Otyrelax 15 g bottle ear drops

Name: Otyrelax 15 g bottle ear drops - RuPills
SKU: 111750
Price: 12.54 USD
Availability: InStock

SKU 111750

$12.54

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Lidocaine

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Local symptomatic treatment and pain relief in children from birth and adults for:
• Acute otitis media during the inflammatory phase;
• Otitis media as a complication following influenza;
• Barotrauma-related otitis media.
If necessary, please consult a physician before using the medication.

Show original (Russian)

Местное симптоматическое лечение и обезболивание у детей с рождения и взрослых при:
• Среднем отите в остром периоде в момент воспаления;
• Отите как осложнении после гриппа;
• Баротравматическом отите.
В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируетесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

How to use

Otirelax is applied locally by instilling 3-4 drops into the external auditory canal for adults and children 2-3 times a day. To avoid contact of the cold solution with the auricle, the bottle should be warmed in the palms before use.
The treatment course should not exceed 10 days.
You should consult a doctor if symptoms worsen or do not improve after 2-3 days of treatment.
If there is no improvement after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor.
Use the medication only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

Отирелакс применяется местно, путем закапывания в наружный слуховой проход взрослым и детям 2-3 раза в день по 3-4 капли. Во избежание соприкосновения холодного раствора с ушной раковиной, флакон перед применением следует согреть в ладонях.
Курс лечения не должен превышать 10 суток.
Вы должны обратиться к врачу, если симптомы ухудшаются или не улучшаются после 2-3 дней лечения.
Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируетесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

Composition

Composition per 1 g of the product:
active ingredients: phenazone - 40.00 mg, lidocaine hydrochloride - 10.00 mg;
excipients: sodium thiosulfate pentahydrate - 1.00 mg, ethanol 96% - 200.00 mg, purified water - 20.00 mg, sodium hydroxide solution 1 M - to pH 5.5 ± 0.2, glycerol - to 1.0 g.

Clear colorless or slightly yellowish solution.

Show original (Russian)

Состав на 1 г препарата:
активные компоненты: феназон - 40,00 мг, лидокаина гидрохлорид - 10,00 мг;
вспомогательные компоненты: натрия тиосульфат пентагидрат - 1,00 мг, этанол 96 % - 200,00 мг, вода очищенная - 20,00 мг, натрия гидроксид раствор1 М - до рН 5,5 ± 0,2, глицерол - до 1,0 г.

Прозрачный бесцветный или слегка желтоватый раствор.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to the components of the drug;
• Perforation of the tympanic membrane;
• Increased sensitivity to pyrazolone derivatives (medications containing sodium metamizole, phenylbutazone).
With caution
It is necessary to ensure the integrity of the tympanic membrane before starting the use of the drug. In case of using the drug with a perforated tympanic membrane, the drug may enter the systemic circulation and lead to complications.
Use during pregnancy and breastfeeding
There are no restrictions on the use of the drug during pregnancy and breastfeeding provided the tympanic membrane is intact.

The duration of use of Otirelax should not exceed 10 days, after which the prescribed treatment should be reassessed.
When using Otirelax in combination with other ear drops, a minimum interval of 30 minutes between instillations must be maintained.
Information for athletes: the product contains an active ingredient that may yield a positive result in doping control.
Carefully read the instructions before starting to use the product. Keep the instructions, as they may be needed again. If you have any questions, consult a doctor. The medication you are using is intended for you personally and should not be shared with others, as it may cause them harm even if they have the same symptoms as you.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The product does not affect the ability to drive a car or work with complex machinery, lathes, or any other complex equipment that requires increased attention.

Show original (Russian)

• Гиперчувствительность к компонентам препарата;
• Перфорация барабанной перепонки;
• Повышенная чувствительность к производным пиразолона (лекарственные средства, содержащие метамизол натрия, фенилбутазон).
С осторожностью
Необходимо убедиться в целостности барабанной перепонки перед началом использования препарата. В случае применения препарата при перфорированной барабанной перепонке, препарат может проникать в системный кровоток и привести к возникновению осложнений.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Ограничения применения препарата во время беременности и в период кормления грудью отсутствуют при условии неповрежденной барабанной перепонки

Продолжительность применения Отирелакса не более 10 дней, после чего следует пересмотреть назначенное лечение.
При использовании препарата Отирелакс в сочетании с другими ушными каплями, необходимо сохранять интервал минимум в 30 минут между закапываниями.
Информация для спортсменов: препарат содержит активный компонент, способный дать положительную реакцию при допинг-контроле.
Внимательно прочтите инструкцию перед тем, как начать применение препарата. Сохраните инструкцию, она может понадобиться вновь. Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу. Лекарственное средство, которым Вы лечитесь, предназначено лично Вам, и его не следует передавать другим лицам, поскольку оно может причинить им вред даже при наличии тех же симптомов, что и у Вас.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Препарат не влияет на способность водить машину или работать со сложной техникой, станками или каким-либо другим сложным оборудованием, требующим повышенного внимания.

Side effects, overdose & interactions

There is a risk of local allergic reactions, irritation, and hyperemia of the ear canal.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

There is no data regarding overdose with external use.

Currently, there is no information available regarding interactions with other medications.

Show original (Russian)

Существует риск возникновения местных аллергических реакций, раздражения и гиперемии слухового прохода.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Не существует данных относительно передозировки при наружном применении.

В настоящее время информация о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствует.

Pharmacology

Phenazone has anti-inflammatory and analgesic effects. Lidocaine has a local analgesic effect.

The drug does not penetrate the systemic bloodstream with an intact tympanic membrane.

Show original (Russian)

Феназон обладает противовоспалительным и анальгезирующим действием. Лидокаин обладает местным анальгезирующим действием.

Препарат не проникает в системный кровоток при неповрежденной барабанной перепонке.

Description

Otirelax ear drops are a medicinal product. The active ingredient, phenazone, has anti-inflammatory and analgesic effects. Lidocaine provides local analgesic action.
Local symptomatic treatment and pain relief for children from birth and adults in cases of:
• Acute otitis media during the inflammatory phase;
• Otitis as a complication following influenza;
• Barotrauma otitis.
Otirelax is applied locally by instilling 3-4 drops into the external auditory canal for adults and children 2-3 times a day. To avoid contact of the cold solution with the auricle, the bottle should be warmed in the palms before use.
The treatment course should not exceed 10 days.
It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Отирелакс капли ушные - это лекарственный препарат. Действующее вещество - феназон обладает противовоспалительным и анальгезирующим действием. Лидокаин обладает местным анальгезирующим действием.
Местное симптоматическое лечение и обезболивание у детей с рождения и взрослых при:
• Среднем отите в остром периоде в момент воспаления;
• Отите как осложнении после гриппа;
• Баротравматическом отите.
Отирелакс применяется местно, путем закапывания в наружный слуховой проход взрослым и детям 2-3 раза в день по 3-4 капли. Во избежание соприкосновения холодного раствора с ушной раковиной, флакон перед применением следует согреть в ладонях.
Курс лечения не должен превышать 10 суток.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Storage

After the first opening of the vial, the medication should be used within 6 months.

Show original (Russian)

После первого вскрытия флакона препарат следует использовать в течение 6 месяцев.

Properties