорбент

ПОВЯЗКА СУПЕРАБСОРБИРУЮЩАЯ C КОНТАКТНЫМ СЛОЕМ ИЗ СИЛИКОНА, САМОКЛЕЯЩАЯСЯ, СТЕРИЛЬНАЯ ZETUVIT PLUS SILICONE BORDER/ЦЕТУВИТ ПЛЮС СИЛИКОН БОРДЕР - супервпитывающие повязки (SAP) с силиконовым клеем и краем
Размер: 10 х 10см
Размер впитывающей подушечки 5 х 5см

Медицинское изделие Zetuvit® Plus Silicone Border/Цетувит® плюс силикон бордер состоит из полупроницаемой полиуретановой наружной пленки, перфорированной силиконовой пленки со стороны, контактирующей с раной, и адсорбирующего слоя между этими двумя пленками.
Для скрепления этих двух слоев используется акриловый клей.
Наружная пленка является воздухопроницаемой, но водонепроницаемой, что позволяет пациенту принимать душ.
Перфорированная силиконовая пленка, контактирующая с раной, облегчает фиксацию повязки и предотвращает прилипание повязки к ране.
Абсорбирующий слой, изготовленный из целлюлозы и супервпитывающего полиакрилата для абсорбции и удерживания экссудата, обернут в гидрофильную целлюлозную ткань, а также покрыт гидрофобным нетканым материалом зеленого цвета (100%-й полипропилен), что позволяет определить сторону, не контактирующую с раной
С обратной стороны продукт выполнен из очень мягкого белого гидрофильного нетканого материала (вискоза и полиамид).

Медицинское изделие Zetuvit® Plus Silicone Border/Цетувит® плюс силикон бордер представляет собой одноразовую стерильную самоклеящуюся супервпитывающую повязку с силиконовой контактирующей поверхностью для лечения хронических и острых ран с умеренной или значительной экссудацией.
Zetuvit® Plus Silicone Border имеет микроадгезивный силиконовый слой и самоклеящиеся края, поэтому повязка не требует дополнительной фиксации.
Силиконовый слой, имеющий контакт с раной, обеспечивает легкую фиксацию и практически безболезненное атравматичное удаление.
Абсорбирующий слой впитывает и удерживает экссудат.
Zetuvit® Plus Silicone Border впитывает экссудат и удерживает его в абсорбирующем внутреннем слое (основе).
Пленка-основа наружного (внешнего) слоя водостойкая и непроницаемая для бактерий.
Смена повязки проходит атравматично и практически безболезненно.
Повязка предназначена для взрослых.
Повязка может быть использована медицинским персоналом в лечебно-профилактических учреждениях или в условиях домашнего ухода и может сочетаться с местными антисептиками, первичными и вторичными повязками, с компрессионной терапией.

Свойства медицинского изделия Повязка суперабсорбирующая c контактным слоем из силикона, самоклеящаяся, стерильная Zetuvit® Plus Silicone Border/Цетувит Плюс Силикон Бордер:
-предназначена для лечения ран с умеренным и обильным уровнем экссудации: острые раны (травматические раны, ожоги, послеоперационные раны) и хронические раны (язвы нижних конечностей, пролежни, опухолевые раны, язвы диабетической стопы);
-секвестирует (изолирует) бактерии;
-связывает матриксные металлопротеиназы (ММП) / секвестирует матриксные металлопротеиназы (ММП);
-секвестирует (изолирует) бактерии вызывающие неприятный запах (секвестирует тиол / секвестирует запах);
-предназначена для обильно экссудирующих ран;
-сочетается с компрессионной терапией / можно использовать при давлении до 40 мм. рт.ст.;
-обеспечивает барьерную функцию для проникновения бактерий и вирусов до 5 дней;
-создает амортизирующий эффект и защищает от механических повреждений;
-непромокаемый (непроницаемый) внешний слой повязки;
-в зависимости от состояния раны, повязку можно носить (оставлять на ране) до 5 дней;
-поддерживает влажную среду в ране - не сушит рану;
-атравматичное и практически безболезненное удаление повязки - деликатен к коже и ране;
-не приклеивается к ране;
-удерживает экссудат внутри повязки;
-высокая скорость абсорбции;
-легкое наложение повязки;
-повторяет контуры тела;
-можно принимать душ (водонепроницаемая);
-обрезаемые кромки (кромки можно легко обрезать);
-асептическое наложение / Применение с использованием бесконтактной техники;
-равномерное распределение жидкости внутри повязки;
-не требует дополнительной фиксации;
-дышащий внешний слой повязки;
-благодаря 5-слойной структуре, повязка способна распределять давление.

ОСОБЕННОСТИ:
-Супервпитывающая повязка (SAP) с силиконовым клеем и краем, подходящая для широкого спектра острых и хронических экссудирующих ран.
-Абсорбирующая сердцевина задерживает жидкость благодаря уникальному сочетанию рыхлой целлюлозы и сверхабсорбирующего полимера (SAP).
-Контактный слой и граница с силиконовым покрытием позволяют многократно поднимать и менять положение, обеспечивая при этом атравматичное удаление.

Properties

Manufacturer: Paul Hartmann AG
Made in: Germany
Dosage form: dressing
Shipping weight: 24 g
Shelf life: Long shelf life
Keep at: 5–30 °C
SKU: 77664

RU name Повязка суперабсорбирующая с контактным слоем из силикон самоклеющаяся zetuvit plus silicone border/цетувит плюс силикон бордер 10х10 см 10 шт.

How we fulfill