01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Tenoxicam
ointment for external use
SKU 85487
Same active ingredient
Other products with Tenoxicam
All packagings
Selected · use button above
Price
$15.84
Option 2 of 3
Price
$24.03
Cheapest option
Price
$15.19
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indicated for the treatment of pain syndromes associated with muscle and joint diseases such as:
• rheumatoid arthritis, osteoarthritis, radiculitis, lumbago, sciatica;
• rheumatic diseases of soft tissues (tendovaginitis, bursitis, lesions of periarticular tissues, etc.);
• post-traumatic inflammation of soft tissues and joints (due to sprains, strains, and bruises). The medication is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.
Предназначен для лечения болевого синдрома, связанного с заболеваниями мышц и суставов такими как:
• ревматоидный артрит, остеоартроз, радикулиты, люмбаго, ишиас;
• ревматические заболевания мягких тканей (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей и т.п.);
• посттравматическое воспаление мягких тканей и суставов (вследствие растяжений, перенапряжений и ушибов).
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.
For external use only.
A strip of gel approximately 2-5 cm long (1-2 g of gel) is applied to the skin 1-2 times a day and gently rubbed in.
After applying the product, hands must be washed.
The duration of treatment depends on the indications and effectiveness of therapy. After 2 weeks of using the product, consult a doctor regarding the advisability of continuing therapy. The product should not be used for more than 14 consecutive days for soft tissue lesions or rheumatic diseases of soft tissues, and for more than 21 days in the case of pain due to arthritis (unless otherwise prescribed by a doctor). If no positive clinical dynamics are observed within 7 days or if the condition worsens, it is necessary to consult a doctor.
Только для наружного применения.
Полоску геля длиной примерно 2-5 см (1-2 г геля) наносят на кожу 1-2 раза в сутки и слегка втирают.
После нанесения препарата руки необходимо вымыть.
Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии. Через 2 недели применения препарата следует проконсультироваться с врачом о целесообразности продолжения терапии. Препарат не следует применять более 14 дней подряд при поражении мягких тканей или ревматическом заболевании мягких тканей и более 21 дня - в случае боли, обусловленной артритом (если врач не назначил иной схемы лечения). Если в течение 7 дней не отмечена положительная клиническая динамика или состояние ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.
Composition per 100 g of gel:
active ingredient: tenoxicam 1.00 g;
excipients: carbomer, ethanol 96%, triethanolamine, purified water.
Transparent, homogeneous gel of light yellow color, with a faint smell of alcohol.
Состав на 100 г геля:
действующее вещество: теноксикам 1,00 г;
вспомогательные вещества: карбомер, этанол 96%, триэтаноламин, вода очищенная.
прозрачный, однородный гель светло-желтого цвета, со слабым запахом спирта.
• Hypersensitivity to the active substance or excipients of the drug. There is a possibility of cross-sensitivity to acetylsalicylic acid, ibuprofen, and other NSAIDs;
• Complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (including in history);
• Severe renal insufficiency (creatinine clearance (CC) less than 30 ml/min);
• Progressive kidney disease;
• Severe liver insufficiency;
• Established diagnosis of blood coagulation system disorders;
• Decompensated heart failure;
• Postoperative pain therapy;
• Disruption of the integrity of the skin;
• Pregnancy, breastfeeding period;
• Children under 18 years of age;
• In case of disruption of the integrity of the skin at the proposed application site.
With caution
Erosive-ulcerative lesions of the stomach and duodenum in the acute stage, gastrointestinal bleeding (including in history), severe gastritis, inflammatory bowel diseases: Crohn's disease or ulcerative colitis in the acute stage, liver diseases in history, hepatic porphyria, chronic renal insufficiency (creatinine clearance 30-60 ml/min), chronic heart failure, arterial hypertension, significant decrease in circulating blood volume (including after surgical intervention), elderly patients (over 65 years) (including those receiving diuretics, weakened patients, and those with low body weight), bronchial asthma, ischemic heart disease, cerebrovascular diseases, dyslipidemia/hyperlipidemia, diabetes mellitus, peripheral artery diseases, smoking, presence of Helicobacter pylori infection, prolonged use of NSAIDs, alcoholism, severe somatic diseases, autoimmune diseases (systemic lupus erythematosus (SLE) and mixed connective tissue disease), simultaneous use of glucocorticoids (including prednisolone), anticoagulants (including warfarin), antiplatelet agents (including acetylsalicylic acid, clopidogrel), selective serotonin reuptake inhibitors (including citalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline).
Use during pregnancy and breastfeeding
Artoksan is contraindicated for use in pregnant and breastfeeding women due to the lack of sufficient data on its use in this category of patients.
Artoksan should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds. After application, do not apply an occlusive dressing. Avoid contact of the product with the eyes and mucous membranes.
In rare cases, the use of NSAIDs may result in serious skin reactions, sometimes life-threatening, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis. Patients should be informed about the signs and symptoms of these adverse reactions, and monitoring for skin-related adverse reactions should be conducted. The risk of such reactions is highest at the beginning of treatment. The use of Artoksan should be discontinued at the first signs of skin rash, mucosal lesions, or other signs of hypersensitivity.
Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery
There is no data on the adverse effects of Artoksan, topical gel, on the ability to drive vehicles and operate machinery.
• гиперчувствительность к действующему веществу или вспомогательным компонентам препарата. Существует вероятность перекрестной чувствительности к ацетилсалициловой кислоте, ибупрофену и другим НПВП;
• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух, и непереносимости ацетилсалициловой кислоте или других нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) (в том числе и в анамнезе);
• тяжелая почечная недостаточность (клиренс креатинина (КК) менее 30 мл/мин);
• прогрессирующее заболевание почек;
• тяжелая печеночная недостаточность;
• установленный диагноз заболеваний свертывающей системы крови;
• декомпенсированная сердечная недостаточность;
• терапия послеоперационных болей;
• нарушение целостности кожных покровов;
• беременность, период грудного вскармливания;
• детский возраст до 18 лет;
• при нарушении целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.
С осторожностью
Эрозивно-язвенные поражения желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения, желудочно-кишечное кровотечение (в том числе и в анамнезе), гастрит тяжелого течения, воспалительные заболевания кишечника: болезнь Крона или язвенный колит в стадии обострения, заболевания печени в анамнезе, печеночная порфирия, хроническая почечная недостаточность (клиренс креатинина 30-60 мл/мин), хроническая сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, значительное снижение объема циркулирующей крови (в том числе после хирургического вмешательства), пожилые пациенты (старше 65 лет) (в т.ч. получающие диуретики, ослабленные пациенты и с низкой массой тела), бронхиальная астма, ишемическая болезнь сердца, цереброваскулярные заболевания, дислипидемия/гиперлипедимия, сахарный диабет, заболевания периферических артерий, курение, наличие инфекции Helicobacter pylori, длительное использование НПВП, алкоголизм, тяжелые соматические заболевания, аутоиммунные заболевания (системная красная волчанка (СКВ) и смешанное заболевание соединительной ткани), одновременный прием глюкокортикостероидов (в том числе преднизолона), антикоагулянтов (в том числе варфарина), антиагрегантов (в том числе ацетилсалициловой кислоты, клопидогрела), селективных ингибиторов обратного захвата серотинина (в т.ч. циталопрама, флуоксетина, пароксетина, сертралина).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Артоксан противопоказан для применения у беременных и кормящих женщин ввиду отсутствия достаточных данных по применению у этой категории больных.
Артоксан следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.
В редких случаях при приеме НПВП могут наблюдаться серьезные кожные реакции, иногда жизнеугрожающие, включая эксфолиативный дерматит, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. Необходимо предупреждать пациентов о признаках и симптомах этих нежелательных реакций, проводить наблюдения на предмет выявления нежелательных реакций со стороны кожных покровов. Риск возникновения подобных реакций является наиболее высоким в начале лечения. Следует прекратить применение препарата Артоксан при первых признаках кожной сыпи, поражения слизистых оболочек или иных признаках гиперчувствительности.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Данные о неблагоприятном воздействии препарата Артоксан, гель для наружного применения, на способность управлять транспортными средствами и механизмами отсутствуют.
The frequency of adverse reactions was determined according to the recommendations of the World Health Organization: very common (> 1/10); common (> 1/100, 1/1000, 1/10,000, < 1/1000); very rare (< 1/10,000), including individual reports; frequency unknown (frequency cannot be estimated from the available data). Artoxan in gel form rarely causes adverse reactions at therapeutic doses. Immune system disorders: frequency unknown - hypersensitivity reactions, such as exacerbation of bronchial asthma, anaphylactic reactions, angioedema. Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon - itching, erythema, exanthema, rash, urticaria; rare - vesiculobullous lesions; very rare - severe adverse skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis; frequency unknown - photosensitivity reactions. In case of hypersensitivity reactions or adverse effects, therapy should be discontinued and a doctor should be consulted.Overdose is unlikely. In case of accidental oral intake, the drug may cause adverse reactions typical for oral forms of tenoxicam. In the event of systemic adverse reactions, gastric lavage and the administration of adsorbents (e.g., activated charcoal) are recommended. Symptomatic treatment is indicated.The likelihood of interactions is minimal, as the systemic absorption of tenoxicam with topical use is low. The drug should be used with caution in conjunction with other NSAIDs. It should not be used in combination with topical cosmetic products.
Частота нежелательных реакций определялась в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения: очень часто (> 1/10); часто (> 1/100, 1/1000, 1/10 000, < 1/1000); очень редко (< 1/10 000), включая отдельные сообщения; частота неизвестна (частота не может быть подсчитана по имеющимся данным). Артоксан в виде геля в терапевтических дозах редко вызывает нежелательные реакции. Нарушения со стороны иммунной системы: частота неизвестна - реакции гиперчувствительности, такие как обострение течения бронхиальной астмы, анафилактические реакции, ангионевротический отек. Нарушения со стороны кожи и подкожной ткани: нечасто - зуд, эритема, экзантема, сыпь, крапивница; редко - везикулобуллезные поражения; очень редко - тяжелые неблагоприятные кожные реакции, такие как синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз; частота неизвестна - реакции фоточувствительности. В случае появления реакций гиперчувствительности или побочных явлений терапию следует отменить и обратиться к врачу.Передозировка маловероятна. При случайном приеме внутрь препарат может вызвать нежелательные реакции, характерные для пероральных форм теноксикама. В случае возникновения системных нежелательных реакций рекомендовано промывание желудка и прием адсорбирующих средств (например, активированный уголь). Лечение симптоматическое.Вероятность возникновения взаимодействий незначительна, поскольку системная абсорбция теноксикама при наружном применении низкая. С осторожностью следует применять препарат совместно с другими НПВП. Не следует применять совместно с местными косметическими средствами.
Tenoxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug for external use. It provides pronounced and prolonged anti-inflammatory and analgesic effects. The mechanism of action is associated with the non-selective inhibition of cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2, disruption of arachidonic acid metabolism, and suppression of prostaglandin biosynthesis at the site of inflammation.
The anti-inflammatory effect is due to the reduction of capillary permeability (limiting exudation), stabilization of lysosomal membranes (preventing the release of lysosomal enzymes that cause tissue damage), and inhibition of the synthesis or inactivation of inflammatory mediators (prostaglandins, histamine, bradykinin, lymphokines, complement factors). Tenoxicam decreases the number of free radicals at the site of inflammation, inhibits chemotaxis and phagocytosis. It slows down the proliferative phase of inflammation.
The drug alleviates or reduces the intensity of pain syndrome of any etiology.
A distinctive feature of tenoxicam is its prolonged action.
Has a long half-life of 60-75 hours. Easily crosses histohematogenic barriers and penetrates well into synovial fluid. The amount of tenoxicam penetrating through the skin is proportional to the area to which it is applied and also depends on the total dose of the drug and the degree of skin hydration. Metabolism occurs mainly through hydroxylation. The majority of metabolites are excreted as inactive metabolites by the kidneys, with the remainder eliminated through the intestines.
Теноксикам - нестероидное противовоспалительное средство для наружного применения. Оказывает выраженное и длительное противовоспалительное и анальгезирующее действие. Механизм действия связан с неселективным угнетением циклооксигеназы-1 и циклооксигеназы-2, нарушением метаболизма арахидоновой кислоты и подавлением биосинтеза простагландинов в очаге воспаления.
Противовоспалительный эффект обусловлен уменьшением проницаемости капилляров (ограничивает экссудацию), стабилизацией лизосомальных мембран (препятствует выходу ферментов лизосом, вызывающих повреждение тканей), угнетением синтеза или инактивацией медиаторов воспаления (простагландинов, гистамина, брадикинина, лимфокинов, факторов комплемента). Теноксикам уменьшает количество свободных радикалов в очаге воспаления, угнетает хемотаксис и фагоцитоз. Тормозит пролиферативную фазу воспаления.
Препарат купирует или снижает интенсивность болевого синдрома любой этиологии.
Особенностью теноксикама является его продолжительное действие.
Имеет длительный период полувыведения - 60-75 часов. Легко проходит через гистогематические барьеры, хорошо проникает в синовиальную жидкость. Количество проникающего через кожу теноксикама пропорционально площади, на которую он наносится, а также зависит от суммарной дозы препарата и степени гидратации кожи. Метаболизм осуществляется главным образом путем гидроксилирования. Основная часть метаболитов выводится в виде неактивных метаболитов почками, остальная часть - через кишечник.
Artoksan 1% gel for external use is intended for the treatment of pain syndromes associated with muscle and joint diseases. The gel contains the active ingredient tenoxicam, which is capable of reducing pain and inflammation. Artoksan gel helps to eliminate swelling and improve joint mobility. A distinctive feature of tenoxicam is its prolonged action. This medication in gel form is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.
There are contraindications; it is recommended to consult a doctor before use.
Артоксан 1% гель для наружного применения предназначен для лечения болевого синдрома, связанного с заболеваниями мышц и суставов. Гель содержит в своем составе действующее вещество теноксикам , который способен снизить боль и воспаление. Артоксан гель помогает устранить отек и улучшить подвижность суставов. Особенностью теноксикама является его продолжительное действие. Этот лекарственный препарат в виде геля предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.
Имеются противопоказания, перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Артоксан 1% гель для наружного применения 45 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.