ointment for external use

Diclofenac

Diclofenac 1% gel for external use 40 g

Name: Diclofenac 1% gel for external use 40 g - RuPills
SKU: 77154
Price: 9.29 USD
Availability: InStock

ointment for external use

SKU 77154

$9.29

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Diclofenac

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The medication is used in adults and children aged 12 years and older for:
- back pain due to inflammatory and degenerative diseases of the spine (sciatica, osteoarthritis, lumbago, ischialgia);
- joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis;
- muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries);
- inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, lesions of periarticular tissues, wrist syndrome).

If improvement does not occur or you feel worse after 7 days, you should consult a doctor.

Show original (Russian)

Препарат применяется у взрослых и детей в возрасте от 12 лет:
боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас);
боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе;
боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм);
воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей, лучезапястный синдром).

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение через 7 дней, необходимо обратиться к врачу.

How to use

Always use the medication in full accordance with this leaflet or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage:
For adults and children over 12 years old, apply a thin layer over the area of inflammation 3-4 times a day and gently rub in. The required amount of medication depends on the size of the painful area. Single dose of the medication: 2-4 g (which is approximately the size of a large cherry).

Use in children and adolescents
The medication is contraindicated in children under 12 years old.

Route and method of administration
For external use.
After applying the medication, wash your hands.
Do not apply an occlusive dressing after applying the medication to the skin.

Duration of therapy
The duration of treatment depends on the indications and therapeutic effect. After 2 weeks of using the medication, consult your doctor.
If you forget to apply the medication Diclofenac
Do not apply a double dose to make up for a missed dose.

If you have any questions regarding the use of the medication, consult your healthcare provider.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с данным листком или с рекомендациями лечащего врача, или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза:
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят тонким слоем над очагом воспаления 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата: 2-4 г (что по объему сопоставимо с размером крупной вишни).

Применение у детей и подростков
Препарат противопоказан детям до 12 лет.

Путь и способ введения
Наружно.
После нанесения препарата вымойте руки.
После нанесения препарата на кожу не накладывайте окклюзионную повязку.

Продолжительность терапии
Длительность лечения зависит от показаний и лечебного эффекта. После 2-х недель использования препарата проконсультируйтесь с врачом.
Если Вы забыли применить препарат Диклофенак
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.

При наличии вопросов по применению лекарственного препарата, обратитесь к лечащему врачу.

Composition

The drug Diclofenac contains:
The active ingredient is diclofenac.
1 g of gel contains 10 mg of sodium diclofenac (as diethylamine diclofenac – 11.60 mg).
Other ingredients (excipients) include: isopropanol, carbomer 940, polysorbate 80, benzyl alcohol, sodium disulfite, sorbitol, triethanolamine, purified water.

Colorless, transparent, homogeneous gel.

Show original (Russian)

Препарат Диклофенак содержит:
Действующим веществом является диклофенак.
1 г геля содержит 10 мг диклофенака натрия (в виде диклофенака диэтиламина – 11,60 мг).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: изопропанол, карбомер 940, полисорбат 80, бензиловый спирт, натрия дисульфит, сорбитол, троламин, вода очищенная.

Бесцветный прозрачный однородный гель.

Contraindications & warnings

Do not use Diclofenac:

• if you are allergic (hypersensitive) to diclofenac, acetylsalicylic acid, other NSAIDs, or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);

• if you have a complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyps, angioedema, or urticaria and intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs (including in history);

• if you are pregnant (third trimester) or breastfeeding;

• in children under 12 years of age;

• if you have a disruption of the integrity of the skin at the intended application site.

Before using the drug Diclofenac, consult your treating physician or pharmacist if you have:
- hepatic porphyria (exacerbation), erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (in the phase of exacerbation), severe liver and kidney dysfunction, chronic heart failure, coagulopathy (including hemophilia, prolonged bleeding time, tendency to bleeding); bronchial asthma, elderly age, pregnancy in the I and II trimesters.
Apply the gel only to intact skin. When applied to large areas of skin for an extended period, the risk of systemic side effects increases.
Avoid contact of the drug with the eyes, mucous membranes, or open wounds.
Use only as an external agent.

Children and adolescents
The drug is contraindicated in children under 12 years old.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Диклофенак:

• если у Вас аллергия (повышенная чувствительность) на диклофенак, ацетилсалициловую кислоту, другие НПВП или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);

• если у Вас полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух, ангионевротического отека или крапивницы и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в т. ч. в анамнезе);

• если Вы беременны (III триместр) или кормите грудью;

• у детей в возрасте до 12 лет;

• если у Вас есть нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.

Перед применением препарата Диклофенак проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки, если у Вас:
-печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта (в фазе обострения), тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, нарушение свертываемости крови (в том числе гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечениям); бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность I и II триместр.
Наносите гель только на неповрежденные участки кожи. При нанесении на большие поверхности кожи в течение длительного времени повышается риск развития системных побочных эффектов.
Избегайте попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки или открытые раны.
Применяйте только как наружное средство.

Дети и подростки
Препарат противопоказан детям до 12 лет.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Diclofenac may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
Discontinue the use of Diclofenac and seek medical attention immediately if you experience any of the following signs of an allergic reaction, which have been observed very rarely (occurring in no more than 1 in 10,000 people):
- white or red, swollen, itchy skin rashes (urticaria);
- swelling of the skin and mucous membranes with a risk of suffocation (angioedema and hypersensitivity reactions).
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of Diclofenac:
Frequent side effects (may occur in no more than 1 in 10 people):

• dermatitis (including contact dermatitis), rash, erythema, eczema, itching.
Uncommon side effects (may occur in no more than 1 in 100 people):

• dyspepsia, vomiting, diarrhea, heartburn, pain in the upper abdomen.
Rare side effects (may occur in no more than 1 in 1,000 people):

• bullous dermatitis.
Very rare side effects (may occur in no more than 1 in 10,000 people):

• pustular rash, asthma, photosensitivity reactions.

Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or pharmacist. This recommendation applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions to the adverse reaction database (actions) for medications, including reports of ineffectiveness of medications identified in the territory of a member state of the Eurasian Economic Union. By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have used Diclofenac more than recommended
Due to low systemic absorption when applying the gel, overdose is unlikely. In case of accidental ingestion, systemic side effects may develop.
In any suspicion of overdose, consult a doctor, as you may need medical assistance.

Inform your treating physician if you are taking, have recently taken, or are planning to take any other medications.
Diclofenac may enhance the effects of drugs that cause photosensitization.
Clinically significant interactions with other medications have not been reported.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам Диклофенак может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата Диклофенак и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения одного из следующих признаков аллергической реакции, которая наблюдалась очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
белые или красные, набухшие, зудящие высыпания на коже (крапивница);
отек кожи и слизистых оболочек с угрозой удушья (ангионевротический отек и реакции гиперчувствительности).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Диклофенак:
Частые побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):

• дерматит (включая контактный дерматит), сыпь, эритема, экзема, зуд.
Нечастые побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• диспепсия, рвота, диарея, изжога, боль в верхней части живота.
Редкие побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):

• буллезный дерматит.
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000):

• пустулезная сыпь, астма, реакции фотосенсибилизации.

Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства - члена Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы применили препарата Диклофенак больше, чем следовало
Ввиду низкой системной абсорбции при аппликации геля передозировка маловероятна. При случайном приеме внутрь возможно развитие системных побочных реакций.
При любых подозрениях на передозировку обратитесь к врачу, так как Вам может понадобиться медицинская помощь.

Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать любые другие лекарственные препараты.
Диклофенак может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию.
Клинически значимые взаимодействия с другими лекарственными препаратами не описаны.

Pharmacology

What is the drug Diclofenac and what is it used for

Diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug, a derivative of phenylacetic acid, which has anti-inflammatory and analgesic effects. In inflammatory processes, it helps to relieve pain and reduce swelling in the area of application.

When applied locally, it is partially absorbed through the skin, with a bioavailability of 6%. Plasma protein binding is 99.7%. It is excreted by the kidneys. When applied to the area of the inflamed joint, the concentration in the synovial fluid and tissue is higher than the concentration in the plasma.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Диклофенак, и для чего его применяют

Препарат Диклофенак представляет собой нестероидный противовоспалительный препарат, производное фенилуксусной кислоты, который оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие. При воспалительных процессах способствует устранению боли и уменьшению отечности в области нанесения препарата.

При местном применении частично всасывается через кожу, биодоступность - 6%. Связь с белками плазмы - 99,7%. Выводится почками. При нанесении на область воспаленного сустава концентрация в синовиальной жидкости и ткани выше, чем концентрация в плазме.

Description

Diclofenac 1% gel 40 g is a medicinal product that provides anti-inflammatory and analgesic effects. It helps relieve pain and reduce swelling in the area of application during inflammatory processes.
The product contains the active ingredient diclofenac. It is used in the following cases: back pain due to inflammatory and degenerative diseases of the spine (sciatica, osteoarthritis, lumbago, ischialgia); joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis; muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries); inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, lesions of periarticular tissues, wrist syndrome).
The product is contraindicated in case of an allergic reaction to diclofenac or other non-steroidal anti-inflammatory drugs, as well as in the presence of gastric ulcers and other gastrointestinal diseases. The gel is easy to apply and quickly absorbed, providing rapid relief from pain. For adults and children over 12 years old, the product is applied in a thin layer over the area of inflammation 3-4 times a day and gently rubbed in. The duration of treatment depends on the indications and therapeutic effect. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Диклофенак 1% гель 40 гр – это лекарственный препарат, который оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие. При воспалительных процессах способствует устранению боли и уменьшению отечности в области нанесения препарата.
Препарат содержит действующее вещество диклофенак. Применяется в таких случаях, как: боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас); боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе; боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм); воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей, лучезапястный синдром). Препарат противопоказан при наличии аллергической реакции на диклофенак или другие нестероидные противовоспалительные препараты, а также при язве желудка и других заболеваниях ЖКТ. Гель легко наносится и быстро впитывается, что обеспечивает быстрое облегчение болевых ощущений. Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят тонким слоем над очагом воспаления 3-4 раза в день и слегка втирают. Длительность лечения зависит от показаний и лечебного эффекта. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties