eye drops

Povidone

Oftolik BK 20 pcs. dropper tube eye drops 0.4 ml

Name: Oftolik BK 20 pcs. dropper tube eye drops 0.4 ml - RuPills
SKU: 70034
Price: 21.28 USD
Availability: InStock

SKU 70034

$21.28

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Povidone

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

1. Burning sensation, irritation, and discomfort caused by dry eye.
2. As tear substitutes in cases of reduced tear fluid secretion.
3. Dry eye syndrome or any other conditions requiring softening and moisturizing of the cornea.

Show original (Russian)

1. Чувство жжения, раздражения и дискомфорта, вызванные сухостью глаза.
2. В качестве заменителей слезы в случае снижения секреции слёзной жидкости.
3. Синдром "сухого" глаза или любые другие состояния, требуюгцие смягчения и увлажнения роговицы.

How to use

Instill 1-2 drops in both eyes 3-4 times a day, depending on the severity of symptoms. Wash hands before using the product.
Shake the bottle and remove the cap. Ensure that the tip of the dropper does not touch the skin or the surface of the eye to prevent contamination.
Tilt the head back, pull down the lower eyelid, invert the bottle, and instill the required number of drops into the conjunctival sac.

Show original (Russian)

По 1-2 капли 3-4 раза в день в оба глаза, в зависимости от выраженности симптомов. Перед применением препарата вымыть руки.
Встряхнуть флакон и удалить крышку. Убедиться, что кончик пипетки не касается кожи или поверхности глаза, чтобы не допустить попадания инфекции.
Откинуть голову назад, оттянуть нижнее веко вниз, перевернуть флакон и закапать необходимое количество капель в конъюнктивальный мешок.

Composition

Composition per 1 ml of the preparation:
Active ingredients: polyvinyl alcohol - 14 mg, povidone - 6 mg
Excipients: disodium edetate 1 mg, sodium chloride 8.46 mg, sodium hydroxide q.s., hydrochloric acid q.s., water for injections q.s. up to 1 ml.

Clear, colorless or slightly yellowish solution.

Show original (Russian)

Состав на 1 мл препарата:
Активные вещества:поливиниловый спирт - 14 мг,повидон - 6 мг
Вспомогательные вещества: динатрия эдетат 1 мг, натрия хлорид 8,46мг, натрия гидроксид q.s., кислота хлористоводородная q.s., вода дляинъекций
q.s. до 1 мл.

Прозрачный, бесцветный или слегка желтоватый раствор.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the components of the drug.
Pregnancy and lactation:
There is insufficient experience with the use of the drug during pregnancy and lactation. Use in pregnant and breastfeeding women is possible only on the prescription of a healthcare provider if the expected therapeutic effect outweighs the risk of potential side effects.

Do not use the product if the color of the solution has changed or if it has become cloudy. Ensure that the tip of the bottle does not touch any surfaces during use. After use, close the bottle with the cap. Discontinue use of the drops and consult a doctor if:

• pain worsens during use of the drops;

• vision deteriorates;

• symptoms persist for more than 72 hours;

• redness and irritation of the eyes persist. The drops contain benzalkonium chloride, so contact lenses should not be worn for 20 minutes after using the drops.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Беременность и лактация:
Достаточного опыта до применению препарата во время беременности и лактации нет. Применение у беременных и кормящих матерей возможно только по назначению лечащего врача, если ожидаемый лечебный эффект превышает риск развития возможных побочных эффектов.

Не использовать препарат, если изменился цвет раствора или он стал мутным.
Следить за тем, чтобы кончик флакона во время применения не касался каких-либо поверхностей. После использования закрыть флакон крышкой.
Следует прекратить использование капель и проконсультироваться с врачом, если:

• при использовании капель боль усиливается;

• ухудшается зрение;

• симптомы сохраняются более, чем 72 часа;

• сохраняется покраснение и раздражение глаз.
Капли содержат хлорид бензалкония, поэтому нельзя надевать контактные линзы в течение 20 минут после использования капель.

Side effects, overdose & interactions

Possible: allergic reactions to the components of the medication.

Polyvinyl alcohol undergoes esterification reactions typical for compounds with secondary hydroxyl groups. It is destroyed in strong acids and softens or dissolves in weak acids and alkalis. At high concentrations, the substance is incompatible with inorganic salts, especially phosphates and sulfates. The formation of a precipitate of 5% polyvinyl alcohol may be caused by a reaction with phosphates. The formation of a gel from a solution of polyvinyl alcohol may occur in the presence of borax.
Povidone solution is compatible with many inorganic salts, natural and synthetic resins, and other substances. It interacts in solution with sulfathiazole, sodium salicylate, salicylic acid, phenobarbital, tannin, and other substances. The effectiveness of some preservatives, such as thimerosal, may be reduced due to the formation of complexes with povidone.

Show original (Russian)

Возможно: аллергические реакции к компонентам препарата.

Поливиниловый спирт подвергается реакциям этерификации, характерным для соединений с вторичными гидрокси-группами. Он разрушается в сильных кислотах и размягчается или растворяется в слабых кислотах и щелочах. В высоких концентрациях вещество несовместимо с неорганическими солями, особенно фосфатами и сульфатами. Образование осадка 5% поливинилового спирта может быть вызвано реакцией с фосфатами. Образование геля из раствора поливинилового спирта может присутствии буры.
Раствор повидона совместим со многими неорганическими солями, натуральными и синтетическими смолами и другими веществами. Взаимодействует в растворе с сульфатиазолом, натрия салицилатом, салициловой кислотой, фенобарбиталом, танином и другими веществами. Эффективность некоторых консервантов, например, таких как тиомерсал, может снижаться из-за формирования комплексов с повидоном.

Pharmacology

The drug exerts a protective effect on the cornea in cases of decreased tear secretion or increased evaporation of the tear film.
Polyvinyl alcohol and povidone possess lubricating properties, which reduce irritation and redness of the eye. These substances lower the surface tension of the tear film, easily covering the surface of the eye, and prevent the formation of tear film break-up areas. Polyvinyl alcohol has properties similar to mucin produced by the conjunctival glands. It aids in softening and lubricating (moisturizing) the surface of the eye, enhancing the stability of the tear film.

Studies on bioavailability have shown that after instilling two drops of Oftolik® into each eye, the concentration of the drug components in the plasma remains below the possible limit of quantification (10 ng/ml) four hours after use. This allows us to conclude that the systemic absorption of the drug components from the surface of the eye when using Oftolik® eye drops is minimal.

Show original (Russian)

Препарат оказывает защитное действие на роговицу при пониженной секреции слезной жидкости или при повышении испарения слезной пленки.
Поливиниловый спирт и повидон обладают свойствами любриканта, что уменьшает раздражение и покраснение глаза. Эти вещества снижают напряжение поверхности слёзной плёнки, легко покрывая поверхность глаза, и предотвращают возникновение участков разрыва слёзной плёнки. Поливиниловый спирт обладает свойствами, схожими с муцином, продуцирующимся конъюнктивальными железами. Он способствует смягчению и смазыванию (увлажнению) поверхности глаза, повышает стабильность слёзной плёнки.

Благодаря изучению биодоступности было установлено, что после закапывания двух капель Офтолик® в каждый глаз концентрация компонентов препарата в плазме через 4 часа после использования остается ниже возможного предела количественного определения (10 нг/мл). Это позволяет сделать вывод о том, что системная абсорбция компонентов препарата с поверхности глаза при использовании глазных капель Офтолик® минимальна.

Description

Oftolik BK eye drops - a medicinal product that provides protective action on the cornea in cases of reduced tear fluid secretion or increased evaporation of the tear film. Polyvinyl alcohol and povidone have lubricating properties, which reduce irritation and redness of the eye. These substances lower the surface tension of the tear film, easily covering the surface of the eye, and prevent the formation of tear film break-up areas. It is used in the following cases:
- burning sensation, irritation, and discomfort caused by dry eyes;
- as tear substitutes in cases of reduced tear fluid secretion;
- dry eye syndrome or any other conditions requiring softening and moisturizing of the cornea.
It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Офтолик БК капли глазные - лекарственный препарат оказывает защитное действие на роговицу при пониженной секреции слезной жидкости или при повышении испарения слезной пленки. Поливиниловый спирт и повидон обладают свойствами любриканта, что уменьшает раздражение и покраснение глаза. Эти вещества снижают напряжение поверхности слёзной плёнки, легко покрывая поверхность глаза, и предотвращают возникновение участков разрыва слёзной плёнки. Применяется в таких случаях, как:
чувство жжения, раздражения и дискомфорта, вызванные сухостью глаза; в качестве заменителей слезы в случае снижения секреции слёзной жидкости; синдром "сухого" глаза или любые другие состояния, требующие смягчения и увлажнения роговицы.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties