01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
spray
Terbinafine
SKU 92861
Same active ingredient
Other products with Terbinafine
All packagings
Selected · this page
1% Spray 15 g
$11.52
Choose another
4 options
Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Prevention and treatment of fungal skin infections, including:
• onychomycosis (fungal infection of the foot),
• inguinal epidermophyte infection,
• fungal lesions of the smooth skin of the body caused by dermatophytes (trichophytosis, microsporia, epidermophytosis, rubrophytosis).
Tinea versicolor caused by dimorphic fungi.
Intertrigo caused by mold fungi.
Профилактика и лечение грибковых инфекций кожи, в том числе:
• микозов стоп («грибок» стопы),
• паховой эпидермофитии,
• грибковых поражений гладкой кожи тела, вызванных дерматофитами (трихофитии, микроспории, эпидермофитии, руброфитии).
Разноцветный лишай, вызванный диморфными грибами.
Опрелость, вызванная плесневыми грибами.
For external use.
Adults. Termikon® spray can be applied 1 or 2 times a day, depending on the indications. Before using the product, thoroughly clean and dry the affected areas of the skin.
To ensure even spraying of the contents, perform several short presses on the spray nozzle beforehand.
The product is applied to the affected areas of the skin and the adjacent areas of healthy skin in a sufficient amount for moisturizing.
Frequency of application and duration of treatment:
• dermatomycosis of the trunk and lower legs: once a day for 1 week;
• dermatomycosis of the feet: once a day for 1 week;
• pityriasis versicolor: twice a day for 1 week;
• inguinal epidermophytosis, intertrigo caused by mold fungi: once a day for 1 week.
Наружно.
Взрослые. Термикон® спрей можно применять 1 или 2 раза в день, в зависимости от показаний. Перед применением препарата тщательно очистить и подсушить пораженные участки кожи.
Для обеспечения равномерного распыления содержимого предварительно произвести несколько кратковременных нажатий на насадку-распылитель.
Препарат наносят на пораженные участки кожи и прилегающие участки здоровой кожи в достаточном для их увлажнения количестве.
Кратность применения препарата и продолжительность лечения:
• дерматомикоз туловища, голеней: 1 раз в сутки в течении 1 недели;
• дерматомикоз стоп: 1 раз в сутки в течении 1 недели;
• разноцветный лишай: 2 раза в сутки в течении 1 недели;
• паховая эпидермофития, опрелость, вызванная плесневыми грибами: 1 раз в сутки в течении 1 недели.
Composition per bottle (flacon).
Active ingredient: terbinafine hydrochloride - 0.15 g or 0.30 g;
Excipients: ethanol (rectified ethyl alcohol) - 5.625 g or 11.25 g, propylene glycol - 0.30 g or 0.60 g, poloxamer - 0.15 g or 0.30 g, purified water - 8.775 g or 17.55 g.
Clear colorless or light yellow liquid with a characteristic ethyl alcohol odor.
Pharmacotherapeutic group.
Состав на один баллон (флакон).
Активное вещество: тербинафина гидрохлорид - 0,15 г или 0,30 г;
Вспомогательные вещества: этанол (спирт этиловый ректификованный) - 5,625 г или 11,25 г, пропиленгликоль - 0,30 г или 0,60 г, полоксамер - 0,15 г или 0,30 г, вода очищенная - 8,775 г или 17,55 г.
Прозрачная бесцветная или светло-желтая жидкость с характерным запахом спирта этилового.
Фармакотерапевтическая группа.
Increased sensitivity to terbinafine or to the excipients of the preparation; age under 18 years.
With caution: liver and/or kidney failure, alcoholism, bone marrow suppression, tumors, metabolic diseases, occlusive vascular diseases of the extremities.
Pregnancy and lactation.
No teratogenic properties of terbinafine have been identified in experimental studies. To date, there have been no reports of any developmental defects associated with the use of Termikon®. However, since clinical experience with Termikon® in pregnant women is very limited, it should be used only under strict indications.
Terbinafine is excreted in breast milk. However, in the case of a nursing mother using Termikon® spray, a small amount of the active substance is absorbed through the skin, so adverse effects on the infant are unlikely.
The reduction in the severity of clinical manifestations is usually observed within the first few days of treatment. In the case of irregular treatment or premature discontinuation, there is a risk of infection recurrence. If there are no signs of improvement after one week of treatment, the diagnosis should be verified.
Caution should be exercised when applying Termikon® spray to damaged areas of the skin, as alcohol may cause irritation.
Termikon® spray is intended for external use only. Avoid contact with the eyes, as it may cause irritation. In case of accidental contact with the eyes, they should be rinsed immediately with running water, and if persistent irritation occurs, a doctor should be consulted.
If the product is accidentally inhaled into the respiratory tract, consultation with a doctor is necessary if any symptoms appear, especially if they persist.
In the event of allergic reactions, the medication should be discontinued.
Effect on the ability to drive vehicles or operate machinery
There is no data on the effect of the medication on the ability to drive vehicles or operate other machinery.
Повышенная чувствительность к тербинафину или к вспомогательным веществам, входящим в состав препарата, детский возраст до 18 лет.
С осторожностью: печеночная и/или почечная недостаточность, алкоголизм, угнетение костномозгового кроветворения, опухоли, болезни обмена веществ, окклюзионные заболевания сосудов конечностей.
Беременность и лактация.
В экспериментальных исследованиях тератогенных свойств тербинафина выявлено не было. До настоящего времени не сообщалось о каких-либо пороках развития при применении Термикона®. Однако, поскольку клинический опыт применения Термикона® у беременных женщин очень ограничен, его следует применять только по строгим показаниям.
Тербинафин выделяется с грудным молоком. Однако, в случае применения кормящей матерью Термикона® спрея через кожу всасывается небольшое количество активного вещества, поэтому неблагоприятное воздействие на
младенца маловероятно.
Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. В случае нерегулярного лечения или преждевременного его прекращения имеется риск рецидива инфекции. В том случае, если через неделю лечения не отмечается признаков улучшения, следует верифицировать диагноз.
Следует соблюдать осторожность при нанесении спрея Термикон® на поврежденные участки кожи, так как спирт может вызвать раздражение.
Термикон® спрей предназначен только для наружного применения. Следует избегать попадания его в глаза, так как он может вызвать раздражение. При случайном попадании препарата в глаза, их следует немедленно промыть проточной водой, а в случае развития стойких явлений раздражения необходимо проконсультироваться с врачом.
Если препарат был случайно введен в дыхательные пути при ингаляции, то, в случае появления каких-либо симптомов и особенно при их стойком сохранении, необходимо проконсультироваться с врачом.
При развитии аллергических реакций необходимо отменить препарат.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Данных о влиянии препарата на способность к управлению транспортными средствами или работе с другими механизмами нет.
Redness, itching, or burning sensation may occur at the application sites. Allergic reactions.
No cases of overdose of the drug have been reported. However, if Terbinafine ® spray is accidentally ingested, similar side effects may be expected as with an overdose of Terbinafine ® tablets (headache, nausea, epigastric pain, and dizziness). The content of ethanol in the preparation should also be taken into account.
Treatment: activated charcoal; if necessary - symptomatic supportive therapy.
No drug interactions for Termikon® spray are known.
В местах нанесения препарата может появиться покраснение, ощущение зуда или жжения. Аллергические реакции.
О случаях передозировки препарата не сообщалось. Если же случайно Термикон ® спрей будет принят внутрь, можно ожидать развития таких же побочных явлений, как и при передозировке таблеток Термикон ® (головная боль, тошнота, боли в эпигастрии и головокружение). Следует также учитывать содержание в препарате этилового спирта.
Лечение: активированный уголь, при необходимости - симптоматическая поддерживающая терапия.
Какие-либо лекарственные взаимодействия для спрея Термикон® не известны.
Antifungal agent for local use, possessing a broad spectrum of antifungal activity. At low concentrations, terbinafine exerts fungicidal action against dermatophytes (Trychophyton rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum, T. tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), mold, certain dimorphic fungi (Pityrosporum orbiculare), and yeast fungi (mainly Candida albicans). The activity against yeast fungi, depending on their species, may be fungicidal or fungistatic.
Terbinafine specifically alters the early stage of sterol biosynthesis occurring in fungi. This leads to a deficiency of ergosterol and intracellular accumulation of squalene, resulting in fungal cell death. The action of terbinafine is carried out by inhibiting the enzyme squalene epoxidase located in the fungal cell membrane.
Terbinafine does not affect the cytochrome P450 system in humans and, accordingly, does not influence the metabolism of hormones or other medications.
With local application, absorption is less than 5%, resulting in minimal systemic effects.
Противогрибковый препарат для местного применения, обладающий широким спектром противогрибковой активности. В низких концентрациях тербинафин оказывает фунгицидное действие в отношении дерматофитов (Trychophyton rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum, T. tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), плесневых, определенных диморфных (Pityrosporum orbiculare) и дрожжевых грибов (в основном Сandida albicans). Активность в отношении дрожжевых грибов, в зависимости от их вида, может быть фунгицидной или фунгистатической.
Тербинафин специфическим образом изменяет ранний этап биосинтеза стеролов, происходящий в грибах. Это ведет к дефициту эргостерола и к внутриклеточному накоплению сквалена, что вызывает гибель клетки гриба. Действие тербинафина осуществляется путем ингибирования фермента скваленэпоксидазы, расположенного на клеточной мембране гриба.
Тербинафин не оказывает влияния на систему цитохрoма P450 у человека и, соответственно, на метаболизм гормонов или других лекарственных препаратов.
При местном применении абсорбция - менее 5 %, оказывает незначительное системное действие.
Termicon 1% spray is an antifungal medication for local use, possessing a broad spectrum of antifungal activity. Prevention and treatment of fungal skin infections, including:
- tinea pedis ("athlete's foot")
- tinea cruris
- fungal lesions of the smooth skin of the body caused by dermatophytes
- tinea versicolor caused by dimorphic fungi
- intertrigo caused by mold fungi.
Its active ingredient, terbinafine, provides a long-lasting antifungal effect. The spray is easy to apply to the affected area. It can be used once or twice a day, depending on the indications. Before using the product, thoroughly clean and dry the affected areas of the skin. The product comes in a convenient form - a compact spray bottle that can be taken on the go or to work. It is recommended to consult a doctor before use.
Термикон 1% спрей - это лекарственный противогрибковый препарат для местного применения, обладающий широким спектром противогрибковой активности. Профилактика и лечение грибковых инфекций кожи, в том числе: микозов стоп («грибок» стопы), паховой эпидермофитии, грибковых поражений гладкой кожи тела, вызванных дерматофитами. Разноцветный лишай, вызванный диморфными грибами. Опрелость, вызванная плесневыми грибами.
Его активное вещество - тербинафин - оказывает длительное противогрибковое действие. Спрей легко наносится на пораженную поверхность. Можно применять 1 или 2 раза в день, в зависимости от показаний. Перед применением препарата тщательно очистить и подсушить пораженные участки кожи. Препарат имеет удобную форму выпуска - компактный флакон-спрей, который можно взять с собой в дорогу или на работу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Термикон 1% спрей 15 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.