eye drops

Dextran

Slezin 3 mg/ml + 1 mg/ml dropper bottle eye drops 15 ml

Name: Slezin 3 mg/ml + 1 mg/ml dropper bottle eye drops 15 ml - RuPills
SKU: 92903
Price: 13.17 USD
Availability: InStock

SKU 92903

$13.17

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → K.O. Romfarm Company S.R.L.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Dry Eye Syndrome.

Show original (Russian)

Синдром "сухого глаза".

How to use

Locally.
Instill 1-2 drops into the conjunctival sac as needed.

Show original (Russian)

Местно.
По 1-2 капли закапывать в конъюнктивальный мешок по мере необходимости.

Composition

Composition per 1 ml of the preparation:
active ingredients: hypromellose - 3.00 mg; dextran-70 - 1.00 mg;
excipients: glycerol - 2.00 mg; boric acid - 3.00 mg; sodium tetraborate decahydrate - 0.35 mg; potassium chloride - 1.20 mg; sodium chloride - 6.20 mg; disodium edetate dihydrate - 0.50 mg; benzalkonium chloride - 0.075 mg; 1 M sodium hydroxide solution or 1 M hydrochloric acid solution - to pH 7.4 ±0.1; purified water - to 1 ml = 1.00645 g

Clear, colorless solution.

Show original (Russian)

Состав на 1 мл препарата:
действующие вещества: гипромеллоза - 3,00 мг; декстран-70 - 1,00 мг;
вспомогательные вещества: глицерол - 2,00 мг; борная кислота - 3,00 мг; натрия тетрабората декагидрат - 0,35 мг, калия хлорид - 1,20 мг; натрия хлорид - 6,20 мг; динатрия эдетата дигидрат - 0,50 мг, бензалко-ния хлорид - 0,075 мг; 1 М раствор натрия гидроксида или 1 М раствор хлористоводородной кислоты - до рН 7,4 ±01; вода очищенная - до 1 мл = 1,00645 г

Прозрачный, бесцветный раствор.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to hypromellose, dextran, or any of the components of the product.
Children under 18 years of age (data on the efficacy and safety of the product in children is lacking).
Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
There is no information on the use of Slezin during pregnancy. However, the active ingredients of Slezin - dextran-70 and hypromellose - act as additional protection for the anterior surface of the eyeball and do not exhibit pharmacological activity. Absorption of the components of the product into the systemic circulation is not expected, which excludes the possibility of their influence on reproductive function or fetal development. The use of the drug Slezin during pregnancy is possible.
Breastfeeding
It is unknown whether dextran-70, hypromellose, or other components of the product pass into breast milk. Nevertheless, discontinuation of breastfeeding is not necessary. The use of the product Slezin during breastfeeding is possible.

The Slezin preparation is intended for local use in ophthalmology for the "dry eye" syndrome, characterized by discomfort, dryness, burning, the sensation of a foreign body, irritation caused by air conditioning, flickering from a long-working television or computer monitor, dust, smoke, ultraviolet rays, dry heat, wind, etc.
The Slezin preparation should not be used for injections!
If patients experience headaches, eye pain, changes in vision, eye irritation, persistent redness, or if the condition worsens or persists for more than 72 hours, they should discontinue use of the preparation and consult their healthcare provider.
The Slezin preparation contains benzalkonium chloride, which may cause eye irritation and change the color of soft contact lenses. Contact with soft contact lenses should be avoided.
When wearing contact lenses, they should be removed before instilling the preparation and can be reinserted no earlier than 15 minutes after application.
Effects on fertility
Since dextran and hypromellose are pharmacologically inert substances, no effect of the Slezin preparation on male and female fertility is expected.
Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery
Temporary blurred vision or other visual disturbances after using the preparation may affect the ability to drive vehicles and operate machinery. If blurred vision occurs after instillation of the preparation, the patient should wait for their vision to clear before driving vehicles and operating machinery.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к гипромеллозе, декстрану или любому из компонентов препарата.
Детский возраст до 18 лет (данные об эффективности и безопасности препарата у детей отсутствуют).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Беременность
Сведения о применении препарата Слезин в период беременности отсутствуют. Однако, действующие вещества препарата Слезин - декстран-70 и гипромеллоза - действуют как дополнительная защита передней поверхности глазного яблока и не проявляют фармакологической активности. Не ожидается абсорбции компонентов препарата в системный кровоток, что исключает возможность их влияния на репродуктивную функцию или развитие плода. Применение лекарственного препарата Слезин в период беременности возможно.
Период грудного вскармливания
Неизвестно, проникают ли декстран-70, гипромеллоза или другие компоненты препарата в грудное молоко. Несмотря на это, прекращение грудного вскармливания не является необходимым. Применение препарата Слезин в период грудного вскармливания возможно.

Препарат Слезин предназначен только для местного применения в офтальмологии при синдроме «сухого» глаза, характеризующемся дискомфортом, сухостью, жжением, чувством инородного тела, раздражением, вызванным кондиционером, мерцанием длительно работающего телевизора или монитором компьютера, пылью, дымом, ультрафиолетовыми лучами, сухим жаром, ветром и т.д.
Препарат Слезин не следует применять для инъекций!
Если пациенты ощущают головную боль, боль в глазах, изменение зрения, раздражение глаз, постоянную красноту, или если состояние ухудшается или продолжается в течение более 72 часов, они должны прекратить применение препарата и проконсультироваться с лечащим врачом.
Препарат Слезин содержит бензалкония хлорид, который может вызвать раздражение глаз и изменять цвет мягких контактных линз. Следует избегать контакта с мягкими контактными линзами.
При ношении контактных линз перед закапыванием препарата их следует снять и снова установить не ранее, чем через 15 минут после применения препарата.
Влияние на фертильность
Так как декстран и гипромеллоза являются фармакологически инертными веществами, не ожидается влияния препарата Слезин на мужскую и женскую фертильность.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Временное затуманивание зрения или другие нарушения зрения после применения препарата могут повлиять на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Если затуманивание зрения возникает после закапывания препарата, то перед управлением транспортными средствами и механизмами пациент должен дождаться восстановления четкости зрения.

Side effects, overdose & interactions

General profile of adverse events
The most frequently reported adverse event during clinical trials was blurred vision.
The adverse events listed below are classified according to the following frequency of occurrence: very common (>1/10), common (from >1/100 to 1/1,000 to 1/10,000 to

Based on the available data, no cases of overdose of the drug have been reported. According to the characteristics of the drug Slezin, in the event of an overdose during local application or accidental ingestion of the contents of one bottle, toxic effects are unlikely. In case of instillation of an excessive amount of the drug into the conjunctival cavity, it is necessary to rinse the eyes with warm water.

No clinically significant interactions of the drug with other medications are expected, although drug interaction studies have not been conducted.

Show original (Russian)

Общий профиль нежелательных явлений
Наиболее часто в ходе клинических исследований отмечалось затуманивание зрения.
Приведенные ниже нежелательные явления классифицированы в соответствии со следующей частотой встречаемости: очень часто (>1/10), часто (от >1/100 до 1/1 000 до 1/10 000 до

На основании имеющихся данных не отмечено случаев передозировки препарата. На основании характеристик препарата Слезин в случае его передозировки при местном применении или при случайном проглатывании содержимого одного флакона токсические эффекты маловероятны. В случае инстилляции в конъюнктивальную полость избыточного количества препарата необходимо промыть глаза теплой водой.

Не ожидается клинически значимых взаимодействий препарата с другими лекарственными средствами, несмотря на то, что исследования лекарственного взаимодействия не проводились.

Pharmacology

The medication Slezin is an artificial tear. It contains a water-soluble polymer system that, by interacting with the natural tear fluid of the eye, improves corneal hydration, ensuring the hydrophilicity of the corneal surface through the usual processes of adsorption at the interface of the tear film and the corneal surface. The product physiologically mixes with the tear film, increasing its stability on the corneal surface.

It reduces irritation symptoms associated with dry eye syndrome and protects the cornea from drying out.

After a single instillation, the effect of the medication lasts for 90 minutes.

With local application, systemic absorption is low.

Show original (Russian)

Лекарственный препарат Слезин - искусственная слеза. Содержит водорастворимую полимерную систему, которая, взаимодействуя с естественной слезной жидкостью глаза, улучшает увлажнение роговицы, обеспечивая гидрофильность поверхности роговицы за счет обычных процессов адсорбции на границе раздела пленки слезной жидкости и поверхности роговицы. Препарат физиологически смешивается с пленкой слезной жидкости, повышая ее стабильность на поверхности роговицы.
Уменьшает симптомы раздражения, связанные с синдромом сухого глаза, и защищает роговицу от высыхания.
После однократного закапывания действие препарата сохраняется в течение 90 мин.

При местном применении системная абсорбция - низкая.

Description

Slezin Eye Drops (artificial tear) - a medicinal product designed for moisturizing and protecting the eye surface in cases of dry eyes and irritation caused by external factors - dust, wind, screen lighting, and others. It reduces irritation symptoms associated with dry eye syndrome and protects the cornea from drying out.

After a single instillation, the effect of the product lasts for 90 minutes. The drops contain hypromellose and dextran, which mix with the tear film, enhancing its stability on the corneal surface. The product is presented in a bottle with a dropper; instill 1-2 drops into the conjunctival sac as needed. The drops are easy to use, allowing for quick relief of discomfort; they improve corneal hydration, ensuring the hydrophilicity of the corneal surface.

Show original (Russian)

Глазные капли Слезин ( искусственная слеза) - лекарственный препарат, предназначенный для увлажнения и защиты глазной поверхности при сухости глаз и раздражении, вызванных внешними факторами - пылью, ветром, освещением экранов и другими. Уменьшает симптомы раздражения, связанные с синдромом сухого глаза, и защищает роговицу от высыхания.
После однократного закапывания действие препарата сохраняется в течение 90 мин.
Капли содержат гипромеллозу и декстран, которые смешиваются с пленкой слезной жидкости, повышая ее стабильность на поверхности роговицы. Средство представлено в флаконе с капельницей, по 1-2 капли закапывать в конъюнктивальный мешок по мере необходимости. Капли легко применять, позволяют быстро устранить дискомфорт; улучшают увлажнение роговицы, обеспечивая гидрофильность поверхности роговицы.

Storage

After opening the bottle, the drops should be used within 4 weeks.

Show original (Russian)

После вскрытия флакона капли следует использовать в течение 4-х недель.

Properties