suspension for oral use

Ibuprofen

Ibuprofen 20 mg/ml 200 g (160 ml) bottle suspension for oral use for children, flavor without flavoring, includes measuring syringe

Name: Ibuprofen 20 mg/ml 200 g (160 ml) bottle suspension for oral use for children, flavor without flavoring, includes measuring syringe - RuPills
SKU: 118196
Price: 8.26 USD
Availability: InStock

SKU 118196

$8.26

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Ibuprofen

All packagings

Ibuprofen

8 options · from $0.99

Selected · this page

20 mg ml 200 g (160 ml) bottle suspension for oral use for children, flavor without flavoring, includes measuring syringe

$8.26

Choose another

8 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The Ibuprofen suspension for children is used in children from 3 months to 12 years of age for symptomatic treatment as an antipyretic agent in acute respiratory diseases (including influenza), childhood infections, other infectious-inflammatory diseases, and post-vaccination reactions accompanied by an increase in body temperature.

The drug is used as a symptomatic analgesic for pain syndrome of mild or moderate intensity, including: toothache, headache, migraine, neuralgias, ear pain, sore throat, pain from ligament sprains, muscle pain, rheumatic pain, joint pain.

The drug is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.

Show original (Russian)

Суспензию Ибупрофен для детей применяют у детей с 3 месяцев жизни до 12 лет для симптоматического лечения в качестве жаропонижающего средства при острых респираторных заболеваниях (в том числе, гриппе), детских инфекциях, других инфекционно-воспалительных заболеваниях и постпрививочных реакциях, сопровождающихся повышением температуры тела.
Препарат применяют как симптоматическое обезболивающее средство при болевом синдроме слабой или умеренной интенсивности, в том числе: зубной боли, головной боли, мигрени, невралгиях, боли в ушах, боли в горле, боли при растяжении связок, мышечной боли, ревматической боли, боли в суставах.
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.

How to use

Method of Use and Dosage

Ibuprofen is a suspension specifically designed for children.
For oral use.
Patients with increased stomach sensitivity are advised to take the medication with food.
For short-term use only. Please read the instructions carefully before taking the medication. Shake the bottle well before use.
5 ml of the medication contains 100 mg of ibuprofen or 20 mg of ibuprofen per 1 ml.
A measuring syringe or measuring spoon is provided for accurate dosing of the medication.
If using a measuring syringe, follow these steps:
1. Firmly insert the measuring syringe into the neck of the bottle.
2. Turn the bottle upside down and gently pull the plunger down, filling the syringe with the suspension to the required mark.
3. Return the bottle to its original position and carefully remove the syringe by twisting it.
4. Place the syringe in the mouth and slowly press the plunger, gently releasing the suspension.
After use, rinse the syringe in warm water and dry it in a place inaccessible to children.
Fever and Pain:
The dosage for children depends on the age and weight of the child. The maximum daily dose should not exceed 30 mg/kg of the child's body weight with intervals between doses of 6-8 hours.
Children aged 3-6 months (weight from 5 to 7.6 kg): 2.5 ml (50 mg) up to 3 times within 24 hours, not more than 7.5 ml (150 mg) per day.
Children aged 6-12 months (weight 7.7-9 kg): 2.5 ml (50 mg) up to 3-4 times within 24 hours, not more than 10 ml (200 mg) per day.
Children aged 1-3 years (weight 10-16 kg): 5.0 ml (100 mg) up to 3 times within 24 hours, not more than 15 ml (300 mg) per day.
Children aged 4-6 years (weight 17-20 kg): 7.5 ml (150 mg) up to 3 times within 24 hours, not more than 22.5 ml (450 mg) per day.
Children aged 7-9 years (weight 21-30 kg): 10 ml (200 mg) up to 3 times within 24 hours, not more than 30 ml (600 mg) per day.
Children aged 10-12 years (weight 31-40 kg): 15 ml (300 mg) up to 3 times within 24 hours, not more than 45 ml (900 mg) per day.
The duration of treatment should not exceed 3 days. Do not exceed the specified dose.
If symptoms persist or worsen after taking the medication for 24 hours (in children aged 3-5 months) or for 3 days (in children aged 6 months and older), treatment should be discontinued and a doctor should be consulted.
Post-immunization fever:
For children under 6 months: 2.5 ml (50 mg) of the medication. If necessary, another 2.5 ml (50 mg) after 6 hours. Do not use more than 5 ml (100 mg) within 24 hours.
Use the medication only according to the indications, method of use, and dosages specified in the instructions.

Show original (Russian)

Ибупрофен - суспензия, специально разработанная для детей.
Для приема внутрь.
Пациентам с повышенной чувствительностью желудка рекомендуется принимать препарат во время еды.
Только для кратковременного применения. Внимательно прочтите инструкцию перед приемом препарата. Перед употреблением тщательно взболтайте флакон.
5 мл препарата содержат 100 мг ибупрофена или в 20 мг ибупрофена в 1 мл.
Для точного отмеривания дозы препарата прилагается мерный шприц или мерная ложка.
В случае применения мерного шприца следует выполнить следующие действия:
1. Плотно вставьте мерный шприц в горлышко флакона.
2. Переверните флакон вверх дном и плавно потяните поршень вниз, набирая суспензию в шприц до нужной отметки.
3. Верните флакон в исходное положение и выньте шприц, аккуратно поворачивая его.
4. Поместите шприц в ротовую полость и медленно нажимайте на поршень, плавно выпуская суспензию.
После употребления промойте шприц в теплой воде и высушите его в недоступном для ребенка месте.
Лихорадка (жар) и боль:
Дозировка для детей зависит от возраста и массы тела ребенка. Максимальная суточная доза не должна превышать 30 мг/кг массы тела ребенка с интервалами между приемами препарата 6-8 часов.
Дети в возрасте 3-6 месяцев (вес ребенка от 5 до 7,6 кг): по 2,5 мл (50 мг) до 3 раз в течение 24 часов, не более 7,5 мл (150 мг) в сутки.
Дети в возрасте 6-12 месяцев (вес ребенка 7,7-9 кг): по 2,5 мл (50 мг) до 3-4 раз в течение 24 часов, не более 10 мл (200 мг) в сутки.
Дети в возрасте 1-3 года (вес ребенка 10-16 кг): по 5,0 мл (100 мг) до 3 раз в течение 24 часов, не более 15 мл (300 мг) в сутки.
Дети в возрасте 4-6 лет (вес ребенка 17-20 кг): по 7,5 мл (150 мг) до 3 раз в течение 24 часов, не более 22,5 мл (450 мг) в сутки.
Дети в возрасте 7-9 лет (вес ребенка 21-30 кг): по 10 мл (200 мг) до 3 раз в течение 24 часов, не более 30 мл (600 мг) в сутки.
Дети в возрасте 10-12 лет (вес ребенка 31-40 кг): по 15 мл (300 мг) до 3 раз в течение 24 часов, не более 45 мл (900 мг) в сутки.
Продолжительность лечения - не более 3 дней. Не превышайте указанную дозу.
Если при приеме препарата в течение 24 часов (у детей в возрасте 3-5 месяцев) или в течение 3 дней (у детей в возрасте 6 месяцев и старше) симптомы сохраняются или усиливаются, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.
Постиммунизационная лихорадка:
Детям в возрасте до 6 месяцев: по 2,5 мл (50 мг) препарата. При необходимости, еще 2,5 мл (50 мг) через 6 часов. Не применяйте более 5 мл (100 мг) в течение 24 часов.
Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Composition

Composition per 1 ml
Active ingredient:
ibuprofen - 20.00 mg.
Excipients:
maltitol syrup - 422.25 mg; glycerol - 120.0 mg; xanthan gum - 7.0 mg; sodium citrate - 5.09 mg; citric acid monohydrate - 4.0 mg; sodium saccharin - 2.0 mg; sodium chloride - 1.1 mg; domifene bromide - 0.1 mg; polysorbate 80 - 0.1 mg; purified water up to 1 ml.

Suspension from light gray or light gray with a yellowish tint to gray or gray with a yellowish tint.

Show original (Russian)

Состав на 1 мл
Действующее вещество:
ибупрофен - 20,00 мг.
Вспомогательные вещества:
сироп мальтитола - 422,25 мг; глицерол - 120,0 мг; камедь ксантановая - 7,0 мг; натрия цитрат - 5,09 мг; лимонной кислоты моногидрат - 4,0 мг; натрия сахаринат - 2,0 мг; натрия хлорид - 1,1 мг; домифена бромид - 0,1 мг; полисорбат 80 - 0,1 мг; вода очищенная до 1 мл.

Суспензия от светло-серого или светло-серого с желтоватым оттенком цвета до серого цвета или серого с желтоватым оттенком цвета.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to ibuprofen or any of the components of the drug.

• Complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyps, and intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs.

• History of bleeding or perforation of the gastrointestinal tract ulcer provoked by the use of NSAIDs.

• Erosive-ulcerative diseases of the gastrointestinal tract (including peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, Crohn's disease, ulcerative colitis) or active phase ulcerative bleeding or in history (two or more confirmed episodes of peptic ulcer disease or ulcerative bleeding).

• Severe liver failure or active liver disease.

• Severe renal failure (creatinine clearance < 30 ml/min), confirmed hyperkalemia. Decompensated heart failure, period after coronary artery bypass grafting.• Cerebrovascular or other bleeding.• Hemophilia and other blood coagulation disorders (including hypocoagulation), hemorrhagic diatheses.• Pregnancy over 20 weeks.• Fructose intolerance.• Body weight of the child under 5 kg. If you have one or more of the above diseases and conditions, you should consult a doctor before starting treatment.With caution If you have any of the conditions listed in this section, you should consult a doctor before using the drug. Simultaneous use of other NSAIDs, a history of a single episode of gastric ulcer or gastrointestinal bleeding, gastritis, enteritis, colitis, presence of Helicobacter pylori infection, ulcerative colitis; bronchial asthma or allergic diseases in exacerbation or in history - possible development of bronchospasm; severe somatic diseases, systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease (Sharp's syndrome) - increased risk of aseptic meningitis; chickenpox; renal failure, including dehydration (creatinine clearance 30-60 ml/min), fluid retention and edema, liver failure, arterial hypertension and/or heart failure, cerebrovascular diseases, dyslipidemia/hyperlipidemia, diabetes mellitus, peripheral artery diseases, blood diseases of unclear etiology (leukopenia, anemia); simultaneous use of other medications that may increase the risk of ulcers or bleeding, in particular, oral glucocorticosteroids (including prednisone), anticoagulants (including warfarin), selective serotonin reuptake inhibitors (including citalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline) or antiplatelet agents (including acetylsalicylic acid, clopidogrel); pregnancy up to the 20th week, breastfeeding period, elderly age. If you have one or more of the above diseases and conditions, you should consult a doctor before starting treatment.Use during pregnancy and breastfeeding Pregnancy The drug should not be used by women after the 20th week of pregnancy due to the possible development of oligohydramnios and/or kidney pathology in newborns (neonatal kidney dysfunction). Before using the drug before the 20th week of pregnancy, you should consult a doctor. Breastfeeding period There is data that ibuprofen may penetrate into breast milk in small amounts without any negative consequences for the health of the breastfed child. Before using the drug during breastfeeding, you should consult a doctor. Before using the drug, if you are pregnant or suspect that you might be pregnant, or are planning a pregnancy, you should consult a doctor.Special InstructionsPlease read this instruction carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you. Keep this instruction, as you may need it again. If you have any questions, consult your doctor. The medication you are using is intended for you personally and should not be shared with others, as it may cause them harm even if they have the same symptoms as you. It is recommended to take the medication for the shortest possible duration and at the minimum effective dose necessary to relieve symptoms. During prolonged treatment, monitoring of the peripheral blood picture and the functional state of the liver and kidneys is necessary. If symptoms of gastropathy appear, careful monitoring is indicated, including esophagogastroduodenoscopy, a complete blood count (hemoglobin determination), and a stool test for hidden blood. If 17-ketosteroids need to be determined, the medication should be discontinued 48 hours before the study. During treatment, the intake of ethanol is not recommended. The medication is contraindicated in patients with fructose intolerance, as it contains maltitol. Ibuprofen can be used in children with diabetes, as the medication does not contain sugar. It does not contain colorants. Patients with renal insufficiency should consult a doctor before using the medication, as there is a risk of worsening kidney function. Patients with hypertension, including in the history and/or chronic heart failure, should consult a doctor before using the medication, as it may cause fluid retention, increased blood pressure, and edema. The use of NSAIDs in patients with chickenpox may be associated with an increased risk of developing severe purulent complications of infectious-inflammatory diseases of the skin and subcutaneous fat (for example, necrotizing fasciitis). Therefore, it is recommended to avoid using the medication in chickenpox.Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery Patients experiencing dizziness, drowsiness, lethargy, or visual disturbances while taking ibuprofen should avoid driving vehicles or operating machinery.

Show original (Russian)

• Гиперчувствительность к ибупрофену или любому из компонентов, входящих в состав препарата.

• Полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП.

• Кровотечение или перфорация язвы желудочно-кишечного тракта в анамнезе, спровоцированные применением НПВП.

• Эрозивно-язвенные заболевания органов желудочно-кишечного тракта (в том числе язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, болезнь Крона, язвенный колит) или язвенное кровотечение в активной фазе или в анамнезе (два или более подтвержденных эпизода язвенной болезни или язвенного кровотечения).

• Тяжелая печеночная недостаточность или заболевание печени в активной фазе.

• Почечная недостаточность тяжелой степени тяжести (клиренс креатинина < 30 мл/мин), подтвержденная гиперкалиемия. Декомпенсированная сердечная недостаточность, период после проведения аортокоронарного шунтирования.• Цереброваскулярное или иное кровотечение.• Гемофилия и другие нарушения свертываемости крови (в том числе гипокоагуляция), геморрагические диатезы.• Беременность в сроке более 20 недель.• Непереносимость фруктозы.• Масса тела ребенка до 5 кг. Если у Вас присутствует одно или несколько из перечисленных выше заболеваний и состояний, то перед началом приема необходимо проконсультироваться с врачом.С осторожностью При наличии состояний, указанных в данном разделе, перед применением препарата следует проконсультироваться с врачом. Одновременный прием других НПВП, наличие в анамнезе однократного эпизода язвенной болезни желудка или язвенного кровотечения ЖКТ, гастрит, энтерит, колит, наличие инфекции Helicobacter pylori, язвенный колит; бронхиальная астма или аллергические заболевания в стадии обострения или в анамнезе - возможно развитие бронхоспазма; тяжелые соматические заболевания, системная красная волчанка или смешанное заболевание соединительной ткани (синдром Шарпа) - повышен риск асептического менингита; ветряная оспа; почечная недостаточность, в том числе при обезвоживании (клиренс креатинина 30-60 мл/мин), задержка жидкости и отеки, печеночная недостаточность, артериальная гипертензия и/или сердечная недостаточность, цереброваскулярные заболевания, дислипидемия/ гиперлипидемия, сахарный диабет, заболевания периферических артерий, заболевания крови неясной этиологии (лейкопения, анемия); одновременный прием других лекарственных средств, которые могут увеличить риск возникновения язв или кровотечения, в частности, пероральных глюкокортикостероидов (в том числе преднизолона), антикоагулянтов (в том числе варфарина), селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (в том числе циталопрама, флуоксетина, пароксетина, сертралина) или антиагрегантов (в том числе ацетилсалициловой кислоты, клопидогрела); беременность в сроке до 20-ой недели, период грудного вскармливания, пожилой возраст. Если у Вас присутствует одно или несколько из перечисленных выше заболеваний и состояний, то перед началом приема необходимо проконсультироваться с врачом.Применение при беременности и в период грудного вскармливания Беременность Не следует применять препарат женщинам с 20-ой недели беременности в связи с возможным развитием маловодия и/или патологии почек у новорожденных (неонатальная почечная дисфункция). Перед применением препарата в сроке до 20-ой недели беременности следует проконсультироваться с врачом. Период грудного вскармливания Имеются данные о том, что ибупрофен в незначительных количествах может проникать в грудное молоко без каких-либо отрицательных последствий для здоровья грудного ребенка. Перед применением препарата в период грудного вскармливания следует проконсультироваться с врачом. Перед применением препарата, если Вы беременны или предполагаете, что Вы могли бы быть беременной, или планируете беременность, необходимо проконсультироваться с врачом.Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать применение этого препарата, так как она содержит важную для Вас информацию. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться вновь. Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу. Лекарственное средство, которым Вы лечитесь, предназначено лично Вам, и его не следует передавать другим лицам, поскольку оно может причинить им вред даже при наличии тех же симптомов, что и у Вас. Рекомендуется принимать препарат максимально возможным коротким курсом и в минимальной эффективной дозе, необходимой для устранения симптомов. Во время длительного лечения необходим контроль картины периферической крови и функционального состояния печени и почек. При появлении симптомов гастропатии показан тщательный контроль, включающий проведение эзофагогастродуоденоскопии, общий анализ крови (определение гемоглобина), анализ кала на скрытую кровь. При необходимости определения 17-кетостероидов препарат следует отменить за 48 часов до исследования. В период лечения не рекомендуется прием этанола. Препарат противопоказан пациентам с непереносимостью фруктозы, так как содержит в составе мальтитол. Ибупрофен можно применять детям с сахарным диабетом, так как препарат не содержит сахара. Не содержит красителей. Пациентам с почечной недостаточностью необходимо проконсультироваться с врачом перед применением препарата, поскольку существует риск ухудшения функционального состояния почек. Пациентам с гипертонией, в том числе в анамнезе и/или хронической сердечной недостаточностью, необходимо проконсультироваться с врачом перед применением препарата, поскольку препарат может вызывать задержку жидкости, повышение артериального давления и отеки. Применение НПВП у пациентов с ветряной оспой может быть связано с повышенным риском развития тяжелых гнойных осложнений инфекционно-воспалительных заболеваний кожи и подкожно-жировой клетчатки (например, некротизирующего фасциита). В связи с этим рекомендуется избегать применения препарата при ветряной оспе.Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами Пациентам, отмечающим головокружение, сонливость, заторможенность или нарушения зрения при приеме ибупрофена, следует избегать вождения автотранспорта или управления механизмами.

Side effects, overdose & interactions

The risk of side effects can be minimized by taking the medication for a short course, at the minimum effective dose necessary to alleviate symptoms. Side effects are predominantly dose-dependent. The side effects listed below have been observed with short-term use of ibuprofen at doses not exceeding 1200 mg/day. When treating chronic conditions and with prolonged use, other side effects may occur. The frequency of side effects has been assessed based on the following criteria: very common (≥ 1/10), common (from ≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (from ≥ 1/1000 to < 1/100), rare (from ≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000), frequency unknown (data on frequency assessment is absent). From the blood and lymphatic system• Very rare: blood formation disorders (anemia, leukopenia, aplastic anemia, hemolytic anemia, thrombocytopenia, pancytopenia, agranulocytosis). The first symptoms of such disorders are fever, sore throat, superficial ulcers in the oral cavity, flu-like symptoms, severe weakness, nosebleeds, and subcutaneous hemorrhages, bleeding and bruising of unknown etiology. From the immune system• Uncommon: hypersensitivity reactions - nonspecific allergic reactions and anaphylactic reactions, respiratory reactions (bronchial asthma, including exacerbation, bronchospasm, shortness of breath, dyspnea), skin reactions (itching, urticaria, purpura, Quincke's edema, exfoliative and bullous dermatoses, including toxic epidermal necrolysis, Lyell's syndrome, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme), allergic rhinitis, eosinophilia.• Very rare: severe hypersensitivity reactions, including swelling of the face, tongue, and larynx, shortness of breath, tachycardia, arterial hypotension (anaphylaxis, Quincke's edema, or severe anaphylactic shock). From the nervous system• Uncommon: headache.• Very rare: aseptic meningitis (in patients with autoimmune diseases). From the heart• Frequency unknown: heart failure, peripheral edema, with prolonged use, the risk of thrombotic complications is increased (e.g., myocardial infarction, stroke). From the vessels• Frequency unknown: increased blood pressure. From the respiratory system, thoracic organs, and mediastinum• Frequency unknown: bronchial asthma, bronchospasm, shortness of breath. From the gastrointestinal tract• Uncommon: abdominal pain, nausea, dyspepsia.• Rare: diarrhea, flatulence, constipation, vomiting.• Very rare: peptic ulcer, perforation or gastrointestinal bleeding, melena, bloody vomiting, ulcerative stomatitis, gastritis.• Frequency unknown: exacerbation of ulcerative colitis and Crohn's disease. From the liver and biliary tract• Very rare: liver function disorders. From the kidneys and urinary tract• Very rare: acute renal failure (compensated and decompensated), especially with prolonged use, in combination with increased plasma urea concentration and the appearance of edema, papillary necrosis. Others• Very rare: edema, including peripheral. Laboratory and instrumental data• hematocrit or hemoglobin (may decrease)• bleeding time (may increase)• plasma glucose concentration (may decrease)• creatinine clearance (may decrease)• plasma creatinine concentration (may increase)• activity of "liver" transaminases (may increase) If side effects occur, the use of the medication should be discontinued and a doctor should be consulted. If any of the side effects listed in the instructions worsen or you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.Overdose In children, symptoms of overdose may occur after taking a dose exceeding 400 mg/kg of body weight. In adults, the dose-dependent effect of overdose is less pronounced. The half-life of the drug in cases of overdose is 1.5-3 hours. Symptoms: nausea, vomiting, pain in the epigastric region or, less commonly, diarrhea, tinnitus, headache, and gastrointestinal bleeding. In more severe cases, manifestations from the central nervous system are observed: drowsiness, rarely - agitation, seizures, disorientation, coma. In cases of severe poisoning, metabolic acidosis and increased prothrombin time, renal failure, liver tissue damage, decreased blood pressure, respiratory depression, and cyanosis may develop. In patients with bronchial asthma, exacerbation of the disease may occur. Treatment: symptomatic, with mandatory maintenance of airway patency, monitoring of ECG and basic vital signs until the patient's condition normalizes. Oral administration of activated charcoal or gastric lavage is recommended within 1 hour after taking a potentially toxic dose of ibuprofen. If ibuprofen has already been absorbed, alkaline drinking may be prescribed to promote the excretion of the acidic derivative of ibuprofen by the kidneys, forced diuresis. Frequent or prolonged seizures should be stopped by intravenous administration of diazepam or lorazepam. In case of worsening bronchial asthma, the use of bronchodilators is recommended. If symptoms of overdose appear, the use of the drug should be discontinued and a doctor should be consulted immediately.Avoid simultaneous use of ibuprofen with the following medications:• Acetylsalicylic acid: except for low doses of acetylsalicylic acid (no more than 75 mg per day) prescribed by a doctor, as concurrent use may increase the risk of side effects. When used together, ibuprofen reduces the anti-inflammatory and antiplatelet effects of acetylsalicylic acid (there may be an increased frequency of acute coronary insufficiency in patients receiving low doses of acetylsalicylic acid as an antiplatelet agent after starting ibuprofen).• Other NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors: simultaneous use of two or more NSAIDs should be avoided due to the potential increased risk of side effects. Use with caution in combination with the following medications:• Anticoagulants and thrombolytic agents: NSAIDs may enhance the effect of anticoagulants, particularly warfarin and thrombolytic agents.• Antihypertensive agents (ACE inhibitors and angiotensin II antagonists) and diuretics: NSAIDs may reduce the effectiveness of medications in these groups. Diuretics and ACE inhibitors may increase the nephrotoxicity of NSAIDs.• Glucocorticosteroids: increased risk of gastrointestinal ulcers and gastrointestinal bleeding.• Antiplatelet agents and selective serotonin reuptake inhibitors: increased risk of gastrointestinal bleeding.• Cardiac glycosides: concurrent use of NSAIDs and cardiac glycosides may worsen heart failure, reduce glomerular filtration rate, and increase the concentration of cardiac glycosides in the blood plasma.• Lithium preparations: there is evidence of a likelihood of increased lithium concentration in the blood plasma during NSAID use.• Methotrexate: there is evidence of a likelihood of increased methotrexate concentration in the blood plasma during NSAID use.• Cyclosporine: increased risk of nephrotoxicity when NSAIDs and cyclosporine are used together.• Mifepristone: NSAIDs should be started no earlier than 8-12 days after taking mifepristone, as NSAIDs may reduce the effectiveness of mifepristone.• Tacrolimus: concurrent use of NSAIDs and tacrolimus may increase the risk of nephrotoxicity.• Zidovudine: simultaneous use of NSAIDs and zidovudine may lead to increased hematotoxicity. There is evidence of an increased risk of hemarthrosis and hematomas in HIV-positive patients with hemophilia receiving combined treatment with zidovudine and ibuprofen.• Quinolone antibiotics: in patients receiving combined treatment with NSAIDs and quinolone antibiotics, there may be an increased risk of seizures. If you are using the above-mentioned or other medications (including over-the-counter), consult your doctor before using the drug.

Show original (Russian)

Риск возникновения побочных эффектов можно свести к минимуму, если принимать препарат коротким курсом, в минимальной эффективной дозе, необходимой для устранения симптомов.
Побочные эффекты преимущественно являются дозозависимыми. Нижеперечисленные побочные реакции отмечались при кратковременном приеме ибупрофена в дозах, не превышающих 1200 мг/сут. При лечении хронических состояний и при длительном применении возможно появление других побочных реакций.
Оценка частоты возникновения побочных реакций произведена на основании следующих критериев: очень частые (≥ 1/10), частые (от ≥ 1/100 до < 1/10), нечастые (от ≥ 1/1000 до < 1/100), редкие (от ≥ 1/10 000 до < 1/1000), очень редкие (< 1/10 000), частота неизвестна (данные по оценке частоты отсутствуют). Со стороны крови и лимфатической системы• Очень редкие: нарушения кроветворения (анемия, лейкопения, апластическая анемия, гемолитическая анемия, тромбоцитопения, панцитопения, агранулоцитоз). Первыми симптомами таких нарушений являются лихорадка, боль в горле, поверхностные язвы в полости рта, гриппоподобные симптомы, выраженная слабость, кровотечения из носа и подкожные кровоизлияния, кровотечения и кровоподтеки неизвестной этиологии. Со стороны иммунной системы• Нечастые: реакции гиперчувствительности - неспецифические аллергические реакции и анафилактические реакции, реакции со стороны дыхательных путей (бронхиальная астма, в том числе ее обострение, бронхоспазм, одышка, диспноэ), кожные реакции (зуд, крапивница, пурпура, отек Квинке, эксфолиативные и буллезные дерматозы, в том числе токсический эпидермальный некролиз, синдром Лайелла, синдром Стивенса-Джонсона, мультиформная эритема), аллергический ринит, эозинофилия.• Очень редкие: тяжелые реакции гиперчувствительности, в том числе отек лица, языка и гортани, одышка, тахикардия, артериальная гипотензия (анафилаксия, отек Квинке или тяжелый анафилактический шок). Со стороны нервной системы• Нечастые: головная боль.• Очень редкие: асептический менингит (у пациентов с аутоиммунными заболеваниями). Со стороны сердца• Частота неизвестна: сердечная недостаточность, периферические отеки, при длительном применении повышен риск тромботических осложнений (например, инфаркт миокарда, инсульт). Со стороны сосудов• Частота неизвестна: повышение артериального давления. Со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения• Частота неизвестна: бронхиальная астма, бронхоспазм, одышка. Со стороны желудочно-кишечного тракта• Нечастые: боль в животе, тошнота, диспепсия.• Редкие: диарея, метеоризм, запор, рвота.• Очень редкие: пептическая язва, перфорация или желудочно-кишечное кровотечение, мелена, кровавая рвота, язвенный стоматит, гастрит.• Частота неизвестна: обострение язвенного колита и болезни Крона. Со стороны печени и желчевыводящих путей• Очень редкие: нарушения функции печени. Со стороны почек и мочевыводящих путей• Очень редкие: острая почечная недостаточность (компенсированная и декомпенсированная), особенно при длительном применении, в сочетании с повышением концентрации мочевины в плазме крови и появлением отеков, папиллярный некроз. Прочие• Очень редкие: отеки, в том числе периферические. Лабораторные и инструментальные данные• гематокрит или гемоглобин (могут уменьшаться)• время кровотечения (может увеличиваться)• концентрация глюкозы в плазме крови (может снижаться)• клиренс креатинина (может уменьшаться)• плазменная концентрация креатинина (может увеличиваться)• активность "печеночных" трансаминаз (может повышаться) При появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.Передозировка У детей симптомы передозировки могут возникать после приема дозы, превышающей 400 мг/кг массы тела. У взрослых дозозависимый эффект передозировки менее выражен. Период полувыведения препарата при передозировке составляет 1,5-3 часа. Симптомы: тошнота, рвота, боль в эпигастральной области или, реже, диарея, шум в ушах, головная боль и желудочно-кишечное кровотечение. В более тяжелых случаях наблюдаются проявления со стороны центральной нервной системы: сонливость, редко - возбуждение, судороги, дезориентация, кома. В случаях тяжелого отравления может развиваться метаболический ацидоз и увеличение протромбинового времени, почечная недостаточность, повреждение ткани печени, снижение артериального давления, угнетение дыхания и цианоз. У пациентов с бронхиальной астмой возможно обострение этого заболевания. Лечение: симптоматическое, с обязательным обеспечением проходимости дыхательных путей, мониторингом ЭКГ и основных показателей жизнедеятельности вплоть до нормализации состояния пациента. Рекомендуется пероральное применение активированного угля или промывание желудка в течение 1 часа после приема потенциально токсической дозы ибупрофена. Если ибупрофен уже абсорбировался, может быть назначено щелочное питье с целью выведения кислого производного ибупрофена почками, форсированный диурез. Частые или продолжительные судороги следует купировать внутривенным введением диазепама или лоразепама. При ухудшении бронхиальной астмы рекомендуется применение бронходилататоров. При появлении симптомов передозировки следует прекратить прием препарата и немедленно обратиться к врачу.Следует избегать одновременного применения ибупрофена со следующими лекарственными средствами:• Ацетилсалициловая кислота: за исключением низких доз ацетилсалициловой кислоты (не более 75 мг в сутки), назначенных врачом, поскольку совместное применение может повысить риск возникновения побочных эффектов. При одновременном применении ибупрофен снижает противовоспалительное и антиагрегантное действие ацетилсалициловой кислоты (возможно повышение частоты развития острой коронарной недостаточности у пациентов, получающих в качестве антиагрегантного средства малые дозы ацетилсалициловой кислоты, после начала приема ибупрофена).• Другие НПВП, в том числе селективные ингибиторы ЦОГ-2: следует избегать одновременного применения двух и более препаратов из группы НПВП из-за возможного увеличения риска возникновения побочных эффектов. С осторожностью применять одновременно со следующими лекарственными средствами:• Антикоагулянты и тромболитические препараты: НПВП могут усиливать эффект антикоагулянтов, в частности, варфарина и тромболитических препаратов.• Гипотензивные средства (ингибиторы АПФ и антагонисты ангиотензина II) и диуретики: НПВП могут снижать эффективность препаратов этих групп. Диуретики и ингибиторы АПФ могут повышать нефротоксичность НПВП.• Глюкокортикостероиды: повышенный риск образования язв ЖКТ и желудочно-кишечного кровотечения.• Антиагреганты и селективные ингибиторы обратного захвата серотонина: повышенный риск возникновения желудочно-кишечного кровотечения.• Сердечные гликозиды: одновременное назначение НПВП и сердечных гликозидов может привести к усугублению сердечной недостаточности, снижению скорости клубочковой фильтрации и увеличению концентрации сердечных гликозидов в плазме крови.• Препараты лития: существуют данные о вероятности увеличения концентрации лития в плазме крови на фоне применения НПВП.• Метотрексат: существуют данные о вероятности увеличения концентрации метотрексата в плазме крови на фоне применения НПВП.• Циклоспорин: увеличение риска нефротоксичности при одновременном назначении НПВП и циклоспорина.• Мифепристон: прием НПВП следует начать не ранее, чем через 8-12 дней после приема мифепристона, поскольку НПВП могут снижать эффективность мифепристона.• Такролимус: при одновременном назначении НПВП и такролимуса возможно увеличение риска нефротоксичности.• Зидовудин: одновременное применение НПВП и зидовудина может привести к повышению гематотоксичности. Имеются данные о повышенном риске возникновения гемартроза и гематом у ВИЧ-положительных пациентов с гемофилией, получавших совместное лечение зидовудином и ибупрофеном.• Антибиотики хинолонового ряда: у пациентов, получающих совместное лечение НПВП и антибиотиками хинолонового ряда, возможно увеличение риска возникновения судорог. Если Вы применяете выше перечисленные или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные) перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом.

Pharmacology

Section: Pharmacodynamics

The mechanism of action of ibuprofen, a propionic acid derivative from the group of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), is due to the inhibition of prostaglandin synthesis - mediators of pain, inflammation, and hyperthermic response. It non-selectively blocks cyclooxygenase 1 (COX-1) and cyclooxygenase 2 (COX-2), thereby inhibiting the synthesis of prostaglandins. In addition, ibuprofen reversibly inhibits platelet aggregation. It has analgesic, antipyretic, and anti-inflammatory effects. The analgesic effect is most pronounced in inflammatory pain. The action of the drug lasts up to 8 hours.

Section: Pharmacokinetics

Absorption - high, rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract (GIT) (binding to plasma proteins - 90%). After taking the drug on an empty stomach, ibuprofen is detected in the plasma within 15 minutes, with the maximum concentration (Cmax) of ibuprofen in the plasma reached within 60 minutes. Taking the drug with food may increase the time to reach maximum concentration (Tmax) to 1-2 hours. The half-life (T1/2) is 2 hours. It slowly penetrates into the joint cavity, accumulating in the synovial fluid, creating higher concentrations there than in the plasma. After absorption, about 60% of the pharmacologically inactive R-form slowly transforms into the active S-form. It is metabolized in the liver. It is excreted by the kidneys (in unchanged form no more than 1%) and, to a lesser extent, with bile. In limited studies, ibuprofen has been found in breast milk in very low concentrations.

Show original (Russian)

Механизм действия ибупрофена, производного пропионовой кислоты из группы нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), обусловлен ингибированием синтеза простагландинов - медиаторов боли, воспаления и гипертермической реакции. Неизбирательно блокирует циклооксигеназу 1 (ЦОГ-1) и циклооксигеназу 2 (ЦОГ-2), вследствие чего тормозит синтез простагландинов. Кроме того, ибупрофен обратимо ингибирует агрегацию тромбоцитов. Оказывает обезболивающее, жаропонижающее и противовоспалительное действие. Анальгезирующее действие наиболее выражено при болях воспалительного характера. Действие препарата продолжается до 8 часов.

Абсорбция - высокая, быстро и практически полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) (связь с белками плазмы крови - 90 %). После приема препарата натощак у взрослых ибупрофен обнаруживается в плазме крови через 15 минут, максимальная концентрация (Сmах) ибупрофена в плазме крови достигается через 60 минут. Прием препарата вместе с едой может увеличивать время достижения максимальной концентрации (ТСmax) до 1-2 часов. Период полувыведения (Т1/2) - 2 часа. Медленно проникает в полость суставов, задерживается в синовиальной жидкости, создавая в ней большие концентрации, чем в плазме крови. После абсорбции около 60 % фармакологически неактивной R-формы медленно трансформируется в активную S-форму. Подвергается метаболизму в печени. Выводится почками (в неизмененном виде не более 1 %) и, в меньшей степени, с желчью.
В ограниченных исследованиях ибупрофен обнаруживался в грудном молоке в очень низких концентрациях.

Storage

Store for 6 months after opening the vial.

Show original (Russian)

Использовать в течение 6 месяцев после вскрытия флакона.

Properties